Is Tú Féin a chruthaigh an domhan, agus scriosfaidh Tú Féin é sa deireadh.
Tá Briathar do Shabad amháin i réim i ngach áit; is cuma cad a dhéanann tú, a thagann chun pas a fháil.
Beannaíonn Dia an Gurmukh le móruaisleacht glórmhar, agus ansin, aimsíonn sé an Tiarna.
Mar Gurmukh, adhradh agus adhradh Nanak don Tiarna; go bhfógair gach duine, "Is beannaithe, is beannaithe, is beannaithe É, an Gúrú!" ||29||1||Sudh||
Raag Sorat'h, Briathar an Tiomnaithe Kabeer Jee, An Chéad Teach:
Dia amháin Cruthaitheoir Uilíoch. Le Grásta an Fhíor-Ghúrú:
Ag adhradh a n-íol, faigheann na Hiondúigh bás; faigheann na Moslamaigh bás ag cromadh a gceann.
Créamaíonn na Hiondúigh a mairbh, agus adhlacann na Moslamaigh a gcuid féin; ní fhaigheann sé do stát fíor, a Thiarna. ||1||
Aigne, is poll domhain dorcha é an domhan.
Ar na ceithre thaobh go léir, tá an Bás tar éis a líon a scaipeadh. ||1||Sos||
Ag aithris a gcuid dánta, faigheann na filí bás; Faigheann na hascetics mistiúla bás agus iad ag taisteal go Kaydaar Naat'h.
Faigheann na Yogis bás, lena gcuid gruaige mataithe, ach fiú ní fhaigheann siad do stát, a Thiarna. ||2||
Faigheann na ríthe bás, ag bailiú agus ag taisceadh a gcuid airgid, ag adhlacadh méideanna móra óir.
Faigheann na Pandits bás, ag léamh agus ag aithris na Vedas; faigheann mná bás, ag amharc ar a n-áilleacht féin. ||3||
Gan Ainm an Tiarna, scriostar iad go léir; féuch, agus bíodh a fhios so agat, a chorp.
Gan Ainm an Tiarna, cé atá in ann slánú a fháil? Labhraíonn Kabeer an Teagasc. ||4||1||
Nuair a dhóitear an comhlacht, casann sé go luaithreach; mura créamadh é, itheann arm péisteanna é.
Tuaslagann an tuscaire cré neamhbhácáilte, nuair a dhoirttear uisce isteach ann; is é seo nádúr an chomhlachta freisin. ||1||
Cén fáth, a Shiblíní na Cinniúint, a bhfuil tú ag siúl timpeall, iad go léir faoi bhrón?
An ndearna tú dearmad ar na laethanta sin, nuair a bhí tú ar crochadh, aghaidh síos, ar feadh deich mí? ||1||Sos||
Cosúil leis an bheach a bhailíonn mil, bailíonn agus bailíonn an t-amadán saibhreas go fonnmhar.
Ag am an bháis, scairteann siad: "Tóg leat é, tóg leat é! Cén fáth a fhágáil taibhse ina luí thart?" ||2||
Téann a bhean in éineacht leis go dtí an tairseach, agus a chairde agus a chompánaigh thall.
Téann na daoine agus na gaolta go léir chomh fada leis na tailte créamtha, agus ansin, téann an eala anam ar aghaidh ina haonar. ||3||
A deir Kabeer, éist, a mharbhtha: tá tú gafa ag an mBás, agus tá tú tar éis titim isteach sa pholl domhain dorcha.
Tá tú tar éis dul i bhfostú i saibhreas bréagach Maya, mar an parrot gafa sa gaiste. ||4||2||
Ag éisteacht le teagasc uile na Vedas agus na Puraanas, bhí mé ag iarraidh na deasghnátha reiligiúnacha a dhéanamh.
Ach féachaint ar na fir ciallmhar go léir gafa ag an mBás, d'éirigh mé agus d'fhág na Pandits; anois táim saor ón mhian seo. ||1||
Ó aigne, níl an t-aon tasc a tugadh duit críochnaithe agat;
ní dhearna tú machnamh ar an Tiarna, do Rí. ||1||Sos||
Ag dul go dtí na foraoisí, cleachtann siad Yoga agus machnamh domhain, géar; maireann siad ar fhréamhacha agus ar na torthaí a bhailíonn siad.
Tá na ceoltóirí, na scoláirí Vedic, na cantairí aon fhocail agus fir an tost, go léir liostaithe ar Chlár an Bháis. ||2||
Ní théann adhradh diaga grámhar isteach i do chroí; pampering agus adorning do chorp, ní mór duit a thabhairt suas go fóill.
Suíonn tú agus seinneann tú ceol, ach is hypocrite fós tú; cad a bhfuil tú ag súil a fháil ón Tiarna? ||3||
Tá bás tar éis titim ar an domhan ar fad; tá na scoláirí reiligiúnacha amhrasacha liostaithe freisin ar Chlár na mBás.