Maajh, An Cúigiú Mehl:
Tá Saol an Domhain, Cothaitheoir an Domhain, tar éis a thrócaire a thaispeáint;
tá cosa an Ghúrú tagtha chun cónaí i m'intinn.
Is é an Cruthaitheoir a rinne a chuid Féin dom. Tá cathair an bhróin scriosta aige. ||1||
Fanann an Fíor-Aon laistigh de m'intinn agus mo chorp;
is cosúil nach bhfuil aon áit deacair dom anois.
Is cairde liom anois na drochdhéantóirí agus na naimhde go léir. Ní fada liom ach mo Thiarna agus mo Mháistir. ||2||
Cibé rud a dhéanann Sé, déanann sé go léir leis féin.
Ní féidir le duine ar bith a Bhealaí a fhios.
Tá sé féin ina Chúntóir agus ina Thacaíocht dá Naomh. Chaith Dia m’amhrais agus m’amhráin amach. ||3||
Is iad a Chosa Lotus Tacaíocht a sheirbhísigh humhal.
Ceithre huaire is fiche sa lá, déileálann siad in Ainm an Tiarna.
I síocháin agus pléisiúir, canann siad Moltaí Glórmhara Tiarna na Cruinne. A Nanak, tá Dia ar fud an domhain. ||4||36||43||
Maajh, An Cúigiú Mehl:
Is fíor an teampall sin, ina ndéanann duine machnamh ar an bhFíor-Thiarna.
Is beannaithe an croí sin, ina gcantar Moltaí Glórmhara an Tiarna laistigh de.
Is áille an talamh sin, ina bhfuil seirbhísigh humhal an Tiarna ina gcónaí. Is íobairt mé don Fhíorainm. ||1||
Ní fios fairsinge Mhórgacht an Fhíor-Thiarna.
Ní féidir cur síos a dhéanamh ar a Chumhacht Chruthaitheach agus ar a Deolchairí.
Maireann do shearbhóntaí umhal trí mhachnamh agus machnamh a dhéanamh ortsa. Treisíonn a n-intinn Fíorfhocal an tSabad. ||2||
Moladh an Fhírinne do gheofar tré mhór-ádhbhar.
Le Grásta Ghúrú, cantar Moltaí Glórmhara an Tiarna.
Is aoibhinn leat iad siúd atá imbued le Do Grá. Is é an Fíor-Ainm an Meirge agus an Insignia atá orthu. ||3||
Níl a fhios ag aon duine teorainneacha an Fhíor-Thiarna.
I ngach áit agus idirspás, tá an Fíor-Aon ag dul trasna.
A Nanac, déan machnamh go deo ar an bhFíor-Aon, Sealbhóir na gCroí, Fiosraí cách. ||4||37||44||
Maajh, An Cúigiú Mehl:
Is áille an oíche, is álainn an lá,
nuair a théann duine isteach i gCumann na Naomh agus canann sé Naam Ambrosial.
Má chuimhníonn tú ar an Tiarna i machnaimh ar feadh nóiméad, fiú ar feadh meandair, ansin beidh do shaol a bheith torthúil agus rathúil. ||1||
Ag cuimhneamh ar Naam, Ainm an Tiarna, scriostar gach botún peacach.
Taobh istigh agus amach, tá an Tiarna Dia linn i gcónaí.
Chuir an Gúrú Foirfe deireadh le eagla, faitíos agus amhras; anois, feicim Dia i ngach áit. ||2||
Tá Dia Uilechumhachtach, Mór, Ardach agus Gan teorainn.
Tá Naam ag cur thar maoil leis na naoi seoda.
dtús, sa lár, agus sa deireadh, tá Dia. Ní thagann aon rud eile gar dó fiú. ||3||
Gabh trua dom, a Thiarna, Trócaireach do na daoine macánta.
Is begar mé, ag impí ar dheannach chos an Naofa.
Guíonn seirbhíseach Nanac an bronntanas seo: déanaigí machnamh ar an Tiarna, go deo na ndeor. ||4||38||45||
Maajh, An Cúigiú Mehl:
Tá tú anseo, agus tá tú anseo ina dhiaidh seo.
Is tusa a chruthaigh gach neach agus créatúr.
Gan Tú, níl aon duine eile, a Chruthaitheora. Is tusa mo Thacaíocht agus mo Chosaint. ||1||
Maireann an teanga trí chanadh agus machnamh a dhéanamh ar Ainm an Tiarna.
Is é an tArd-Tiarna Dia an t-eolas Istigh, Sealbhóir na gcroí.
Iad siúd a dhéanann seirbhís don Tiarna faigheann siad síocháin; ní chailleann siad a saol sa chearrbhachas. ||2||
Do sheirbhíseach umhal, a fhaigheann Leigheas na Naam,