Glantar a gcorp agus a n-intinn, mar a chumhdaíonn siad an Fíor-Tiarna ina Chonaic.
A Nanac, déan machnamh ar an Tiarna, gach uile lá. ||8||2||
Gauree Gwaarayree, An Chéad Mhehl:
Ní fhaigheann an aigne bás, mar sin nach bhfuil an post i gcrích.
Tá an aigne faoi chumhacht na deamhain a bhaineann le hintleacht olc agus déthoiseach.
Ach nuair a ghéilleann an aigne, tríd an Gúrú, bíonn sé ar cheann. ||1||
Tá an Tiarna gan tréithe; tá tréithe an bhua faoina smacht.
Déanann an té a chuireann deireadh leis an bhféiniúlacht machnamh air. ||1||Sos||
Smaoiníonn an aigne mheabhlach ar gach cineál éillithe.
Nuair a bhíonn an intinn meallta, titeann ualach na haingidhe ar an gceann.
Ach nuair a ghéilleann an aigne don Tiarna, tuigeann sé an Tiarna Amháin. ||2||
Téann an aigne uaigneach isteach i dteach Maya.
Engrossed i dúil gnéasach, ní fhanann sé seasta.
A bhásta, creathadh go grámhar Ainm an Tiarna le do theanga. ||3||
Eilifint, capaill, ór, clann agus céilí
gcúrsaí imníoch seo go léir, cailleann daoine an cluiche agus imíonn siad.
Sa chluiche fichille, ní shroicheann a gcuid píosaí a gceann scríbe. ||4||
Bailíonn siad saibhreas, ach ní thagann ach an t-olc uaidh.
Seasann pléisiúir agus pian sa doras.
Tagann síocháin iomasach trí mhachnamh a dhéanamh ar an Tiarna, laistigh den chroí. ||5||
Nuair a thugann an Tiarna Sracfhéachaint na nGrásta uaidh, ceanglaíonn sé sinn ina Aontas.
Trí Fhocal an tSabad, bailítear na tuillteanais, agus cuirtear demerits dóite.
Faigheann an Gurmukh taisce an Naam, Ainm an Tiarna. ||6||
Gan an Ainm, tá gach duine beo i bpian.
Is é Chonaic an manmukh amaideach, féin-toilteanach áit chónaithe Maya.
Faigheann an Gurmukh eagna spioradálta, de réir cinniúint réamhordaithe. ||7||
Ritheann an aigne fickle go leanúnach tar éis rudaí fleeting.
Níl an Fhíor-Thiarna sásta le filth.
O Nanak, canann an Gurmukh Moltaí Glórmhara an Tiarna. ||8||3||
Gauree Gwaarayree, An Chéad Mhehl:
Ag gníomhú di i egotism, ní fhaightear an tsíocháin.
Tá intleacht an aigne bréagach; níl ach an Tiarna Fíor.
Tá gach duine a bhfuil grá acu ar dhúchas scriosta.
Gníomhaíonn daoine mar atá siad réamh-ordaithe. ||1||
Chonaic mé an domhan a bheith den sórt sin gambler;
impíonn siad go léir ar son na síochána, ach déanann siad dearmad ar Naam, Ainm an Tiarna. ||1||Sos||
Dá bhfeicfí an Tiarna gan radharc, d’fhéadfaí cur síos a dhéanamh air.
Gan é a fheiceáil, tá gach tuairisc gan úsáid.
Feiceann an Gurmukh é gan stró intuigthe.
Mar sin déan freastal ar an Aon Tiarna, le feasacht ghrámhar. ||2||
Iarrann daoine ar son na síochána, ach faigheann siad pian dian.
Tá siad go léir ag fíodóireacht bláthfhleasc éillithe.
Tá tú bréagach - gan an tAon, níl aon liberation.
Is é an Cruthaitheoir a chruthaigh an cruthú, agus tá sé ag faire air. ||3||
Múchtar tine an dúil le Briathar an tSabad.
Cuirtear deireadh go huathoibríoch le dualtacht agus amhras.
Tar éis Theagasc an Ghúrú, fanann Naam sa chroí.
Trí Fhíorfhocal a Bhani, canaigí Moltaí glórmhara an Tiarna. ||4||
Fanann an Fíor-Thiarna laistigh de chorp an Ghurmukh sin a chumhdaíonn an grá dó.
Gan an Naam, ní fhaigheann aon duine a n-áit féin.
Tá an Tiarna Rí beloved tiomanta don ghrá.
Má thugann Sé Sracfhéachaint na Grásta uaidh, tuigimid a Ainm. ||5||
Is gabháil iomlán mhothúchánach é Maya i ngleic.
Tá an manmukh féin-thoil salach, mallaithe agus uafás.
Ag freastal ar an bhFíor-Ghúrú, cuirtear deireadh leis na ceangail seo.
I Neachtar Ambrosial na Naam, fanfaidh tú i síocháin bhuan. ||6||
Tuigeann na Gurmukhs an tAon Tiarna, agus cumhdaíonn siad grá dó.
Cónaíonn siad i dteach a ndaoine istigh féin, agus cumaisc siad leis an bhFíor-Thiarna.
Cuirtear deireadh le timthriall na breithe agus an bháis.
Faightear an tuiscint seo ón nGúrú Foirfe. ||7||
Ag labhairt na cainte, níl aon deireadh leis.