Er komt zoveel zonde en corruptie voort uit deze trots. ||1||Pauze||
Iedereen zegt dat er vier kasten zijn, vier sociale klassen.
Ze komen allemaal voort uit de druppel van Gods Zaad. ||2||
Het hele universum is gemaakt van dezelfde klei.
De Potter heeft er allerlei soorten vaten van gemaakt. ||3||
De vijf elementen komen samen en vormen de vorm van het menselijk lichaam.
Wie kan zeggen wat minder is en wat meer? ||4||
Zegt Nanak, deze ziel is gebonden aan zijn daden.
Zonder de Ware Goeroe te ontmoeten, wordt het niet bevrijd. ||5||1||
Bhairao, Derde Mehl:
De yogi’s, de huisbewoners, de pandits, de religieuze geleerden en de bedelaars in religieuze gewaden
- ze slapen allemaal in egoïsme. ||1||
Ze slapen, bedwelmd door de wijn van Maya.
Alleen degenen die wakker en bewust blijven, worden niet beroofd. ||1||Pauze||
Iemand die de Ware Guru heeft ontmoet, blijft wakker en bewust.
Zo iemand overmeestert de vijf dieven. ||2||
Wie de essentie van de werkelijkheid overdenkt, blijft wakker en bewust.
Hij doodt zijn eigendunk en doodt niemand anders. ||3||
Iemand die de Ene Heer kent, blijft wakker en bewust.
Hij verlaat de dienst aan anderen en realiseert de essentie van de werkelijkheid. ||4||
Van de vier kasten blijft degene die wakker en bewust blijft
wordt bevrijd van geboorte en dood. ||5||
Zegt Nanak, dat nederige wezen blijft wakker en bewust,
die de zalf van geestelijke wijsheid op zijn ogen aanbrengt. ||6||2||
Bhairao, Derde Mehl:
Wie de Heer ook in zijn heiligdom bewaart,
is gehecht aan de Waarheid en ontvangt de vrucht van de Waarheid. ||1||
O sterveling, tegen wie zul je klagen?
De Hukam van het Gebod van de Heer is alomtegenwoordig; door de Hukam van Zijn Commando gebeuren alle dingen. ||1||Pauze||
Deze schepping is door U tot stand gebracht.
In een ogenblik vernietigt U het, en U creëert het opnieuw zonder een moment van vertraging. ||2||
Bij Zijne Genade heeft Hij dit toneelstuk opgevoerd.
Door de Barmhartige Genade van de Goeroe heb ik de allerhoogste status verkregen. ||3||
Zegt Nanak: Hij alleen doodt en brengt weer tot leven.
Begrijp dit goed - laat u niet in de war brengen door twijfel. ||4||3||
Bhairao, Derde Mehl:
Ik ben de bruid; de Schepper is mijn Echtgenoot Heer.
Terwijl Hij mij inspireert, versier ik mezelf. ||1||
Als het Hem behaagt, geniet Hij van mij.
Ik ben, met lichaam en geest, verbonden met mijn Ware Heer en Meester. ||1||Pauze||
Hoe kan iemand iemand anders prijzen of belasteren?
De Ene Heer Zelf doordringt en doordringt alles. ||2||
Door de genade van de Guru word ik aangetrokken door Zijn liefde.
Ik zal mijn Barmhartige Heer ontmoeten en de Panch Shabad, de Vijf Oergeluiden, laten trillen. ||3||
Bidt Nanak, wat kan iemand doen?
Hij alleen ontmoet de Heer, die de Heer zelf ontmoet. ||4||4||
Bhairao, Derde Mehl:
Hij alleen is een stille wijze, die de dualiteit van zijn geest onderwerpt.
Hij onderdrukt zijn dualiteit en overweegt God. ||1||
Laat ieder persoon zijn eigen geest onderzoeken, o broers en zussen van het lot.
Onderzoek uw geest en u zult de negen schatten van de Naam verkrijgen. ||1||Pauze||
De Schepper heeft de wereld geschapen op het fundament van wereldse liefde en gehechtheid.
Door het aan bezitterigheid te koppelen, heeft Hij het in verwarring gebracht met twijfel. ||2||
Uit deze geest komen alle lichamen en de levensadem.
Door mentale contemplatie realiseert de sterveling de Hukam van het Gebod van de Heer, en gaat op in Hem. ||3||