سارانج، المهل الخامس:
الرب هار هار هو حياة القديسين المتواضعين.
وبدلاً من التمتع بالملذات الفاسدة، فإنهم يشربون من جوهر اسم الرب، محيط السلام. ||1||وقفة||
إنهم يجمعون الثروة الثمينة لاسم الرب، وينسجونها في نسيج عقولهم وأجسادهم.
مشبعين بمحبة الرب، فإن عقولهم مصبوغة باللون القرمزي العميق للحب التعبدي؛ إنهم مخمورون بجوهر اسم الرب السامي. ||1||
عندما تُغمر الأسماك في الماء، فإنها تُمتص في اسم الرب.
يا ناناك، القديسون مثل طيور المطر؛ إنهم يتعزون، ويشربون من قطرات اسم الرب. ||2||68||91||
سارانج، المهل الخامس:
بدون اسم الرب، يصبح الإنسان مجرد شبح.
كل الأفعال التي يقوم بها ليست سوى قيود وأغلال. ||1||توقف||
من لا يخدم الله فهو يضيع وقته بلا فائدة.
عندما يأتيك رسول الموت ليقتلك أيها الإنسان ماذا تكون حالك حينها؟ ||1||
يا رب الرحيم الأبدي احفظ عبدك.
يا ناناك، إلهي هو كنز السلام؛ وهو ثروة وممتلكات سعده سانجات، شركة المقدسين. ||2||69||92||
سارانج، المهل الخامس:
عقلي وجسدي يتعاملان فقط مع الرب.
مشبعًا بالعبادة المخلصة المحبة، أغني تسبيحاته المجيدة؛ لا أتأثر بالشؤون الدنيوية. ||1||وقفة||
هذه هي طريقة حياة القديس: يستمع إلى الكيرتان، تسابيح سيده وسيده، ويتأمل في ذكره.
لقد زرع أقدام اللوتس الخاصة بالرب في أعماق قلبه؛ عبادة الرب هي دعم أنفاس حياته. ||1||
يا الله، يا رحيم بالودعاء، استمع إلى صلاتي، وأغدق بركاتك عليّ.
أردد باستمرار كنز نام بلساني؛ ناناك هو ذبيحة إلى الأبد. ||2||70||93||
سارانج، المهل الخامس:
بدون اسم الرب، عقله ضحل.
لا يتفكر في الرب سيده وسيده، بل يعاني الأعمى الجاهل من عذاب رهيب. ||1||وقفة||
فهو لا يعتنق محبة اسم الرب، بل هو مرتبط كلياً بمختلف الملابس الدينية.
تتحطم تعلقاته في لحظة؛ عندما تنكسر الإبريق، يتدفق الماء منه. ||1||
أرجوك أن تباركني حتى أتمكن من عبادتك بتفانٍ ومحبة. عقلي منغمس ومخمور بحبك اللذيذ.
لقد دخل عبدك ناناك إلى حرمك، فمن دون الله لا يوجد إله آخر على الإطلاق. ||2||71||94||
سارانج، المهل الخامس:
في ذهني، أفكر في تلك اللحظة،
عندما أنضم إلى تجمع القديسين الودودين، وأنا أغني باستمرار التسابيح المجيدة لرب الكون. ||1||وقفة||
بدون الاهتزاز والتأمل في الرب، فإن أي عمل تقوم به سيكون بلا فائدة.
إن التجسيد المثالي للنعيم الأعظم هو أمر جميل للغاية بالنسبة لي. فبدونه لا يوجد أحد آخر على الإطلاق. ||1||
إن الترديد والتأمل العميق والانضباط الذاتي الصارم والأعمال الصالحة وغيرها من التقنيات لتحقيق السلام - لا تساوي حتى القليل من اسم الرب.
لقد اخترقت أقدام اللوتس الخاصة بالرب عقل ناناك؛ لقد استوعبته أقدام اللوتس الخاصة به. ||2||72||95||
سارانج، المهل الخامس:
إلهي معي دائمًا؛ فهو العارف الداخلي، وباحث القلوب.
أجد السعادة في الدنيا والآخرة، والسلام واللذة في الدنيا، بالتأمل في ذكر اسم ربي وسيدي. ||1||وقفة||