Uw nederige dienaar gaat er niet in op. ||2||
Uw nederige dienaar is vastgebonden door het touw van Uw Liefde.
Zegt Ravi Daas: welk voordeel zou ik hebben als ik eraan zou ontsnappen? ||3||4||
Aasaa:
De Heer, Har, Har, Har, Har, Har, Har, Haray.
Terwijl ze op de Heer mediteren, worden de nederigen naar de verlossing gevoerd. ||1||Pauze||
Door de Naam van de Heer werd Kabeer beroemd en gerespecteerd.
De verslagen van zijn vorige incarnaties werden verscheurd. ||1||
Vanwege de toewijding van Naam Dayv dronk de Heer de melk die hij aanbood.
Hij zal niet opnieuw de pijn van reïncarnatie in de wereld hoeven te lijden. ||2||
Dienaar Ravi Daas is doordrongen van de liefde van de Heer.
Bij de gratie van de Goeroe hoeft hij niet naar de hel te gaan. ||3||5||
Hoe danst de pop van klei?
Hij kijkt en luistert, hoort en spreekt, en rent rond. ||1||Pauze||
Wanneer hij iets verwerft, wordt hij opgeblazen met ego.
Maar als zijn rijkdom op is, huilt en jammert hij. ||1||
In gedachten, woord en daad is hij gehecht aan de zoete en pittige smaken.
Als hij sterft, weet niemand waar hij heen is. ||2||
Zegt Ravi Daas: de wereld is slechts een dramatisch toneelstuk, O Siblings of Destiny.
Ik heb de liefde voor de Heer, de ster van de show, vastgelegd. ||3||6||
Aasaa, het woord van toegewijde Dhanna Jee:
Eén Universele Schepper-God. Bij de gratie van de ware goeroe:
Ik dwaalde door talloze incarnaties, maar geest, lichaam en rijkdom blijven nooit stabiel.
Gehecht aan en bezoedeld door het vergif van seksueel verlangen en hebzucht, is de geest het juweel van de Heer vergeten. ||1||Pauze||
De giftige vrucht lijkt zoet voor de krankzinnige geest, die het verschil niet kent tussen goed en kwaad.
Door zich af te keren van de deugd, neemt zijn liefde voor andere dingen toe, en weeft hij opnieuw het web van geboorte en dood. ||1||
Hij kent de weg niet naar de Heer, die in zijn hart woont; brandend in de val, wordt hij gevangen door de strop van de dood.
Terwijl hij de giftige vruchten plukt, vult hij zijn geest ermee, en vergeet hij God, het Opperwezen, uit zijn geest. ||2||
De Guru heeft de rijkdom aan spirituele wijsheid gegeven; Door meditatie te beoefenen, wordt de geest één met Hem.
Door liefdevolle, toegewijde aanbidding voor de Heer te omarmen, heb ik vrede leren kennen; tevreden en verzadigd, ik ben bevrijd. ||3||
Wie vervuld is met het Goddelijke Licht, herkent de onmiskenbare Heer God.
Dhanna heeft de Heer, de Onderhouder van de Wereld, als zijn rijkdom verworven; Door de nederige heiligen te ontmoeten, gaat hij op in de Heer. ||4||1||
Vijfde Mehl:
De geest van Naam Dayv ging op in God, Gobind, Gobind, Gobind.
De calicoprinter, die een halve schelp waard was, werd miljoenen waard. ||1||Pauze||
Kabeer liet het weven en het strekken van draad achterwege en legde de liefde voor de lotusvoeten van de Heer vast.
Als wever uit een eenvoudige familie werd hij een oceaan van uitmuntendheid. ||1||
Ravi Daas, die elke dag dode koeien droeg, deed afstand van de wereld van Maya.
Hij werd beroemd in de Saadh Sangat, het Gezelschap van de Heiligen, en verkreeg het gezegende visioen van de Darshan van de Heer. ||2||
Sain, de kapper, de dorpssleur, werd beroemd in elk huis.
De Allerhoogste Heer God woonde in zijn hart en hij werd tot de toegewijden gerekend. ||3||