Nochtar splanc iontach an Tiarna Aonaigh dóibh - féachann siad é sna deich dtreo.
Guigh Nanac, déanaim machnamh ar chosa Lotus an Tiarna; is é an Tiarna leannán a thiomnaithe; is é seo a bhealach nádúrtha. ||4||3||6||
Aasaa, An Cúigiú Mehl:
Tá Fear céile Tiarna na Naomh síoraí; Ní fhaigheann sé bás nó imeacht.
Tá sí, a bhfuil a baile beannaithe ag a Fear céile, a Thiarna, ag baint taitnimh as go deo as.
Tá Dia síoraí agus neamhbhásmhar, óg go deo agus gan Smál glan.
Níl sé i bhfad ar shiúl, He is ever-present; líonann an Tiarna agus an Máistir na deich dtreo, go deo na ndeor.
Is é Tiarna na n-anam, foinse an tslánaithe agus an ghaois. Is cúis áthais dom Grá mo chroí.
Labhraíonn Nanak faoin eolas a thug Teagasc an Ghúrú air. Tá Fear céile Tiarna na Naomh síoraí; Ní fhaigheann sé bás nó imeacht. ||1||
Fear a bhfuil an Tiarna ina Fear céile aici, bíonn an-áthas air.
Tá áthas ar an mbean-bhean sin, agus tá a ghlóir foirfe.
Faigheann sí onóir, móráltacht agus sonas, ag canadh Moladh an Tiarna. Bíonn Dia, an Duine Mór, léi i gcónaí.
Sroicheann sí foirfeacht iomlán agus na naoi seoda; níl faic ar a teach. - tá gach rud ann.
Tá a cuid cainte chomh milis; géilleann sí dá Tiarna ionúin; tá a pósadh buan agus síoraí.
Insíonn Nanak a bhfuil ar eolas aige trí Theagasc an Ghúrú: Bíonn áthas an domhain ar an té a bhfuil an Tiarna ina Fear céile aige. ||2||
Taraigí, a chompánaigh, déanaimis sinn féin a thiomnú chun freastal ar na Naomh.
Déanaimis a n-arbhar a mheilt, a gcosa a ní agus mar sin déanaimid ár bhféinmhuinín a thréigean.
Déanaimis ár meabhlú a chailleadh, agus bainfear ár gcuid trioblóidí amach; ná cuirimis sinn féin ar taispeáint.
Gabhaimid go dtí a Thearmann agus géillfimid dó, agus bímis sásta le cibé rud a dhéanann Sé.
Déanaimis sclábhaithe a chuid sclábhaithe, agus caillfimid ár mbrón, agus lenár gcuid bosa brúite le chéile, fanaimid ag faire lá agus oíche.
Canann Nanak a bhfuil ar eolas aige trí Theagasc an Ghúrú; tar, a chompánaigh, déanaimis sinn féin a thiomnú chun freastal ar na Naomh. ||3||
An té a bhfuil a leithéid de dhea-chinniúint scríofa ar a mhullach, tiomnaíonn sé é féin dá sheirbhís.
An té a ghnóthaíonn an Saadh Sangat, Cuideachta na Naomh, tá a mhianta comhlíonta.
Sa Saadh Sangat, tumadh i nGrá an Tiarna; cuimhnigh ar an Tiarna na Cruinne i machnaimh.
Amhras, ceangal mothúchánach, peaca agus dúbailteacht - tréigeann sé iad go léir.
Líonann síocháin, suaimhneas agus suaimhneas a intinn, agus canann sé Moltaí Glórmhara an Tiarna le lúcháir agus áthas.
Canann Nanak a bhfuil ar eolas aige trí Theagasc an Ghúrú: an té a bhfuil a leithéid de chinniúint scríofa aige ar a chliabhán, tiomnaíonn sé é féin dá sheirbhís. ||4||4||7||
Aasaa, An Cúigiú Mehl,
Salok:
Má chanann tú Naam, ní bheidh aon ní le rá ag Ainm an Tiarna, Har, Har, Teachtaire an Bháis.
Nanac, beidh an aigne agus an corp ar son na síochána, agus sa deireadh, beidh tú in éineacht le Tiarna an domhain. ||1||
chant:
Lig dom dul isteach i gCumann na Naomh - saor mé, a Thiarna!
Le mo bhosa brúite le chéile, ofráilim mo phaidir: tabhair dom d'ainm, a Thiarna, Har, Har.
Guím ar Ainm an Tiarna, agus tuitim ag a chosa; Tréigim m'fhéin-chomaoin, trí do chineáltas.
Ní rachaidh mé ar seachrán in aon áit eile, ach gabh chuig do Thearmann. A Dhia, a chuimil na trócaire, déan trócaire orm.
A Thiarna, a Thiarna, uilechumhachtach, do-thuairiscithe, gan teorainn gan Smál, éist leis seo, mo phaidir.
Agus na bosa brúite le chéile, impíonn Nanak an bheannacht seo: A Thiarna, lig mo thimthriall breithe agus báis chun críche. ||1||