Nhờ ân điển của Guru, trái tim được chiếu sáng và bóng tối được xua tan.
Sắt biến thành vàng khi chạm vào Hòn đá Phù thủy.
Hỡi Nanak, gặp được Guru chân chính, sẽ có được Danh hiệu. Gặp Ngài, phàm nhân suy niệm về Danh.
Những người coi đức hạnh là kho báu của mình sẽ đạt được Tầm nhìn Phúc lành của Darshan của Ngài. ||19||
Salok, Mehl đầu tiên:
Đáng nguyền rủa thay mạng sống của những kẻ đọc và viết Danh Chúa để bán nó.
Mùa màng của họ bị tàn phá - họ sẽ có thu hoạch gì?
Thiếu chân thật và khiêm tốn, họ sẽ không được đánh giá cao ở thế giới mai sau.
Trí tuệ dẫn đến tranh luận không được gọi là trí tuệ.
Sự khôn ngoan dẫn chúng ta đến phục vụ Chúa và Thầy của chúng ta; thông qua trí tuệ, danh dự có được.
Trí tuệ không đến nhờ đọc sách giáo khoa; sự khôn ngoan truyền cảm hứng cho chúng ta để làm việc bác ái.
Nanak nói, đây là Con đường; những thứ khác dẫn đến Satan. ||1||
Mehl thứ hai:
Người phàm được biết đến qua hành động của họ; đây là cách nó phải như vậy
Họ nên thể hiện lòng tốt và không bị biến dạng bởi hành động của mình; đây là cách họ được gọi là đẹp.
Bất cứ điều gì họ mong muốn, họ sẽ nhận được; Ôi Nanak, họ trở thành hình ảnh của Chúa. ||2||
Pauree:
Guru đích thực là cây ambrosia. nó mang lại trái cam lồ ngọt ngào.
Chỉ mình anh ta nhận được nó, người đã được định trước, thông qua Lời của Shabad của Guru.
Người bước đi hòa hợp với Ý chí của Đạo sư Chân chính, sẽ được hòa quyện với Chúa.
Sứ giả của Thần chết thậm chí không thể nhìn thấy anh ta; trái tim anh được chiếu sáng bằng Ánh sáng của Chúa.
Ôi Nanak, Chúa tha thứ cho anh ta và hòa hợp anh ta với chính Ngài; anh ta không bao giờ bị thối rữa trong tử cung luân hồi nữa. ||20||
Salok, Mehl đầu tiên:
Những người coi sự thật là sự kiêng ăn, sự hài lòng là thánh địa thiêng liêng của cuộc hành hương, trí tuệ tâm linh và thiền định là bồn tắm tẩy rửa của họ,
lòng tốt như vị thần của họ, và sự tha thứ như chuỗi hạt tụng kinh của họ - họ là những người xuất sắc nhất.
Những người lấy Đạo làm thắt lưng, và lấy nhận thức trực giác làm vỏ bọc thanh tịnh về mặt nghi thức, với những hành động tốt, dấu ấn trên trán theo nghi lễ,
và yêu thích đồ ăn của họ - O Nanak, chúng rất hiếm. ||1||
Mehl thứ ba:
Vào ngày mùng chín trong tháng, hãy phát nguyện nói lên Sự Thật,
và ham muốn tình dục, giận dữ và ham muốn của bạn sẽ bị ăn mòn.
Vào ngày thứ mười, hãy điều chỉnh mười cửa của bạn; vào ngày thứ mười một, hãy biết rằng Chúa là Một.
Vào ngày thứ mười hai, năm tên trộm bị hàng phục, và rồi, hỡi Nanak, tâm được hoan hỷ và an ủi.
Hãy tuân thủ việc nhịn ăn như thế này, hỡi Pandit, hỡi học giả tôn giáo; tất cả những lời dạy khác có ích lợi gì? ||2||
Pauree:
Các vị vua, người cai trị và quân chủ tận hưởng niềm vui và thu thập chất độc của Maya.
Yêu thích nó, họ ngày càng thu thập nhiều hơn, cướp đi của cải của người khác.
Họ không tin tưởng vào con cái hoặc vợ/chồng của mình; họ hoàn toàn gắn bó với tình yêu của Maya.
Nhưng ngay khi họ nhìn vào, Maya đã lừa dối họ, khiến họ phải hối hận và ăn năn.
Bị trói và bịt miệng trước cửa Tử thần, họ bị đánh đập và trừng phạt; Ôi Nanak, điều đó làm hài lòng Thánh ý của Chúa. ||21||
Salok, Mehl đầu tiên:
Người thiếu trí tuệ tâm linh hát những bài hát tôn giáo.
Mullah đói khát biến ngôi nhà của mình thành một nhà thờ Hồi giáo.
Người thất nghiệp lười biếng xỏ lỗ tai để trông giống một Yogi.
Một người khác trở thành người xử lý chảo và mất đi địa vị xã hội của mình.
Người tự gọi mình là đạo sư hay vị thầy tâm linh trong khi đi khất thực
- đừng bao giờ chạm vào chân anh ấy.
Người làm việc để có được những gì mình ăn và cho đi một phần những gì mình có
- O Nanak, anh ấy biết Con Đường. ||1||