Pauree:
Op Zijn bevel schiep Hij de schepping, de wereld met zijn vele soorten wezens.
Ik weet niet hoe groot Uw bevel is, O Ongeziene en Oneindige Ware Heer.
Je voegt je bij sommigen bij jezelf; ze reflecteren op het Woord van de Shabad van de Goeroe.
Degenen die doordrongen zijn van de Ware Heer zijn onberispelijk en puur; zij overwinnen egoïsme en corruptie.
Hij alleen is verenigd met U, die U met U verenigt; hij alleen is waar. ||2||
Salok, Derde Mehl:
vrouw in het rode gewaad, de hele wereld is rood, verdiept in kwaadaardigheid en de liefde voor dualiteit.
In een oogwenk verdwijnt deze onwaarheid volledig; als de schaduw van een boom is het verdwenen.
De Gurmukh is het diepste karmozijnrood, geverfd in de permanente kleur van de Liefde van de Heer.
Ze wendt zich af van Maya en gaat het celestiale huis van de Heer binnen; de Ambrosiale Naam van de Heer woont in haar geest.
O Nanak, ik ben een offer aan mijn Guru; Als ik Hem ontmoet, zing ik de glorieuze lofzangen van de Heer. ||1||
Derde Mehl:
De rode kleur is ijdel en nutteloos; het kan u niet helpen uw Echtgenoot Heer te verkrijgen.
Het duurt niet lang voordat deze kleur vervaagt; zij die van de dualiteit houdt, wordt een weduwe.
Zij die graag haar rode jurk draagt, is dwaas en dubbelzinnig.
Maak dus van het Ware Woord van de Shabad je rode jurk, en laat de Vrees voor God en de Liefde voor God je versieringen en versieringen zijn.
O Nanak, ze is voor altijd een gelukkige zielenbruid, die in harmonie wandelt met de Wil van de Ware Goeroe. ||2||
Pauree:
Hij heeft zichzelf geschapen en hij evalueert zichzelf.
Zijn grenzen zijn niet bekend; door het Woord van de Shabad van de Goeroe wordt Hij begrepen.
In de duisternis van gehechtheid aan Maya dwaalt de wereld rond in dualiteit.
De eigenzinnige manmukhs vinden geen rustplaats; ze blijven komen en gaan.
Wat Hem ook behaagt, dat alleen gebeurt. Allen wandelen volgens Zijn Wil. ||3||
Salok, Derde Mehl:
De bruid in het rode gewaad is gemeen; ze verlaat God en cultiveert liefde voor een andere man.
Ze heeft geen bescheidenheid of zelfdiscipline; de eigenzinnige manmukh vertelt voortdurend leugens en wordt geruïneerd door het slechte karma van slechte daden.
Zij die zo'n voorbestemd lot heeft, verkrijgt dat de Ware Guru haar Echtgenoot heeft.
Ze gooit al haar rode jurken weg en draagt de sieraden van genade en vergeving om haar nek.
In deze wereld en de volgende ontvangt ze grote eer, en de hele wereld aanbidt haar.
Zij van wie haar Schepper Heer geniet, valt op en gaat niet op in de massa.
Nanak, de Gurmukh is voor altijd de gelukkige zielenbruid; ze heeft de Onvergankelijke Heer God als haar Echtgenoot. ||1||
Eerste Mehl:
De rode kleur is als een droom in de nacht; het is als een ketting zonder touwtje.
De Gurmukhs nemen de permanente kleur aan en beschouwen de Heer God.
O Nanak, met de allerhoogste sublieme essentie van de Liefde van de Heer worden alle zonden en slechte daden in as veranderd. ||2||
Pauree:
Hijzelf heeft deze wereld geschapen en dit wonderbaarlijke toneelstuk opgevoerd.
In het lichaam van de vijf elementen bracht Hij gehechtheid, valsheid en eigendunk in.
De onwetende, eigenzinnige manmukh komt en gaat, rondzwervend in reïncarnatie.
Hijzelf leert sommigen om Gurmukh te worden, door de spirituele wijsheid van de Heer.
Hij zegent hen met de schat van toegewijde aanbidding en de rijkdom van de Naam van de Heer. ||4||
Salok, Derde Mehl:
O vrouw in het rode gewaad, leg uw rode jurk af en dan zult u uw Echtgenoot, Heer, gaan liefhebben.