Aasaa, An Tríú Teach, An Chéad Mhehl:
B'fhéidir go mbeadh na mílte arm agat, na mílte bannaí agus lannaí máirseála, agus na mílte fear chun tú a ardú agus beannú a dhéanamh ort.
Féadfaidh do riail síneadh thar na mílte míle, agus féadfaidh na mílte fear ardú chun onóir a thabhairt duit.
Ach, mura bhfuil d’onóir ar bith don Tiarna, ansin tá do thaispeántas géarchúiseach go léir gan úsáid. ||1||
Gan Ainm an Tiarna, tá an domhan i suaitheadh.
Cé gur féidir an t-amadán a mhúineadh arís agus arís eile, is é an dall is dall fós é. ||1||Sos||
Féadfaidh tú na mílte a thuilleamh, na mílte a bhailiú, agus na mílte dollar a chaitheamh; féadfaidh na mílte teacht, agus féadfaidh na mílte dul.
Ach, mura bhfuil d’onóir ar bith don Tiarna, ansin cá rachaidh tú chun caladh slán a fháil? ||2||
Is féidir na mílte Shaastras a mhíniú don mharbh, agus féadfaidh na mílte Pandit na Puránas a léamh dó;
ach, mura bhfuil aon chuntas ar a onóir don Tiarna, ansin tá sé seo go léir do-ghlactha. ||3||
Tagann onóir ón Ainm Fíor, Ainm an Chruthaitheora Trócaireach.
Má fhanann sé 'na chroidhe, de ló is d'oíche, a Nanac, snámhfaidh an marbh anonn, tré a Ghrás. ||4||1||31||
Aasaa, An Chéad Mhehl:
Is é an t-Aon Ainm mo lampa; Tá ola na fulaingthe curtha isteach agam.
Triomaigh a lasair an ola seo, agus d'éalaigh mé as mo chruinniú le Teachtaire an Bháis. ||1||
A dhaoine, ná déan magadh díom.
Na mílte lomáin adhmaid, carntha le chéile, is gá ach lasair beag a dhó. ||1||Sos||
Is é an Tiarna mo mhias féilte, de liathróidí ríse ar phlátaí duilleacha; is é Fíor Ainm an Tiarna Cruthaitheoir mo shearmanas sochraide.
Anseo agus ina dhiaidh seo, san am atá caite agus san am atá le teacht, seo é mo thacaíocht. ||2||
Moladh an Tiarna mo Abhainn Ganges agus mo chathair Benares; tógann m'anam a fholcadán naofa glantacháin ann.
Is é sin mo fholcadán glan glan, más lá is oíche, cumhdaíonn mé grá duit. ||3||
Tairgtear na liathróidí ríse do na déithe agus na sinsear marbh, ach is iad na Brahmins a itheann iad!
A Nanac, is bronntanas iad liathróidí ríse an Tiarna nach n-ídítear choíche. ||4||2||32||
Aasaa, Ceathrú Teach, An Chéad Mhehl:
Dia amháin Cruthaitheoir Uilíoch. Le Grásta an Fhíor-Ghúrú:
Na Déithe, ag tnúth le Fís Bheannaithe Dharshan an Tiarna, d'fhulaing siad trí phian agus ocras ag na scrínte naofa.
Tá a stíl mhaireachtála smachtaithe ag na ióga agus na celibates, agus caitheann daoine eile róbaí cróch agus déantar díthreabhaigh. ||1||
Ar do shonsa, a Thiarna Máistir, tá siad lán le grá.
Is iomaí sin d’Ainmneacha, agus tá d’Fhoirmeacha gan teorainn. Ní féidir le duine ar bith a insint conas is féidir Buanna Glórmhara atá agat. ||1||Sos||
Ag fágáil taobh thiar de teallach agus baile, palaces, elephants, capaill agus tailte dúchais, tá mortals aistir chuig tailte iasachta.
Thréig na ceannairí spioradálta, na fáithe, na feicithe agus fir chreidimh an domhan, agus ghlac siad leis. ||2||
Agus iad ag tréigean milseáin blasta, compord, sonas agus pléisiúir, tá cuid acu tar éis a gcuid éadaí a thréigean agus anois caitheann siad craicne.
Iad siúd atá ag fulaingt i bpian, imbued le D'Ainm, rinneadh beggars ag Do Doras. ||3||
Caitheann cuid acu craicne, agus iompraíonn siad babhlaí begging, ag iompar foirne adhmaid, agus ina suí ar chraiceann fia. Ardaíonn daoine eile a gcuid gruaige i gcromáin agus caitheann siad snáitheanna naofa agus éadach mín.
Is tusa an Tiarna Máistir, níl ionam ach do phuipéad. Guigh Nanak, cad é mo stádas sóisialta a bheith? ||4||1||33||
Aasaa, An Cúigiú Teach, An Chéad Mhehl: