إن هذا العالم البائس عالق في الولادة والموت؛ وفي حب الثنائية نسي العبادة التعبدية للرب.
عند لقاء المعلم الحقيقي، يتم الحصول على تعاليم المعلم؛ ويخسر الساخر الخائن لعبة الحياة. ||3||
لقد حطم المعلم الحقيقي قيودي، وحررني، ولن أُلقى في رحم التناسخ مرة أخرى.
يا ناناك، جوهرة الحكمة الروحية تشرق، والرب، الرب الذي لا شكل له، يسكن في ذهني. ||4||8||
سُورَتْه، المَهْلُ الأَوَّلُ:
كنز الاسم الذي من أجله أتيت إلى العالم - ذلك الرحيق الإلهي هو مع المعلم.
إرفض الأزياء والتنكر والحيل الذكية؛ فهذه الفاكهة لا تُنال بالخداع. ||1||
يا عقلي، ابقى ثابتًا، ولا تبتعد.
من خلال البحث في الخارج، سوف تعاني فقط من ألم كبير؛ تم العثور على رحيق أمبروزال داخل موطن وجودك. ||توقف||
انبذ الفساد، واطلب الفضيلة؛ فإن ارتكاب المعاصي لن يؤدي إلا إلى الندم والتوبة.
أنت لا تعرف الفرق بين الخير والشر، وتغرق في الوحل مرارًا وتكرارًا. ||2||
في داخلك قذارة الجشع والكذب العظيمة، فلماذا تهتم بغسل جسدك من الخارج؟
ردد اسم الرب الطاهر دائمًا، تحت إشراف المعلم؛ حينها فقط سوف يتحرر كيانك الداخلي. ||3||
دع الجشع والافتراء بعيدًا عنك، ونبذ الكذب؛ من خلال الكلمة الحقيقية لشاباد المعلم، ستحصل على الثمرة الحقيقية.
كما يحلو لك، تحفظني، يا رب العزيز؛ الخادم ناناك يغني تسابيح شابادك. ||4||9||
سوراته، ميهل الأول، بانش بادهاي:
لا يمكنك إنقاذ منزلك من النهب، فلماذا تتجسس على بيوت الآخرين؟
إن الغورموخ الذي ينضم إلى خدمة المعلم، ينقذ منزله، ويتذوق رحيق الرب. ||1||
يا عقل، عليك أن تدرك ما يركز عليه عقلك.
عندما ننسى اسم الرب، فإننا ننخرط في أذواق أخرى؛ وسوف يندم البائس في النهاية على ذلك. ||توقف||
عندما تأتي الأشياء يسعد، ولكن عندما تذهب يبكي وينوح، ويبقى هذا الألم والسرور ملتصقين به.
إن الرب نفسه يجعله يستمتع بالمتعة ويتحمل الألم؛ ومع ذلك، يظل الجورموخ غير متأثر. ||2||
ما الذي يمكن أن يقال عن الجوهر اللطيف للرب؟ من يشربه يشعر بالرضا والاكتفاء.
من يستسلم لمايا يفقد هذا العصير؛ ذلك الساخر الخائن مرتبط بعقليته الشريرة. ||3||
الرب هو حياة العقل، وسيد نفس الحياة؛ والرب الإلهي موجود في الجسد.
إذا باركتنا يا رب، فإننا نغني تسابيحك؛ والعقل راضٍ ومكتمل، مرتبط بالرب بمحبة. ||4||
في Sadh Sangat، شركة المقدس، يتم الحصول على الجوهر الدقيق للرب؛ عند لقاء المعلم، يختفي الخوف من الموت.
يا ناناك، ردد اسم الرب، مثل جورموك؛ سوف تحصل على الرب، وتحقق مصيرك المحدد مسبقًا. ||5||10||
سُورَتْه، المَهْلُ الأَوَّلُ:
إن القدر الذي قدره الرب مسبقًا يلوح في أفق كل الكائنات؛ ولا يوجد أحد بدون هذا القدر الذي قدره الرب مسبقًا.
فهو وحده فوق القدر، يخلق الخلق بقدرته الخلاقة، وينظر إليه، ويجعل أمره يُتَّبَع. ||1||
يا عقل، ردد اسم الرب، وكن في سلام.
نهارًا وليلاً، اخدموا عند أقدام المعلم؛ الرب هو المعطي والمستمتع. ||توقف||