Luister, vrienden: ik ben een offer aan het stof van Uw voeten.
Deze geest is van jou, o broers en zussen van het lot. ||Pauze||
Ik was je voeten, ik masseer en maak ze schoon; Ik geef deze geest aan jou.
Luister, vrienden: ik ben naar Uw Heiligdom gekomen; leer mij, zodat ik mij met God kan verenigen. ||2||
Wees niet trots; zoek Zijn Heiligdom en aanvaard alles wat Hij doet als goed.
Luister, vrienden: wijd uw ziel, lichaam en uw hele wezen aan Hem toe; aldus zul je het gezegende visioen van Zijn Darshan ontvangen. ||3||
Hij heeft mij barmhartigheid betoond, door de genade van de heiligen; De Naam van de Heer is zoet voor mij.
De Guru heeft genade getoond aan dienaar Nanak; Ik zie de kasteloze, onbevlekte Heer overal. ||4||1||12||
Sorat'h, vijfde Mehl:
God is de Heer en Meester van miljoenen universa; Hij is de Gever van alle wezens.
Hij koestert en zorgt altijd voor alle wezens, maar de dwaas waardeert geen van Zijn deugden. ||1||
Ik weet niet hoe ik de Heer in aanbidding moet aanbidden.
Ik kan alleen maar herhalen: "Heer, Heer, Goeroe, Goeroe."
O lieve Heer, ik draag de naam van de slaaf van de Heer. ||Pauze||
De Barmhartige Heer is Barmhartig voor de zachtmoedigen, de oceaan van vrede; Hij vervult alle harten.
Hij ziet, hoort en is altijd bij mij; maar ik ben een dwaas en ik denk dat Hij ver weg is. ||2||
De Heer is grenzeloos, maar ik kan Hem alleen beschrijven binnen mijn beperkingen; Wat weet ik over hoe Hij is?
Ik bied mijn gebed aan mijn Ware Guru aan; Ik ben zo dwaas - alsjeblieft, leer het me! ||3||
Ik ben maar een dwaas, maar miljoenen zondaars zoals ik zijn gered.
Degenen die Guru Nanak hebben gehoord en gezien, dalen niet opnieuw af in de baarmoeder van reïncarnatie. ||4||2||13||
Sorat'h, vijfde Mehl:
De dingen die mij zo ongerust maakten, zijn allemaal verdwenen.
Nu slaap ik in vrede en rust, en mijn geest bevindt zich in een staat van diepe en diepgaande vrede; de omgekeerde lotus van mijn hart is tot bloei gekomen. ||1||
Zie, er is een wonderbaarlijk wonder gebeurd!
Die Heer en Meester, wiens wijsheid ondoorgrondelijk zou zijn, is door de Guru in mijn hart verankerd. ||Pauze||
De demonen die mij zo kwelden, zijn zelf doodsbang geworden.
Ze bidden: alstublieft, red ons van uw Heer Meester; wij zoeken uw bescherming. ||2||
Wanneer de schat van de Heer van het Universum wordt geopend, ontvangen degenen die voorbestemd zijn deze.
De Guru heeft mij dat ene juweel gegeven, en mijn lichaam en geest zijn vredig en rustig geworden. ||3||
De Guru heeft mij gezegend met die ene druppel Ambrosia Nectar, en zo ben ik stabiel, onbeweeglijk en onsterfelijk geworden - ik zal niet sterven.
De Heer zegende Guru Nanak met de schat van devotionele aanbidding, en riep hem niet nogmaals ter verantwoording. ||4||3||14||
Sorat'h, vijfde Mehl:
Degenen wier geest gehecht is aan de lotusvoeten van de Heer – deze nederige wezens zijn tevreden en vervuld.
Maar degenen in wier hart de onschatbare deugd niet blijft bestaan – die mannen blijven dorstig en ontevreden. ||1||
Door de Heer in aanbidding te aanbidden, wordt men gelukkig en vrij van ziekten.
Maar iemand die mijn lieve Heer vergeet, weet dat hij lijdt aan tienduizenden ziekten. ||Pauze||