De Ongeziene Heer bevindt zich diep in het zelf; Hij kan niet worden gezien; het gordijn van egoïsme komt tussenbeide.
In emotionele gehechtheid aan Maya slaapt de hele wereld. Vertel me eens, hoe kan deze twijfel worden weggenomen? ||1||
De een woont samen met de ander in hetzelfde huis, maar ze praten niet met elkaar, O Siblings of Destiny.
Zonder die ene substantie zijn de vijf ellendig; die substantie bevindt zich op de ongenaakbare plaats. ||2||
En degene wiens huis het is, heeft het op slot gedaan en de sleutel aan de Guru gegeven.
Je kunt allerlei pogingen ondernemen, maar die kun je niet bereiken zonder het Heiligdom van de Ware Goeroe. ||3||
Degenen wier banden zijn verbroken door de Ware Goeroe, koesteren de liefde voor de Saadh Sangat, het Gezelschap van de Heiligen.
De zelfuitverkorenen, de zelfgerealiseerde wezens, ontmoeten elkaar en zingen de vreugdevolle liederen van de Heer. Nanak, er is geen verschil tussen hen, o broers en zussen van het lot. ||4||
Dit is hoe mijn Soevereine Heer Koning, de Heer van het Universum, wordt ontmoet;
hemelse gelukzaligheid wordt in een oogwenk bereikt en twijfel wordt verdreven. Als ik Hem ontmoet, gaat mijn licht op in het Licht. ||1||Tweede pauze||1||122||
Gauree, Vijfde Mehl:
Ik ben intiem met Hem;
Zijn genade schenkend, heeft mijn vriendelijke geliefde mij over de Ware Goeroe verteld. ||1||Pauze||
Waar ik ook kijk, daar ben jij; Ik ben hier volledig van overtuigd.
Tot wie moet ik bidden? De Heer Zelf hoort alles. ||1||
Mijn zorgen zijn voorbij. De Guru heeft mijn banden verbroken en ik heb eeuwige vrede gevonden.
Wat er ook zal zijn, het zal uiteindelijk gebeuren; Dus waar kunnen pijn en plezier worden gezien? ||2||
De continenten en de zonnestelsels rusten in de steun van de Ene Heer. De Guru heeft de sluier van illusie verwijderd en dit aan mij laten zien.
De negen schatten van de rijkdom van de Naam van de Heer bevinden zich op die ene plaats. Waar moeten we anders heen? ||3||
Van hetzelfde goud worden verschillende artikelen gemaakt; precies zo heeft de Heer de vele patronen van de schepping gemaakt.
Zegt Nanak: de Guru heeft mijn twijfel weggenomen; op deze manier versmelt mijn essentie met de essentie van God. ||4||2||123||
Gauree, Vijfde Mehl:
Dit leven neemt af, dag en nacht.
Bij een ontmoeting met de Guru zullen uw zaken worden opgelost. ||1||Pauze||
Luister, mijn vrienden, ik smeek jullie: nu is het tijd om de heiligen te dienen!
Verdien in deze wereld de winst van de Naam van de Heer, en hierna zul je in vrede wonen. ||1||
Deze wereld is verdiept in corruptie en cynisme. Alleen degenen die God kennen, worden gered.
Degenen die door de Heer zijn gewekt om deze sublieme essentie in te drinken, leren de Onuitgesproken Spraak van de Heer kennen. ||2||
Koop alleen datgene waarvoor je in de wereld bent gekomen, en door de Guru zal de Heer in je geest wonen.
Binnen het huis van uw eigen innerlijke wezen zult u met intuïtief gemak het Huis van de Aanwezigheid van de Heer verkrijgen. Je zult niet opnieuw aan het wiel van reïncarnatie worden toevertrouwd. ||3||
Innerlijke kenner, Zoeker van harten, Oerwezen, Architect van het Lot: vervul alstublieft dit verlangen van mijn geest.
Nanak, Uw slaaf, smeekt om dit geluk: laat mij het stof van de voeten van de Heiligen zijn. ||4||3||124||
Gauree, Vijfde Mehl:
Red mij, O Mijn Vader God.
Ik ben waardeloos en zonder deugd; alle deugden zijn van jou. ||1||Pauze||
De vijf gemene dieven vallen mijn arme wezen aan; red mij, O Verlosser Heer!
Ze kwellen en martelen mij. Ik ben gekomen om Uw Heiligdom te zoeken. ||1||