Iad siúd a bhfuil an t-ádh uafásach agus an droch-ádh orthu, ní ólann siad san uisce a níonn deannach chosa an Naofa.
Ní múchtar teine lasrach a mianta; buaileann agus gearrtar pionós orthu ag an mBreitheamh Cóir Dharma. ||6||
Is féidir leat cuairt a thabhairt ar na scrínte naofa go léir, troscadh agus féilte naofa a bhreathnú, a thabhairt go fial i gcarthanas agus an corp a chur amú, é a leá sa sneachta.
Ní féidir meáchan Ainm an Tiarna a mheá, de réir Theagasc an Ghúrú; is féidir aon rud comhionann a mheáchan. ||7||
A Dhia, is tusa amháin a bhfuil aithne agat ar do bhuanna glórmhara. Lorgaíonn seirbhíseach Nanak do Thearmann.
Is tusa Aigéan an Uisce, agus is mise d’iasc. Bí cineálta le do thoil, agus coinnigh mé leat i gcónaí. ||8||3||
Kalyaan, Ceathrú Mehl:
Déanaim adhradh agus adhradh don Tiarna, an Tiarna Uilechumhachtach.
Géilleadh mé m'intinn agus mo chorp, agus cuirim gach rud os a chomhair; tar éis Theagasc an Ghúrú, cuirtear eagna spioradálta i bhfeidhm ionam. ||1||Sos||
Is é Ainm Dé an crann, agus is iad a Bhuanna Glóracha na craobhacha. Ag piocadh agus ag bailiú na dtorthaí, déanaim adhradh dó.
Is é an anam diaga; is diaga an t-anam. Adhradh Eisean le grá. ||1||
Tá intleacht ghrinn agus tuiscint bheacht gan Smál sa saol seo go léir. I gcomaoin mhachnamhach, ólann sé go bunúsach sublime.
Le Gráinne Ghúrú, faightear an taisce; tiomnaigh an intinn seo don Fhíor-Ghúrú. ||2||
Neamhphraghas agus go hiomlán sublime é Diamaint an Tiarna. Pierces an Diamond Diamond an intinn.
Éiríonn an intinn an seodóir, trí Fhocal Shabad an Ghúrú; breithníonn sé Diamaint an Tiarna. ||3||
Ag gabháil do Chumann na Naomh, tá duine ardaithe agus ardaithe, mar go bhfuil an crann palaas súite ag an gcrann peepal.
Tá an duine básmhar sin uachtarach i measc na ndaoine go léir, atá cumhraithe ag cumhráin Ainm an Tiarna. ||4||
Duine a ghníomhaíonn go leanúnach le maitheas agus le híonacht gan Smál, fásann craobhacha glasa go flúirseach.
Mhúin an Gúrú dom gurb é an creideamh Dharmach an bláth, agus gurb é an eagna spioradálta an toradh; téann an cumhrán seo ar fud an domhain. ||5||
Fanann an tAon, an Solas an Aon, laistigh de m'intinn; Feictear Dia, an tAon, i ngach rud.
Tá an t-Aon Tiarna, an tArd-Anam, scaipthe i ngach áit; cuireann siad go léir a gceann faoina chosa. ||6||
Gan Naam, Ainm an Tiarna, tá cuma ar dhaoine mar choirpigh a bhfuil a srón gearrtha amach acu; beagán ar giotán, gearrtar a srón amach.
Tugtar egotistical ar na cinicí gan chreideamh; gan an Ainm, tá a saol mallaithe. ||7||
An fhaid a bheidh an anáil ag anál tríd an aigne go domhain istigh, déan deifir agus lorg Tearmann Dé.
Cith, le do thoil, do Chineál Trócaire agus gabh trua do Nanac, go nigh sé cosa an Naofa. ||8||4||
Kalyaan, Ceathrú Mehl:
A Thiarna, nigh mé cosa an Naofa.
Go loiscfear mo pheacaí ar an toirt; A Thiarna agus a Mháistir, beannaigh mé le do thrócaire, le do thoil. ||1||Sos||
Seasann na beggars macanta agus humhal ag impí ar Do Dhoras. Bí fial le do thoil agus tabhair dóibh siúd ar mian leo.
Sábháil mé, saor mé, a Dhia - táim tagtha go dtí do Thearmann. Cuir Teagasc an Ghúrú isteach, agus Naam ionam, le do thoil. ||1||
Tá dúil ghnéasach agus fearg an-chumhachtach sa chomhlacht-sráidbhaile; Éirím suas chun an cath a chomhrac ina gcoinne.
Déan do Dhuine Féin dom le do thoil agus sábháil mé; tríd an Gúrú Foirfe, tiomáinim amach iad. ||2||
Tá tine chumhachtach na caimiléireachta ag creachadh go foréigneach laistigh; is é Briathar Shabad an Ghúrú an t-oighearuisce a fhuaraíonn agus a mhaolaíonn.