Tríd an t-ádhbhar mór, ceanglaíonn duine leis an Sangat, an Comhthionól Naofa, a Thiarna na Cruinne; A sheirbhíseach Nanak, tríd an Naam, réitítear cúrsaí an duine. ||4||4||30||68||
Gauree Maajh, Ceathrú Mehl:
Chuir an Tiarna cumha ar Ainm an Tiarna ionam.
Bhuail mé leis an Tiarna Dia, mo Chara is Fearr, agus fuair mé síocháin.
Féach ar mo Thiarna Dia, beo mé, a mháthair.
Is é Ainm an Tiarna mo Chara agus mo dheartháir. ||1||
A Naoimh, canaig Moltaí Glórmhara mo Thiarna Dia.
Mar Ghurmukh, canaigí Naam, Ainm an Tiarna, a mhuintir an-ádh.
Is é Ainm an Tiarna, Har, Har, m'anam agus anáil na beatha.
Ní bheidh orm go deo arís dul trasna an aigéin uafásach dhomhanda. ||2||
Conas a fheicim mo Thiarna Dia? Mo intinn agus mo chorp ag iarraidh dó.
Aontaigí mé leis an Tiarna, a Naoimh; tá m'intinn i ngrá leis.
Trí Fhocal Shabad an Ghúrú, fuair mé an Tiarna Ceannasach, mo Ghrá.
A dhaoine an-ámharach, canaigí Ainm an Tiarna. ||3||
Laistigh de m'intinn agus de mo chorp, tá an oiread sin cumha ar Dhia, Tiarna na Cruinne.
Aontaigí mé leis an Tiarna, a Naoimh A chara. Tá Dia, a Thiarna na Cruinne, chomh gar dom.
Trí Theagasc an Fhíor-Ghúrú, nochtar an Naam i gcónaí;
tá mianta aigne seirbhíseach Nanak comhlíonta. ||4||5||31||69||
Gauree Maajh, Ceathrú Mehl:
Má fhaighim mo Ghrá, Naam, is beo ansin.
I dteampall na hintinne, tá Neachtar Ambrosial an Tiarna; trí Theagasc an Ghúrú, ólann muid isteach é.
Tá m'intinn báite le Grá an Tiarna. Ól mé de shíor i éirim sublime an Tiarna.
Fuair mé an Tiarna i m'intinn, agus mar sin táim beo. ||1||
Tá saighead Grá an Tiarna pollta ag aigne agus ag colainn.
Tá an Tiarna, an Príomh-Dhuine, Uile-fhiosrach; Is é mo Ghile agus mo Chara is Fearr é.
D'aontaigh an Gúrú Naomhtha mé leis an Tiarna Uile-fhiosrach agus Uile-fheiceálach.
Is íobairt mé do Naam, Ainm an Tiarna. ||2||
Lorgaím mo Thiarna, Har, Har, mo Dhaoine, mo Chara is Fearr.
Taispeáin dom an bealach chun an Tiarna, a Naoimh; Tá mé ag cuardach ar feadh Eisean.
Thaispeáin an Fíor-Ghúrú cineálta agus truacánta an Bealach dom, agus fuair mé an Tiarna.
Trí Ainm an Tiarna, táim gafa i Naam. ||3||
Tá mé ídithe le pian na scaradh ó Grá an Tiarna.
Tá mo mhian comhlíonta ag an Gúrú, agus tá an Neachtar Ambrosial faighte agam i mo bhéal.
Tá an Tiarna tar éis éirí trócaireach, agus anois déanaim machnamh ar Ainm an Tiarna.
Tá croílár sublime an Tiarna faighte ag seirbhíseach Nanak. ||4||6||20||18||32||70||
An Cúigiú Mehl, Raag Gauree Gwaarayree, Chau-Padhay:
Dia amháin Cruthaitheoir Uilíoch. Le Grásta an Fhíor-Ghúrú:
Conas is féidir sonas a fháil, a Shiblíní na Cinniúint?
Conas is féidir an Tiarna, ár gCabhair agus ár dTacaíocht, a fháil? ||1||Sos||
Níl aon sonas i seilbh a bhaile féin, i ngach ceann de Maya,
nó i Fatima arda ag caitheamh scáthanna áille.
Maidir le calaois agus saint, tá an saol daonna seo á chur amú. ||1||
Is é seo an bealach chun sonas a fháil, a Shiblíní na Cinniúint.
Is é seo an bealach chun teacht ar an Tiarna, ár gCabhair agus ár dTacaíocht. ||1||An Dara Sos||
Gauree Gwaarayree, An Cúigiú Mehl: