이름은 사람을 순수하고 용감하게 만듭니다.
주인 없는 자를 모든 것의 주인으로 만드는 것입니다. 나는 그에게 희생물이다.
그런 사람은 다시 환생하지 않는다. 그는 하나님의 영광을 노래합니다. ||5||
안팎으로 그는 유일하신 주님을 알고 있습니다.
구루의 샤바드(Shabad)의 말씀을 통해 그는 자신을 깨닫습니다.
그는 주님의 법정에서 진정한 샤바드의 깃발과 휘장을 지니고 있습니다. ||6||
샤바드 기간에 죽은 사람은 자기 집에 거합니다.
그는 환생을 하지도 않고 가지도 않으며 그의 희망도 가라앉는다.
구루의 샤바드(Shabad)의 말씀을 통해 그의 마음의 연꽃이 피어납니다. ||7||
보는 사람은 희망과 절망에 사로잡혀
성욕과 분노와 부패와 배고픔과 목마름으로 말미암는다.
오 나나크여, 주님을 만나는 초연한 은둔자들은 매우 드뭅니다. ||8||7||
Gauree, First Mehl:
그런 노예를 만나면 평화가 찾아온다.
참된 주님을 찾으면 고통은 잊혀집니다. ||1||
그의 다르샨의 축복받은 환상을 보고 나의 이해력은 완전해졌습니다.
68개의 신성한 순례 성소의 정결한 목욕은 그분의 발의 먼지에 있습니다. ||1||일시 중지||
내 눈은 유일하신 주님의 끊임없는 사랑에 만족합니다.
내 혀는 주님의 가장 숭고한 본질로 정화됩니다. ||2||
내 행동은 진실하며 내 존재 깊은 곳에서 그분을 섬깁니다.
내 마음은 불가해하고 신비한 주님으로 인해 만족합니다. ||3||
내가 어디를 보든 그곳에서 참 주님을 발견합니다.
이해가 없으면 세상은 거짓으로 논쟁합니다. ||4||
구루가 지시하면 이해를 얻게 됩니다.
이해하는 구르무크는 얼마나 드문가. ||5||
당신의 자비를 보여주시고, 오 구세주 주님, 저를 구원해 주십시오!
이해가 없으면 사람은 짐승과 악마가 됩니다. ||6||
전문가는 다른 것이 전혀 없다고 말했습니다.
그러면 내가 누구를 보아야 하며, 누구를 숭배해야 하는지 말해 보십시오. ||7||
하나님께서는 성도들을 위하여 삼계를 세우셨습니다.
자신의 영혼을 이해하는 사람은 현실의 본질을 숙고합니다. ||8||
마음이 진실과 참된 사랑으로 가득 찬 사람
- 나나크에게 기도합니다. 나는 그의 종입니다. ||9||8||
Gauree, First Mehl:
브라흐마는 교만하게 행동했지만 이해하지 못했습니다.
그는 Vedas의 몰락에 직면했을 때만 회개했습니다.
명상을 통해 하나님을 기억하면 마음이 화해됩니다. ||1||
이것이 바로 세상의 끔찍한 자존심입니다.
구루는 그를 만나는 사람들의 자존심을 제거합니다. ||1||일시 중지||
발왕(Bal the King)은 마야와 이기주의에서
그는 큰 잔치를 베풀었지만 교만으로 우쭐해졌습니다.
구루의 조언 없이 그는 지하세계로 가야만 했습니다. ||2||
Hari Chand는 자선 활동을 통해 대중의 칭찬을 받았습니다.
그러나 구루 없이는 신비한 주님의 한계를 찾지 못했습니다.
주님께서는 친히 사람을 미혹하시고, 친히 깨달음을 주십니다. ||3||
사악한 마음을 가진 Harnaakhash는 악한 행위를 저질렀습니다.
모든 것의 주인이신 하나님은 교만의 파괴자이십니다.
그는 자비를 베푸시고 Prahlad를 구하셨습니다. ||4||
Raawan은 속고 어리석고 현명하지 못했습니다.
스리랑카는 약탈당했고 그는 머리를 잃었습니다.
그는 자아에 빠졌고, 참 구루의 사랑이 부족했습니다. ||5||
주님은 천 개의 팔을 가진 아르준(Arjun)과 악마 마두키타브(Madhu-keetab)와 메카사아(Meh-khaasaa)를 죽였습니다.
그는 Harnaakhash를 붙잡고 손톱으로 그를 찢었습니다.
악마들은 살해당했습니다. 그들은 헌신적인 예배를 실천하지 않았습니다. ||6||
악마 Jaraa-sandh와 Kaal-jamun은 파괴되었습니다.
Rakat-beej와 Kaal-naym은 전멸되었습니다.
주님은 악마를 물리치시고 성도들을 구원하셨습니다. ||7||
참된 구루이신 그분 자신이 샤바드를 묵상하십니다.