Hương vị ngọt ngào cám dỗ bạn, và bạn bị chiếm giữ bởi công việc sai trái và bẩn thỉu của mình. ||2||
Các giác quan của bạn bị mê hoặc bởi những thú vui nhục dục của tình dục, bởi sự giận dữ, tham lam và sự gắn bó tình cảm.
Kiến trúc sư toàn năng của số phận đã ra lệnh rằng bạn sẽ được tái sinh nhiều lần. ||3||
Khi Đấng hủy diệt nỗi đau của người nghèo trở nên nhân từ, thì với tư cách là Gurmukh, bạn sẽ tìm thấy sự bình yên tuyệt đối.
Nanak nói, hãy thiền định về Chúa, ngày và đêm, và mọi bệnh tật của bạn sẽ bị xua tan. ||4||
Hỡi anh chị em của Định Mệnh, hãy suy gẫm theo cách này về Chúa, Đấng Kiến Tạo Định Mệnh.
Đấng hủy diệt nỗi đau của người nghèo đã trở nên nhân từ; Ngài đã đoạn trừ nỗi đau sinh tử. ||1||Tạm dừng thứ hai||4||4||126||
Aasaa, Thứ Năm Mehl:
Vì một phút vui sướng nhục dục, bạn sẽ phải chịu đau đớn hàng triệu ngày.
Trong chốc lát, bạn có thể tận hưởng niềm vui, nhưng sau đó, bạn sẽ hối hận hết lần này đến lần khác. ||1||
Hỡi người mù, hãy suy niệm về Chúa, Chúa, Vua của bạn.
Ngày của bạn đang đến gần. ||1||Tạm dừng||
Bạn bị lừa dối khi nhìn tận mắt trái mướp đắng và cỏ én.
Nhưng, giống như sự đồng hành của một con rắn độc, sự ham muốn về người phối ngẫu của người khác cũng vậy. ||2||
Vì kẻ thù của mình, bạn phạm tội trong khi bạn bỏ bê thực tế đức tin của mình.
Tình bạn của bạn là với những người bỏ rơi bạn, và bạn tức giận với bạn bè của mình. ||3||
Toàn bộ thế giới bị vướng vào cách này; chỉ mình anh ta được cứu, người có Đạo sư hoàn hảo.
Nanak nói, tôi đã vượt qua đại dương thế giới đáng sợ; cơ thể của tôi đã trở nên thánh thiện. ||4||5||127||
Aasaa, Mehl Dho-Padhay thứ năm:
Lạy Chúa, Ngài thấy bất cứ điều gì chúng con làm trong bí mật; kẻ ngốc có thể ngoan cố phủ nhận điều đó.
Bằng hành động của chính mình, anh ta bị trói buộc, và cuối cùng anh ta hối hận và ăn năn. ||1||
Chúa của tôi biết trước mọi chuyện.
Bị nghi ngờ lừa dối, bạn có thể che giấu hành động của mình, nhưng cuối cùng, bạn sẽ phải thú nhận những bí mật trong tâm trí mình. ||1||Tạm dừng||
Họ dính mắc vào cái gì thì họ vẫn dính mắc vào cái đó. Bất kỳ người phàm trần nào cũng có thể làm được điều gì?
Xin hãy tha thứ cho con, Hỡi Đức Thầy Tối Cao. Nanak mãi mãi là vật hiến tế cho Ngài. ||2||6||128||
Aasaa, Thứ Năm Mehl:
Chính Ngài gìn giữ tôi tớ Ngài; Ngài khiến họ hô vang Danh Ngài.
Bất cứ nơi nào có công việc và công việc của các tôi tớ Ngài, Chúa vội vã đến đó. ||1||
Chúa hiện ra gần gũi với tôi tớ Ngài.
Bất cứ điều gì người đầy tớ cầu xin Chúa và Chủ mình đều được thực hiện ngay lập tức. ||1||Tạm dừng||
Tôi là của lễ dâng cho tôi tớ nào đẹp lòng Đức Chúa Trời mình.
Nghe đến vinh quang của Ngài, tâm hồn tươi trẻ; Nanak đến chạm vào chân anh. ||2||7||129||
Aasaa, Nhà thứ mười một, Nhà thứ năm Mehl:
Một Thiên Chúa sáng tạo toàn cầu. Bởi ân điển của bậc thầy đích thực:
Nam diễn viên thể hiện mình dưới nhiều lớp cải trang, nhưng anh ấy vẫn giữ nguyên như hiện tại.
Linh hồn lang thang qua vô số kiếp trong hoài nghi nhưng không đến được nơi an nghỉ. ||1||