Uzelf vestigt en ontheft; door het Woord van Uw Shabad verheft en verheft U. ||5||
Wanneer het lichaam in het stof rolt, is het niet bekend waar de ziel is gebleven.
Hijzelf is doordringend en doordringend; dit is geweldig en geweldig! ||6||
U bent niet ver weg, God; Jij weet alles.
De Gurmukh ziet jou altijd aanwezig; Je bevindt je diep in de kern van ons innerlijke zelf. ||7||
Zegen mij alstublieft met een huis in Uw Naam; moge mijn innerlijke zelf vrede hebben.
Moge slaaf Nanak Uw glorieuze lof zingen; O Ware Guru, deel alstublieft de Leringen met mij. ||8||3||5||
Raag Soohee, Derde Mehl, Eerste Huis, Ashtpadheeyaa:
Eén Universele Schepper-God. Bij de gratie van de ware goeroe:
Alles komt van de Naam, de Naam van de Heer; zonder de Ware Guru wordt de Naam niet ervaren.
Het Woord van de Shabad van de Guru is de zoetste en meest sublieme essentie, maar zonder het te proeven kan de smaak ervan niet worden ervaren.
Hij verspilt dit mensenleven in ruil voor slechts een granaat; hij begrijpt zichzelf niet.
Maar als hij Gurmukh wordt, leert hij de Ene Heer kennen, en de ziekte van egoïsme treft hem niet. ||1||
Ik ben een offer aan mijn Guru, die mij liefdevol aan de Ware Heer heeft gehecht.
Door zich te concentreren op het Woord van de Shabad, wordt de ziel verlicht en verlicht. Ik blijf verzonken in hemelse extase. ||1||Pauze||
De Gurmukh zingt de Lof van de Heer; de Gurmukh begrijpt het. De Gurmukh overweegt het Woord van de Shabad.
Lichaam en ziel worden volledig verjongd door de Guru; de zaken van de Gurmukh worden in zijn voordeel opgelost.
De blinde, eigenzinnige manmukh handelt blindelings en verdient in deze wereld alleen maar vergif.
Verleid door Maya lijdt hij aan voortdurende pijn, zonder de meest geliefde goeroe. ||2||
Hij alleen is een onbaatzuchtige dienaar, die de Ware Goeroe dient en in harmonie wandelt met de Wil van de Ware Goeroe.
De Ware Shabad, het Woord van God, is de Ware Lof van God; veranker de Ware Heer in je geest.
De Gurmukh spreekt het Ware Woord van Gurbani, en het egoïsme komt van binnenuit.
Hijzelf is de Gever, en Zijn daden zijn waar. Hij verkondigt het Ware Woord van de Shabad. ||3||
De Gurmukh werkt en de Gurmukh verdient; de Gurmukh inspireert anderen om de Naam te zingen.
Hij is voor altijd ongebonden, doordrenkt met de Liefde van de Ware Heer, intuïtief in harmonie met de Guru.
De eigenzinnige manmukh vertelt altijd leugens; hij plant de zaden van vergif en eet alleen vergif.
Hij wordt vastgebonden en gekneveld door de Boodschapper van de Dood, en verbrand in het vuur van verlangen; wie kan hem redden, behalve de goeroe? ||4||
Waar is dat pelgrimsoord, waar men baadt in de poel van de Waarheid en zelfrealisatie bereikt als Gurmukh. De Gurmukh begrijpt zichzelf.
De Heer heeft laten zien dat het Woord van de Shabad van de Guru de achtenzestig heilige heiligdommen voor pelgrimstochten zijn; als je erin baadt, wordt het vuil weggespoeld.
Waar en Onbevlekt is het Ware Woord van Zijn Shabad; geen vuiligheid raakt Hem aan of hecht zich eraan.
Ware lof, ware devotionele lof, wordt verkregen van de perfecte goeroe. ||5||
Lichaam, geest, alles behoort de Heer toe; maar de boosaardigen kunnen dit niet eens zeggen.
Als dat de Hukam van het Gebod van de Heer is, wordt men zuiver en vlekkeloos en wordt het ego van binnenuit weggenomen.
Ik heb intuïtief de leringen van de Guru geproefd en het vuur van mijn verlangen is gedoofd.
Afgestemd op het Woord van de Shabad van de Goeroe, raakt men van nature dronken en gaat onmerkbaar op in de Heer. ||6||