مجدك لا يحصى ولا يعد، يا الله سيدي وسيدي.
أنا يتيمة أدخل إلى ملاذك.
ارحمني يا رب، فأتأمل في قدميك. ||1||
ارحمني، وأقم في ذهني؛
أنا لا قيمة لي - من فضلك دعني أمسك بحاشية ردائك. ||1||وقفة||
عندما يأتي الله إلى ذهني، ما هي المحنة التي يمكن أن تصيبني؟
لا يعاني خادم الرب من الألم بسبب رسول الموت.
تختفي كل الآلام عندما نتذكر الرب في التأمل؛
الله يبقى معه إلى الأبد. ||2||
اسم الله هو دعم عقلي وجسدي.
عندما ننسى اسم الرب، يتحول الجسد إلى رماد.
عندما يأتي الله إلى ذهني، يتم حل جميع شؤوني.
من نسي الرب أصبح خاضعًا للجميع. ||3||
أنا في حالة حب مع أقدام اللوتس الرب.
لقد تخلصت من كل الطرق الشريرة.
إن تعويذة اسم الرب، هار، هار، موجودة عميقًا في عقلي وجسدي.
يا ناناك، النعيم الأبدي يملأ بيت أتباع الرب. ||4||3||
راج بيلافال، الميهل الخامس، البيت الثاني، يُغنى على أنغام يان-ري-آي:
إله خالق واحد عالمي. بفضل نعمة المعلم الحقيقي:
أنت سند عقلي، يا حبيبي، أنت سند عقلي.
كل الحيل الذكية الأخرى لا فائدة منها، يا حبيبي؛ أنت وحدك حاميتي. ||1||وقفة||
من يلتقي بالمعلم الحقيقي الكامل، أيها الحبيب، فإن هذا الشخص المتواضع يشعر بالبهجة.
فهو وحده الذي يخدم المعلم، أيها الحبيب، الذي يرحمه الرب.
مثمر هو شكل المعلم الإلهي، يا رب ومعلمك؛ فهو يفيض بكل القوى.
يا ناناك، إن المعلم هو الرب الإله الأعظم، الرب المتسامي؛ وهو حاضر دائمًا، إلى الأبد. ||1||
أنا أعيش من خلال الاستماع، سماع أولئك الذين يعرفون إلههم.
إنهم يتأملون اسم الرب، ويرددون اسم الرب، وتكون عقولهم مشبعة باسم الرب.
أنا خادمك، أطلب منك أن تخدم عبادك المتواضعين. وبموجب كرمة القدر المثالي، أفعل هذا.
هذه هي صلاة ناناك: يا سيدي وسيدي، أتمنى أن أحصل على الرؤية المباركة لعبادك المتواضعين. ||2||
ويقال إنهم محظوظون جدًا، أيها الأحباء، الذين يسكنون في جمعية القديسين.
إنهم يتأملون الاسم الطاهر والأمبروزي، وتستنير عقولهم.
لقد انتهت آلام الولادة والموت يا حبيبي، وانتهى خوف رسول الموت.
إنهم وحدهم الذين يحصلون على الرؤية المباركة لهذا الدارشان، يا ناناك، الذين يرضون إلههم. ||3||
يا سيدي وسيدي العالي الذي لا مثيل له والذي لا نهاية له، من يستطيع أن يعرف فضائلك المجيدة؟
من يغنيها يخلص، ومن يستمع إليها يخلص، وتُمحى جميع خطاياه.
أنت تنقذ الوحوش والشياطين والحمقى، وحتى الحجارة تُحمل عبرها.
العبد ناناك يطلب ملاذك؛ فهو ذبيحة لك إلى الأبد. ||4||1||4||
بلاوال، المهل الخامس:
إرفض يا رفيقي ماء الفساد عديم الطعم، واشرب من الرحيق الأسمى، اسم الرب.
بدون طعم هذا الرحيق غرق الجميع ولم تجد أرواحهم السعادة.
ليس لديك شرف أو مجد أو قوة - كن عبدًا للقديسين المقدسين.