De geestelijk blinden denken niet eens aan de Naam; ze zijn allemaal vastgebonden en gekneveld door de Boodschapper van de Dood.
Als je de Ware Goeroe ontmoet, wordt de rijkdom verkregen, terwijl je de Naam van de Heer in je hart overweegt. ||3||
Degenen die op de Naam zijn afgestemd, zijn onberispelijk en zuiver; via de Guru verkrijgen ze intuïtieve vrede en evenwicht.
Hun geest en lichaam zijn geverfd in de kleur van de liefde van de Heer, en hun tong proeft Zijn Sublieme Essentie.
O Nanak, die Oerkleur die de Heer heeft toegepast, zal nooit vervagen. ||4||14||47||
Siree Raag, Derde Mehl:
Door Zijn genade wordt men Gurmukh en aanbidt men de Heer met toewijding. Zonder de Guru is er geen devotionele aanbidding.
Degenen die Hij met Zichzelf verenigt, begrijpen en worden zuiver.
De lieve Heer is Waar, en Waar is het Woord van Zijn Bani. Door de Shabad versmelten wij met Hem. ||1||
Broers en zussen van het lot: degenen die geen toewijding hebben, waarom hebben ze überhaupt de moeite genomen om ter wereld te komen?
Ze dienen de perfecte goeroe niet; ze verspillen hun leven tevergeefs. ||1||Pauze||
De Heer Zelf, het Leven van de wereld, is de Gever van Vrede. Hijzelf vergeeft en verenigt zich met Zichzelf.
Dus hoe zit het met al deze arme wezens en wezens? Wat kan iemand zeggen?
Hijzelf zegent de Gurmukh met glorie. Hijzelf gebiedt ons in Zijn dienst. ||2||
Mensen kijken naar hun families en worden gelokt en gevangen door emotionele gehechtheid, maar uiteindelijk zal niemand met hen meegaan.
Als je de Ware Goeroe dient, vind je de Heer, de Schat van Uitmuntendheid. Zijn waarde kan niet worden geschat.
De Here God is mijn Vriend en Metgezel. God zal uiteindelijk mijn Helper en Steun zijn. ||3||
Binnen je bewuste geest kun je alles zeggen, maar zonder de Guru wordt egoïsme niet verwijderd.
De dierbare Heer is de Gever, de Minnaar van Zijn toegewijden. Door Zijn genade komt Hij in de geest wonen.
O Nanak, door Zijn Genade schenkt Hij verlicht bewustzijn; God Zelf zegent de Gurmukh met glorieuze grootsheid. ||4||15||48||
Siree Raag, Derde Mehl:
Gezegend is de moeder die bevallen is; gezegend en gerespecteerd is de vader van iemand die de Ware Goeroe dient en vrede vindt.
Zijn arrogante trots wordt van binnenuit verbannen.
De nederige heiligen staan aan de deur van de Heer en dienen Hem; ze vinden de Schat van Uitmuntendheid. ||1||
O mijn geest, word Gurmukh en mediteer op de Heer.
Het Woord van de Shabad van de Goeroe blijft in de geest, en het lichaam en de geest worden zuiver. ||1||Pauze||
Door Zijn genade is Hij in mijn huis gekomen; Hijzelf is mij komen ontmoeten.
Terwijl we Zijn lof zingen via de Shabads van de Guru, worden we met intuïtief gemak in Zijn Kleur gekleurd.
Door waarheidsgetrouw te worden, versmelten we met de Ware; Als we met Hem vermengd blijven, zullen we nooit meer gescheiden worden. ||2||
Wat er ook gedaan moet worden, de Heer doet het. Niemand anders kan iets doen.
Degenen die zo lang van Hem gescheiden zijn geweest, worden opnieuw met Hem herenigd door de Ware Goeroe, die hen in Zijn eigen rekening neemt.
Hijzelf wijst iedereen toe aan hun taken; er kan niets anders gedaan worden. ||3||
Iemand wiens geest en lichaam doordrenkt zijn met de Liefde van de Heer, geeft egoïsme en corruptie op.
Dag en nacht woont de Naam van de Ene Heer, de Onbevreesde en Vormloze, in het hart.
O Nanak, Hij vermengt ons met Zichzelf, door het Perfecte, Oneindige Woord van Zijn Shabad. ||4||16||49||
Siree Raag, Derde Mehl:
De Heer van het Universum is de Schat van Uitmuntendheid; Zijn grenzen zijn niet te vinden.
Hij wordt niet verkregen door louter woorden uit te spreken, maar door het ego van binnenuit uit te roeien.