An té a ólann é seo isteach, tá sé sásta.
An té a gheobhaidh Bunús Ualach Naam éiríonn sé bás a fháil.
Faigheann duine a bhfuil a intinn líonta le Briathar Shabad an Ghúrú. ||2||
Tá an té a fhaigheann Bunús sublime an Tiarna sásta agus comhlíonta.
An té a fhaigheann Blas seo an Tiarna, ní heol dó.
An té a bhfuil an chinniúint seo scríofa aige ar a mhullach, faigheann sé Ainm an Tiarna, Har, Har. ||3||
Tá an Tiarna tar éis teacht isteach i lámha an Aonaigh, an Gúrú, a bheannaigh an oiread sin le dea-fhortún.
I gceangal leis, tá go leor saor in aisce.
Faigheann an Gurmukh Treasure an Naam; arsa Nanac, is fíor-annamh iad siúd a fheiceann an Tiarna. ||4||15||22||
Maajh, An Cúigiú Mehl:
Is iad mo Thiarna, Har, Har, Har, na naoi seoda, cumhachtaí osnádúrtha spioradálta na Siddhas, saibhreas agus rathúnas.
Tá sé an Domhain agus Domhain Treasure na Beatha.
Baineann duine a thiteann ag Cosa an Ghúrú sult as na céadta mílte, fiú na milliúin pléisiúir agus sult. ||1||
Ag amharc ar Fhís bheannaithe a Dharshan, naomhaítear iad go léir,
agus tá gach teaghlach agus cairde a shábháil.
Le Grásta Ghúrú, déanaim machnamh ar an bhFíor-Thiarna Dorochtana agus Dothuigthe. ||2||
An tAon, an Gúrú, atá á lorg ag gach duine - gan ach cúpla,
Le ádh mór, faigh a Dharshan.
Tá a Áit ard, gan teorainn agus unfathomable; thaispeáin an Gúrú an pálás sin dom. ||3||
Tá d'Ainm Ambrosial domhain agus domhain.
Tá an duine sin saor, a bhfuil cónaí ort ina chroí.
Gearrann an Gúrú a naisc go léir uaidh; A Seirbhíseach Nanak, tá sé gafa i staid na síochána iomasach. ||4||16||23||
Maajh, An Cúigiú Mehl:
Le Grásta Dé, déanaim machnamh ar an Tiarna, Har, Har.
Trí Chineachas Dé, canaim amhráin an áthais.
Agus tú i do sheasamh agus i do shuí, agus tú i do chodladh agus i dúiseacht, déan machnamh ar an Tiarna, do shaol ar fad. ||1||
Thug an Naomh Naomh Leigheas na Naam dom.
Tá mo pheacaí gearrtha amach, agus tá mé glan.
Tá mé líonta le aoibhneas, agus tá mo phianta go léir tógtha ar shiúl. Tá mo fhulaingt go léir curtha ar ceal. ||2||
Fear a bhfuil mo ghrádh ar a thaobh,
Saortha ón aigéan domhanda.
Cleachtann duine a aithníonn an Gúrú an Fhírinne; cén fáth ar chóir eagla a bheith air? ||3||
Ó fuair mé Cuideachta na Naofa agus bhuail mé leis an Gúrú,
Tá deamhan an bhróid imithe.
Le gach anáil, canann Nanak Moltaí an Tiarna. Tá mo pheacaí clúdaithe ag an bhFíor-Ghúrú. ||4||17||24||
Maajh, An Cúigiú Mehl:
Tríd agus tríd, tá an Tiarna idirnasctha lena sheirbhíseach.
Is mór ag Dia, Bronntóir na Síochána, a sheirbhíseach.
Iompraím an t-uisce, scaoilim an gaothrán, agus meileann an gránach do sheirbhíseach mo Thiarna agus mo Mháistir. ||1||
Ghearr Dia an tsrón as mo mhuineál; Chuir sé ina Sheirbhís mé.
Is taitneamhach d’intinn a sheirbhísigh an Tiarna agus Ordú an Mháistir.
Déanann sé an rud a thaitníonn lena Thiarna agus lena Mháistir. Taobh istigh agus amach, tá aithne ag an seirbhíseach ar a Thiarna. ||2||
Is tusa an Tiarna agus an Máistir Uile-fhiosrach; Tá a fhios agat gach bealach agus modh.