Chuaigh mé i gcomhairle leis an nGúrú, agus chonaic mé nach bhfuil aon doras eile ann seachas a chuid.
Cónaíonn pian agus pléisiúir i bPléisiúr a Thoil agus a Cheannas.
Deir Nanak, an té atá íseal, glacaigí grá don Tiarna. ||8||4||
Gauree, An Chéad Mhehl:
Cónaíonn duality Maya i gcomhfhios na ndaoine ar fud an domhain.
Tá siad scriosta ag dúil gnéasach, fearg agus egotism. ||1||
Cé air ar cheart dom an dara ceann a ghlaoch, nuair nach bhfuil ann ach an tAon?
Tá an tAon Tiarna gan Smál ar fud an tsaoil. ||1||Sos||
Labhraíonn an intleacht olc dé-intinn ar soicind.
Tagann agus téann agus faigheann sé bás ar dhuine a bhfuil dualachas aige. ||2||
Sa talamh agus sa spéir, ní fheicim soicind ar bith.
I measc na mban agus na bhfear go léir, tá a Solas ar lasadh. ||3||
I lampaí na gréine agus na gealaí, feicim a Solas.
Cónaithe i measc cách tá mo Shíor-óg-ghrámhar. ||4||
Ina thrócaire, d'oiriúnaigh sé mo Chonaic don Tiarna.
Is é an Fíor-Ghúrú a thug orm an tAon Tiarna a thuiscint. ||5||
Tá aithne ag an nGurmukh ar an Tiarna Amháin Gan Smál.
Tríd an dualacht a shárú, tagann duine chun Briathar an tSabad a bhaint amach. ||6||
Tá Ordú an Aon Tiarna i réim ar fud an domhain go léir.
Ón Aon, d'eascair go léir. ||7||
Tá dhá bhealach ann, ach cuimhnigh nach bhfuil ann ach a dTiarna agus a Mháistir amháin.
Trí Fhocal Shabad an Ghúrú, aithin Hukam Ordú an Tiarna. ||8||
Tá sé i ngach foirm, dath agus intinn.
A deir Nanak, mol an tAon Tiarna. ||9||5||
Gauree, An Chéad Mhehl:
Iad siúd a bhfuil cónaí orthu le stíl mhaireachtála spioradálta - tá siad ina n-aonar fíor.
Cad is féidir a fhios ag an bréagach faoi rúin na saoirse? ||1||
Is iad na daoine a dhéanann machnamh ar an Bealach ná Yogis.
Cosnaíonn siad na cúig gadaithe, agus cumhdaíonn siad an Fíor-Tiarna ina gcroí. ||1||Sos||
Iad siúd a chumhdaíonn an Fíor-Tiarna go domhain istigh,
luach Bealach na Yoga a bhaint amach. ||2||
Is ionann an ghrian agus an ghealach dóibh siúd, mar atá teaghlach agus fásach.
Is é karma a gcleachtadh laethúil ná an Tiarna a mholadh. ||3||
Iarrann siad déirce an t-aon Shabad.
Fanann siad ina ndúiseacht agus feasach ar eagna spioradálta agus machnaimh, agus ar fhíorshlí na beatha. ||4||
Fanann siad súite in eagla Dé; ní fhágann siad riamh é.
Cé atá in ann a luach a mheas? Fanann siad súite go grámhar sa Tiarna. ||5||
Aontaíonn an Tiarna iad féin leis féin, ag fáil réidh lena n-amhras.
De réir Gúrú's Grace, faightear an stádas uachtarach. ||6||
I seirbhís an Ghúrú tá machnamh ar an Shabad.
Subduing ego, cleachtadh gníomhartha íon. ||7||
Canadh, machnamh, féinsmacht ghéar agus léamh na bPuránas,
a deir Nanak, atá i ngéilleadh don Tiarna Gan Teorainn. ||8||6||
Gauree, An Chéad Mhehl:
Is é maithiúnas a chleachtadh an fíor-tapa, dea-iompar agus sásamh.
Ní chuireann galar isteach orm, ná pian an bháis.
Tá mé saortha, agus súite isteach i nDia, nach bhfuil foirm ná gné ar bith aige. ||1||
Cén eagla atá ar an Yogi?
Tá an Tiarna i measc na gcrann agus na bplandaí, laistigh den teaghlach agus lasmuigh freisin. ||1||Sos||
Déanann na Yogis machnamh ar an Tiarna Gan Smál gan Smál.
Oíche agus lá, fanann siad ina ndúiseacht agus feasach, ag glacadh le grá don Fhíor-Thiarna.
Tá na Yogis sin taitneamhach do m'intinn. ||2||
Tá gaiste an bháis dóite ag Dóiteáin Dé.
Cothaítear seanaois, bás agus mórtas.
Snámh siad trasna, agus sábhálann siad a sinsir chomh maith. ||3||
Is iad na Yogis iad siúd a fhreastalaíonn ar an bhFíor-Ghúrú.
Éiríonn iad siúd a fhanann tumtha in Eagla Dé gan eagla.
Éiríonn siad díreach cosúil leis an gceann ar a bhfreastalaíonn siad. ||4||