Mar Gurmukh, feiceann an Gurmukh an Tiarna, an Tiarna Grá.
Is daor leis Ainm an Tiarna, Fuascailteoir an domhain; is é Ainm an Tiarna a ghlóir.
Sa Ré Dorcha seo de Kali Yuga, is é Ainm an Tiarna an bád, a iompraíonn an Gurmukh trasna.
Tá an domhan seo, agus an domhan ina dhiaidh seo, maisithe le hAinm an Tiarna; Is é stíl mhaireachtála an Gurmukh an ceann is fearr.
A Nanac, ag bronnadh a chineáltais, tugann an Tiarna bronntanas a Ainm fuascailte. ||1||
Canaim Ainm an Tiarna, Raam, Raam, a scriosann mo bhrón agus a scriosann mo pheacaí.
Ag baint leis an Gúrú, ag baint leis an nGúrú, cleachtaim machnamh; Tá an Tiarna cumhdaithe agam i mo chroí.
Chlúdaigh mé an Tiarna i mo chroí, agus fuair mé an stádas uachtarach, nuair a tháinig mé go Tearmann an Ghúrú.
Bhí mo bhád ag dul go tóin poill faoi mheáchan an tsaint agus na caimiléireachta, ach tháinig ardú mór air nuair a d'ionchlannaigh an Fíor-Ghúrú Naam, Ainm an Tiarna, ionam.
Thug an Gúrú Foirfe bronntanas na beatha spioradálta dom, agus dírím mo chomhfhios ar Ainm an Tiarna.
Is é an Tiarna Trócaireach féin a thug an bronntanas seo dom go trócaireach; A Nanak, téim go Tearmann an Ghúrú. ||2||
Le gach uile ghruaig, le gach uile ghruaig, mar Gurmukh, déanaim machnamh ar an Tiarna.
Déanaim machnamh ar Ainm an Tiarna, agus éirím glan; Níl aon fhoirm nó cruth aige.
Tá Ainm an Tiarna, Raam, a Ráam, ag sileadh mo chroí istigh, agus tá mo mhian agus mo chuid ocrais imithe i léig.
Tá m'intinn agus m'aigne lán-mhaisithe le síocháin agus suaimhneas; trí Theagasc an Ghúrú, tá an Tiarna foilsithe dom.
Thaispeáin an Tiarna é féin a thrócaire do Nanac; Rinne sé sclábhaí a sclábhaithe díom. ||3||
Iad siúd a dhéanann dearmad ar Ainm an Tiarna, Raam, Raam, is manmukhs amaideach, mí-ámharach, féin-thoiliúil iad.
Laistigh de, tá siad gafa i gceangal mothúchánach; gach nóiméad, cloíonn Maya leo.
Cloíonn filt Maya leo, agus déantar amaidí mí-ámharach - ní thugann siad grá d'Ainm an Tiarna.
Déanann na daoine egotistical agus bródúil gach cineál deasghnátha, ach tá siad cúthail ar shiúl ó Ainm an Tiarna.
Tá cosán an Bháis an-dian agus pianmhar; tá sé dhaite le dorchadas na gceangal mothúchánach.
O Nanak, déanann an Gurmukh machnamh ar an Naam, agus aimsíonn sé geata an tslánaithe. ||4||
Tá Ainm an Tiarna, Raam, Raam, agus an Tiarna Gúrú, ar eolas ag na Gurmukh.
Nóiméad amháin, tá an aigne seo sna flaithis, agus an chéad cheann eile, tá sé sna réigiúin Íseal; tugann an Gúrú an intinn fánaíochta ar ais go dtí an pointedúlacht amháin.
Nuair a fhilleann an aigne ar aon-pointedness, tuigeann duine go hiomlán luach an tslánaithe, agus taitneamh a bhaint as bunúsach subtle Ainm an Tiarna.
Caomhnaíonn Ainm an Tiarna onóir a shearbhónta, mar a chaomhnaigh sé agus a shaor sé Prahlaad.
Mar sin déan arís de shíor Ainm an Tiarna, Raam, Raam; ag cantaireacht A Bhuanna Glórmhara, Ní féidir teacht ar a theorainn.
Tá Nanac lán le haoibhneas, ag éisteacht Ainm an Tiarna; tá sé cumaiscthe in Ainm an Tiarna. ||5||
Na neacha sin, a bhfuil a n-intinn líonta d'Ainm an Tiarna, tréigeann siad gach imní.
Faigheann siad an uile shaibhreas, agus an creideamh Dharmach go léir, agus torthaí mianta a n-intinn.
Faigheann siad torthaí mianta a gcroí, ag machnamh ar Ainm an Tiarna, agus ag canadh Moltaí Glórmhara Ainm an Tiarna.
Imíonn an t-olc-intinn agus an déachas, agus tugtar léargas ar a dtuiscint. Ceanglaíonn siad a n-intinn ar Ainm an Tiarna.