Hij komt wanneer de Heer hem zendt; als de Heer hem terugroept, gaat hij.
Wat hij ook doet, de Heer doet het. De Vergevende Heer vergeeft hem. ||10||
Ik probeer bij degenen te zijn die deze sublieme essentie van de Heer hebben geproefd.
Rijkdom, wonderbaarlijke spirituele krachten, wijsheid en spirituele kennis worden verkregen van de Guru. De schat van bevrijding wordt verkregen in Zijn Heiligdom. ||11||
De Gurmukh beschouwt pijn en plezier als één en hetzelfde; hij blijft onaangetast door vreugde en verdriet.
De Gurmukh overwint zijn eigendunk en vindt de Heer; O Nanak, hij gaat intuïtief op in de Heer. ||12||7||
Raamkalee, Dakhanee, Eerste Mehl:
Onthouding, kuisheid, zelfbeheersing en waarachtigheid zijn in mij ingeplant; Ik ben doordrenkt met de sublieme essentie van het Ware Woord van de Shabad. ||1||
Mijn Barmhartige Guru blijft voor altijd doordrenkt van de Liefde van de Heer.
Dag en nacht blijft Hij liefdevol gericht op de Ene Heer; starend naar de Ware Heer, is Hij tevreden. ||1||Pauze||
Hij verblijft in de Tiende Poort en kijkt gelijk naar iedereen; Hij is doordrongen van de ongeslagen klankstroom van de Shabad. ||2||
Terwijl Hij de lendendoek van kuisheid draagt, blijft Hij verzonken in de allesdoordringende Heer; Zijn tong geniet van de smaak van Gods Liefde. ||3||
Degene die de schepping heeft geschapen heeft de Ware Goeroe ontmoet; Als hij nadenkt over de levensstijl van de Guru, is Hij tevreden. ||4||
Allen zijn in het Ene, en het Ene is in alles. Dit is wat de Ware Goeroe mij heeft laten zien. ||5||
Hij die de werelden, zonnestelsels en sterrenstelsels heeft geschapen – die God kan niet gekend worden. ||6||
Vanuit de lamp van God wordt de lamp binnenin aangestoken; het goddelijke licht verlicht de drie werelden. ||7||
De Guru zit op de ware troon in het ware landhuis; Hij is afgestemd, verzonken in de onbevreesde Heer. ||8||
De Guru, de afstandelijke Yogi, heeft de harten van iedereen verleid; Hij speelt Zijn harp in ieder hart. ||9||
O Nanak, in Gods Heiligdom wordt men geëmancipeerd; de Ware Goeroe wordt onze ware hulp en steun. ||10||8||
Raamkalee, Eerste Mehl:
Hij heeft Zijn thuis gevonden in het klooster van het hart; Hij heeft Zijn kracht in de aarde en de lucht gegoten. ||1||
Door het Woord van de Shabad hebben de Gurmukhs zovelen gered, o heiligen. ||1||Pauze||
Hij overwint gehechtheid en roeit egoïsme uit, en ziet Uw Goddelijke Licht de drie werelden doordringen, Heer. ||2||
Hij overwint het verlangen en verankert de Heer in zijn geest; hij overweegt het Woord van de Shabad van de Ware Goeroe. ||3||
De hoorn van het bewustzijn laat de ongeslagen geluidsstroom trillen; Uw Licht verlicht ieder hart, Heer. ||4||
Hij bespeelt de fluit van het universum in zijn geest en steekt het vuur van God aan. ||5||
Door de vijf elementen dag en nacht samen te brengen, schijnt de lamp van de Heer met het Onbevlekte Licht van het Oneindige. ||6||
De rechter en linker neusgaten, de zon- en de maankanalen, zijn de snaren van de lichaamsharp; ze laten de wonderbaarlijke melodie van de Shabad trillen. ||7||
De ware kluizenaar krijgt een zetel in de Stad van God, het onzichtbare, ontoegankelijke, oneindige. ||8||
De geest is de koning van de stad van het lichaam; de vijf bronnen van kennis bevinden zich daarin. ||9||
Zittend in zijn huis zingt deze koning de Shabad; hij oefent gerechtigheid en deugd uit. ||10||
Wat kan de arme dood of geboorte hem zeggen? Terwijl hij zijn geest verovert, blijft hij dood terwijl hij nog leeft. ||11||