Nanak: mijn eer en glorie zijn de Uwe, God. ||4||40||109||
Gauree, Vijfde Mehl:
Degenen die U aan hun kant hebben, O Almachtige Heer
- er kan geen zwarte vlek aan blijven plakken. ||1||
O Heer van rijkdom, zij die hun hoop op U vestigen
- niets van de wereld kan hen helemaal raken. ||1||Pauze||
Degenen wier harten gevuld zijn met hun Heer en Meester
- geen enkele angst kan hen beïnvloeden. ||2||
Degenen aan wie U Uw troost geeft, God
- de pijn komt niet eens in de buurt. ||3||
Zegt Nanak, ik heb ontdekt dat Guru,
die mij de Perfecte, Allerhoogste Heer God heeft getoond. ||4||41||110||
Gauree, Vijfde Mehl:
Dit menselijk lichaam is zo moeilijk te verkrijgen; het wordt alleen verkregen door groot geluk.
Degenen die niet mediteren over de Naam, de Naam van de Heer, zijn moordenaars van de ziel. ||1||
Zij die de Heer vergeten, kunnen net zo goed sterven.
Wat voor nut heeft hun leven zonder de Naam? ||1||Pauze||
Eten, drinken, spelen, lachen en pronken
- wat voor nut hebben de opzichtige vertoningen van de doden? ||2||
Degenen die niet luisteren naar de Lof van de Heer van opperste gelukzaligheid,
zijn slechter af dan beesten, vogels of kruipende wezens. ||3||
Zegt Nanak, de GurMantra is in mij geïmplanteerd;
Alleen de Naam bevindt zich in mijn hart. ||4||42||111||
Gauree, Vijfde Mehl:
Wiens moeder is dit? Wiens vader is dit?
Ze zijn alleen in naam verwant; ze zijn allemaal vals. ||1||
Waarom schreeuw en schreeuw je, dwaas?
Door een goede bestemming en op bevel van de Heer ben je in de wereld gekomen. ||1||Pauze||
Er is het ene stof, het ene licht,
de ene praanische wind. Waarom huil je? Voor wie huil je? ||2||
Mensen huilen en roepen: "De mijne, de mijne!"
Deze ziel is niet vergankelijk. ||3||
Zegt Nanak, de Guru heeft mijn luiken geopend;
Ik ben bevrijd en mijn twijfels zijn weggenomen. ||4||43||112||
Gauree, Vijfde Mehl:
Degenen die groot en krachtig lijken,
lijden aan de angstziekte. ||1||
Wie is groot door de grootsheid van Maya?
Alleen zij zijn groot, die liefdevol gehecht zijn aan de Heer. ||1||Pauze||
De landheer vecht elke dag om zijn land.
Uiteindelijk zal hij het moeten verlaten, en toch is zijn verlangen nog steeds niet bevredigd. ||2||
Zegt Nanak, dit is de essentie van de waarheid:
zonder de meditatie van de Heer is er geen verlossing. ||3||44||113||
Gauree, Vijfde Mehl:
Perfect is het pad; perfect is het reinigingsbad.
Alles is perfect, als de Naam in het hart is. ||1||
Iemands eer blijft volmaakt, wanneer de Volmaakte Heer deze bewaart.
Zijn dienaar gaat naar het Heiligdom van de Allerhoogste Heer God. ||1||Pauze||
Perfect is de vrede; volmaakt is de tevredenheid.
Perfect is de boetedoening; perfect is de Raja Yoga, de Yoga van meditatie en succes. ||2||
Op het Pad van de Heer worden zondaars gezuiverd.
Perfect is hun glorie; perfect is hun menselijkheid. ||3||
Ze verblijven voor altijd in de tegenwoordigheid van de Schepper-Heer.
Zegt Nanak, mijn ware goeroe is perfect. ||4||45||114||
Gauree, Vijfde Mehl:
Miljoenen zonden worden weggevaagd door het stof van de voeten van de heiligen.