Salok, vijfde Mehl:
Door hun eigen inspanningen hebben de lasteraars alle overblijfselen van zichzelf vernietigd.
De steun van de heiligen, O Nanak, is manifest en overal doordringend. ||1||
Vijfde Mehl:
Degenen die in het allereerste begin van het Oerwezen zijn afgedwaald: waar kunnen zij hun toevlucht vinden?
O Nanak, ze worden neergeslagen door de Almachtige, de Oorzaak der oorzaken. ||2||
Pauree, vijfde Mehl:
Ze nemen de strop in hun handen en gaan 's nachts uit om anderen te wurgen, maar God weet alles, o sterveling.
Ze bespioneren de vrouwen van andere mannen, verborgen in hun schuilplaatsen.
Ze breken in goed beschermde plaatsen in en genieten van zoete wijn.
Maar ze zullen spijt krijgen van hun daden; ze creëren hun eigen karma.
Azraa-eel, de Engel des Doods, zal ze verpletteren als sesamzaadjes in de oliepers. ||27||
Salok, vijfde Mehl:
De dienaren van de Ware Koning zijn aanvaardbaar en goedgekeurd.
Die onwetenden die de dualiteit dienen, O Nanak, rotten weg, kwijnen weg en sterven. ||1||
Vijfde Mehl:
Dat lot dat vanaf het allereerste begin door God is voorbestemd, kan niet worden uitgewist.
De rijkdom van de Naam van de Heer is het kapitaal van Nanak; hij mediteert er voor altijd over. ||2||
Pauree, vijfde Mehl:
Iemand die een trap heeft gekregen van de Here God – waar kan hij zijn voet plaatsen?
Hij begaat talloze zonden en eet voortdurend vergif.
Terwijl hij anderen belastert, kwijnt hij weg en sterft; in zijn lichaam brandt hij.
Iemand die is neergeslagen door de Ware Heer en Meester – wie kan hem nu redden?
Nanak is het Heiligdom van de Ongeziene Heer, het Oerwezen, binnengegaan. ||28||
Salok, vijfde Mehl:
In de meest verschrikkelijke hel is er vreselijke pijn en lijden. Het is de plaats van de ondankbaren.
Ze worden door God neergeslagen, O Nanak, en sterven een zeer ellendige dood. ||1||
Vijfde Mehl:
Er kunnen allerlei soorten medicijnen worden bereid, maar er is geen remedie voor de lasteraar.
Degenen die de Heer zelf misleidt, O Nanak, verrotten en rotten in reïncarnatie. ||2||
Pauree, vijfde Mehl:
Door Zijn genoegen heeft de Ware Goeroe mij gezegend met de onuitputtelijke rijkdom van de Naam van de Ware Heer.
Aan al mijn zorgen is een einde gekomen; Ik ben verlost van de angst voor de dood.
Seksueel verlangen, woede en ander kwaad zijn onderdrukt in de Saadh Sangat, het Gezelschap van de Heiligen.
Degenen die een ander dienen, in plaats van de Ware Heer, sterven uiteindelijk onvervuld.
De Guru heeft Nanak met vergeving gezegend; hij is verenigd met de Naam, de Naam van de Heer. ||29||
Salok, Vierde Mehl:
Hij is geen boetvaardige, die hebzuchtig is in zijn hart en die Maya voortdurend achtervolgt als een melaatse.
Toen deze boeteling voor het eerst werd uitgenodigd, weigerde hij onze liefdadigheid; maar later had hij berouw en stuurde zijn zoon, die in de gemeente zat.
De dorpsoudsten lachten allemaal en zeiden dat de golven van hebzucht deze boeteling hebben vernietigd.
Als hij maar een beetje rijkdom ziet, neemt hij niet de moeite om daarheen te gaan; maar als hij veel rijkdom ziet, verzaakt de boeteling zijn geloften.
O broers en zussen van het lot, hij is geen boetvaardige – hij is slechts een ooievaar. Bij elkaar zitten heeft de Heilige Congregatie daartoe besloten.
De boetvaardige belastert het Ware Oerwezen en bezingt de lof van de materiële wereld. Vanwege deze zonde wordt hij door de Heer vervloekt.
Zie de vruchten die de boetvaardige plukt vanwege het belasteren van het Grote Oerwezen; al zijn inspanningen zijn tevergeefs geweest.
Als hij buiten tussen de oudsten zit, wordt hij een boeteling genoemd; Maar wanneer hij in de gemeente zit, begaat de boetvaardige zonde. De Heer heeft de geheime zonde van de boeteling aan de oudsten blootgelegd.