De Naam maakt een mens puur en onbevreesd.
Het zorgt ervoor dat de meesterlozen de meester van allen worden. Ik ben een offer voor hem.
Zo iemand wordt niet opnieuw gereïncarneerd; hij zingt de glorie van God. ||5||
Innerlijk en uiterlijk kent hij de Ene Heer;
door het Woord van de Shabad van de Guru realiseert hij zichzelf.
Hij draagt de Banier en het Insigne van de Ware Shabad in het Hof van de Heer. ||6||
Iemand die sterft in de Shabad blijft in zijn eigen huis.
Hij komt of gaat niet in reïncarnatie, en zijn hoop is getemperd.
Door het Woord van de Shabad van de Goeroe komt zijn hart-lotus tot bloei. ||7||
Wie gezien wordt, wordt gedreven door hoop en wanhoop,
door seksueel verlangen, woede, corruptie, honger en dorst.
O Nanak, die afstandelijke kluizenaars die de Heer ontmoeten zijn zo zeldzaam. ||8||7||
Gauree, Eerste Mehl:
Als je zo'n slaaf ontmoet, wordt er vrede verkregen.
Pijn wordt vergeten als de Ware Heer wordt gevonden. ||1||
Door het gezegende visioen van zijn darshan te aanschouwen, is mijn begrip volmaakt geworden.
De reinigende baden van de achtenzestig heilige heiligdommen van bedevaarten liggen in het stof van zijn voeten. ||1||Pauze||
Mijn ogen zijn tevreden met de voortdurende liefde van de Ene Heer.
Mijn tong wordt gezuiverd door de meest verheven essentie van de Heer. ||2||
Mijn daden zijn waar, en diep van binnen dien ik Hem.
Mijn geest wordt tevredengesteld door de Ondoorgrondelijke, Mysterieuze Heer. ||3||
Waar ik ook kijk, daar vind ik de Ware Heer.
Zonder begrip argumenteert de wereld in onwaarheid. ||4||
Wanneer de Guru instructies geeft, wordt begrip verkregen.
Hoe zeldzaam is die Gurmukh die het begrijpt. ||5||
Toon Uw Barmhartigheid en red mij, O Verlosser Heer!
Zonder begrip worden mensen beesten en demonen. ||6||
De Guru heeft gezegd dat er helemaal geen ander is.
Dus vertel mij, wie moet ik zien en wie moet ik aanbidden? ||7||
Ter wille van de heiligen heeft God de drie werelden gevestigd.
Wie zijn eigen ziel begrijpt, overweegt de essentie van de werkelijkheid. ||8||
Iemand wiens hart gevuld is met waarheid en ware liefde
- bidt Nanak, ik ben zijn dienaar. ||9||8||
Gauree, Eerste Mehl:
Brahma handelde uit trots en begreep het niet.
Pas toen hij geconfronteerd werd met de ondergang van de Veda's, bekeerde hij zich.
Door God in meditatie te gedenken, wordt de geest verzoend. ||1||
Dat is de verschrikkelijke trots van de wereld.
De Guru elimineert de trots van degenen die Hem ontmoeten. ||1||Pauze||
Bal de Koning, in Maya en egoïsme,
hield zijn ceremoniële feesten, maar hij was opgeblazen van trots.
Zonder het advies van de Guru moest hij naar de onderwereld. ||2||
Hari Chand gaf een goed doel en verdiende publieke lof.
Maar zonder de Guru vond hij de grenzen van de Mysterieuze Heer niet.
De Heer Zelf misleidt mensen, en Hijzelf schenkt begrip. ||3||
De boosaardige Harnaakhash pleegde slechte daden.
God, de Heer van allen, is de Vernietiger van trots.
Hij schonk Zijn genade en redde Prahlaad. ||4||
Raawan was misleid, dwaas en onverstandig.
Sri Lanka werd geplunderd en hij verloor zijn hoofd.
Hij gaf zich over aan ego en miste de liefde van de Ware Goeroe. ||5||
De Heer doodde de duizendarmige Arjun en de demonen Madhu-keetab en Meh-khaasaa.
Hij greep Harnaachash en scheurde hem met zijn nagels uit elkaar.
De demonen werden gedood; zij praktiseerden geen devotionele aanbidding. ||6||
De demonen Jaraa-sandh en Kaal-jamun werden vernietigd.
Rakat-beej en Kaal-naym werden vernietigd.
Door de demonen te verslaan, redde de Heer zijn heiligen. ||7||
Hijzelf, als de ware goeroe, overweegt de Shabad.