Uw glorie is ontelbaar, o God, mijn Heer en Meester.
Ik ben een wees en ga Uw Heiligdom binnen.
Heb medelijden met mij, o Heer, zodat ik op Uw voeten mag mediteren. ||1||
Heb medelijden met mij en blijf in mijn gedachten;
Ik ben waardeloos. Laat mij alstublieft de zoom van Uw gewaad vasthouden. ||1||Pauze||
Welk ongeluk kan mij overkomen als God in mijn bewustzijn komt?
De dienaar van de Heer lijdt geen pijn van de Boodschapper van de Dood.
Alle pijn wordt verdreven als men de Heer in meditatie gedenkt;
God blijft voor altijd bij hem. ||2||
De Naam van God is de Ondersteuning van mijn geest en lichaam.
Door de Naam, de Naam van de Heer, te vergeten, wordt het lichaam tot as gereduceerd.
Wanneer God in mijn bewustzijn komt, zijn al mijn zaken opgelost.
Als je de Heer vergeet, wordt je dienstbaar aan iedereen. ||3||
Ik ben verliefd op de Lotusvoeten van de Heer.
Ik ben verlost van alle kwaadwillige manieren.
De mantra van de Naam van de Heer, Har, Har, zit diep in mijn lichaam en geest.
O Nanak, eeuwige gelukzaligheid vult het huis van de toegewijden van de Heer. ||4||3||
Raag Bilaaval, Vijfde Mehl, Tweede Huis, gezongen op de melodie van Yaan-Ree-Ay:
Eén Universele Schepper-God. Bij de gratie van de ware goeroe:
Jij bent de Steun van mijn geest, O mijn Geliefde, Jij bent de Steun van mijn geest.
Alle andere slimme trucs zijn nutteloos, o geliefden; Jij alleen bent mijn Beschermer. ||1||Pauze||
Iemand die de Perfecte Ware Goeroe ontmoet, O Geliefde, die nederige persoon is in vervoering.
Hij alleen dient de Guru, o Geliefde, jegens wie de Heer barmhartig wordt.
Vruchtbaar is de vorm van de goddelijke goeroe, o Heer en Meester; Hij loopt over van alle krachten.
O Nanak, de Guru is de Allerhoogste Heer God, de Transcendente Heer; Hij is altijd aanwezig, voor altijd en eeuwig. ||1||
Ik leef door te horen, te horen van degenen die hun God kennen.
Ze denken na over de Naam van de Heer, ze chanten de Naam van de Heer, en hun geest is doordrenkt met de Naam van de Heer.
Ik ben Uw dienaar; Ik smeek Uw nederige dienaren te dienen. Door het karma van een volmaakt lot doe ik dit.
Dit is het gebed van Nanak: O mijn Heer en Meester, mag ik de gezegende visie van Uw nederige dienaren verkrijgen. ||2||
Er wordt gezegd dat ze zeer gelukkig zijn, o geliefden, die in de Sociëteit van de Heiligen wonen.
Ze aanschouwen de Onbevlekte, Ambrosiale Naam, en hun geest wordt verlicht.
De pijnen van geboorte en dood zijn uitgeroeid, o geliefden, en er is een einde gekomen aan de angst voor de Boodschapper van de Dood.
Alleen zij verkrijgen het gezegende visioen van deze Darshan, O Nanak, die hun God behagen. ||3||
O mijn verheven, onvergelijkbare en oneindige Heer en Meester, wie kan Uw Glorieuze Deugden kennen?
Degenen die ze zingen, worden gered, en degenen die ernaar luisteren, worden gered; al hun zonden zijn uitgewist.
Je redt de beesten, demonen en dwazen, en zelfs stenen worden overgedragen.
Slaaf Nanak zoekt Uw Heiligdom; hij is voor eeuwig en altijd een offer aan U. ||4||1||4||
Bilaaval, Vijfde Mehl:
Geef afstand van het smakeloze water van de verdorvenheid, o mijn metgezel, en drink de allerhoogste nectar van de Naam, de Naam van de Heer.
Zonder de smaak van deze nectar zijn ze allemaal verdronken en hebben hun zielen geen geluk gevonden.
Je hebt geen eer, glorie of macht - word de slaaf van de Heilige Heiligen.