An Gúrú a thug m'anam dom,
is é Féin a cheannaigh mé, agus a rinne a sclábhaí dom. ||6||
Bheannaigh Sé Féin mé lena Grá.
Go deo agus go deo, bogaim go humhal don Ghúrú. ||7||
Cuireadh deireadh le mo chuid trioblóidí, coinbhleachtaí, imní, amhras agus pianta;
arsa Nanak, tá mo Ghúrú Uilechumhachtach. ||8||9||
Gauree, An Cúigiú Mehl:
Buail liom, a Thiarna na Cruinne. Beannaigh mé le d'ainm le do thoil.
Gan an Naam, Ainm an Tiarna, mallaithe, mallaithe tá grá agus caidreamh. ||1||Sos||
Sin an Naam, duine a ghléasann agus a itheann go maith
atá cosúil le madra, a thiteann isteach agus a itheann bianna neamhíonacha. ||1||
Gan an Naam, tá gach slí bheatha gan úsáid,
Cosúil le maisiúcháin ar chorp marbh. ||2||
Duine a dhéanann dearmad ar Naam agus a dhéanann pléisiúir,
ní bhfaighidh sé aon tsíocháin, fiú i aisling; tiocfaidh galar ar a chorp. ||3||
Duine a thréigeann Naam agus a théann i mbun slite beatha eile,
feicfidh sé a chuid bréaga bréagacha go léir ag titim amach. ||4||
Duine nach gclúdaíonn a intinn grá don Naam
rachaidh sé go hifreann, cé go bhféadfaidh sé na milliúin deasghnátha searmanais a dhéanamh. ||5||
Duine nach ndéanann a aigne machnamh ar Ainm an Tiarna
ceangailte mar gadaí, i gCathair an Bháis. ||6||
Na céadta mílte seónna ostentatious agus fairsinge móra
- gan an Naam, tá na taispeántais seo go léir bréagach. ||7||
Athghairmeann an duine uaigneach sin Ainm an Tiarna,
A Nanac, a bheannaíonn an Tiarna lena thrócaire. ||8||10||
Gauree, An Cúigiú Mehl:
Is fada m'intinn leis an gCairde sin,
Cé a sheasfaidh liom ar dtús, sa lár agus sa deireadh. ||1||
Téann Grá an Tiarna linn go deo.
Is mór ag an Tiarna Foirfe agus Trócaireach gach duine. ||1||Sos||
Ní chaillfidh sé go deo, agus ní thréigfidh sé mé choíche.
Cibé áit a fhéachaim, feicim ann é ag sileadh agus ag tréanáil. ||2||
Tá sé Álainn, Uile-eolach, an duine is cliste, an Bronntóir saoil.
Is é Dia mo dheartháir, Mac, Athair agus Máthair. ||3||
Tá sé mar Thacaíocht an anáil na beatha; Is é mo Shaibhreas é.
Ag cloí i mo chroí, spreagann sé mé chun grá dó a chumhdach. ||4||
Tá Tiarna an Domhain tar éis srón Maya a ghearradh amach.
Rinne sé A chuid Féin dom, beannaigh dom Sracfhéachaint na nGrásta. ||5||
Ag cuimhneamh, ag cuimhneamh air le linn machnaimh, déantar gach galar a leigheas.
Ag machnamh ar a chosa, baintear taitneamh as gach sólás. ||6||
Tá an Príomh-Tiarna Foirfe Riamh-úr agus Riamh-óg.
Tá an Tiarna liom, isteach agus amach, mar mo Chosantóir. ||7||
a deir Nanak, an tiomna sin a thuigeann staid an Tiarna, Har, Har,
beannaithe le stór Naam. ||8||11||
Raag Gauree Maajh, An Cúigiú Mehl:
Dia amháin Cruthaitheoir Uilíoch. Le Grásta an Fhíor-Ghúrú:
Is líonmhar iad na daoine a théann thart ag cuardach Tú, ach ní aimsíonn siad do theorainneacha.
Is iadsan amháin do thiomna, atá beannaithe ag Do Ghrás. ||1||
Is íobairt mé, is íobairt duitse mé. ||1||Sos||
Ag éisteacht go leanúnach faoin gcosán uafásach, tá an oiread sin eagla orm.
D'iarr mé Cosaint na Naomh; le do thoil, shábháil mé! ||2||