Ní fios luach a Fear céile a Thiarna; tá sí ceangailte le grá na dúbailteachta.
Tá sí neamhghlan, agus drochbhéasach, a Nanak; i measc na mban, is í an bhean is olc í. ||2||
Pauree:
Bí cineálta liom, a Thiarna, go bhféadfainn Briathar do Bhani a chanadh.
Go ndéana mé machnamh ar Ainm an Tiarna, Ainm an Tiarna a chanadh, agus brabús Ainm an Tiarna a fháil.
Is íobairt mé dóibh siúd a chanann Ainm an Tiarna, Har, Har, lá agus oíche.
Go bhfeicfinn le mo shúile iad siúd a thugann adhradh agus adhradh do mo Ghúrú Fíor ionúin.
Is íobairt mé do mo Ghúrú, a d'aontaigh mé le mo Thiarna, mo chara, mo chara is fearr. ||24||
Salok, Ceathrú Mehl:
Is breá leis an Tiarna a sclábhaithe; is é an Tiarna cara dá sclábhaithe.
Tá an Tiarna faoi smacht a sclábhaithe, mar an uirlis cheoil faoi smacht an cheoltóra.
Déanann sclábhaithe an Tiarna machnamh ar an Tiarna; is breá leo a gCáirde.
Éist liom, le do thoil, a Dhia - lig do do Ghrásaí báisteach ar fud an domhain go léir.
Moladh sclábhaithe an Tiarna Glóir an Tiarna.
Is breá leis an Tiarna a Ghlóir Féin, agus mar sin déantar ceiliúradh agus moladh ar a sheirbhíseach humhal.
Déanann seirbhíseach umhal sin an Tiarna machnamh ar Naam, Ainm an Tiarna; is mar an gcéanna an Tiarna, agus seirbhíseach humhal an Tiarna.
Is seirbhíseach Nanac daor an Tiarna; A Thiarna, a Dhia, caomhnaigh a onóir. ||1||
Ceathrú Mehl:
Is breá le Nanak an Tiarna Fíor; gan Eisean, ní féidir leis maireachtáil fiú.
Ag bualadh leis an bhFíor-Ghúrú, aimsíonn duine an Tiarna Foirfe, agus baineann an teanga taitneamh as croílár sublime an Tiarna. ||2||
Pauree:
Oíche agus lá, maidin agus oíche, canaim duit, a Thiarna.
Déanann gach neach agus créatúr machnamh ar d'Ainm.
Is tusa an Bronntóir, an Bronntóir Mór; ithimid cibé rud a thugann Tú dúinn.
I gcomhthionól na ndeoraithe, déantar peacaí a dhíothú.
Is íobairt, íobairt, íobairt, a Thiarna, seirbhíseach Nanac go deo. ||25||
Salok, Ceathrú Mehl:
Tá aineolas spioradálta aige laistigh de, agus tá a intleacht maol agus dim; ní chuireann sé a chreideamh sa Fíor-Ghúrú.
Tá meallta aige ann féin, agus mar sin feiceann sé de mheabhlaireacht i ngach eile; trína mheabhlaireacht, tá sé scriosta go hiomlán.
Ní théann Uacht an Fhíor-Ghúrú isteach ina choinsias, agus mar sin imíonn sé thart, ag leanúint a leasa féin.
Má dheonaíonn Sé a Ghrásta, ansin sluítear Nanak isteach i Briathar an tSabad. ||1||
Ceathrú Mehl:
Tá na manmukhs féin-toilteanach gafa i gceangal mothúchánach le Maya; i ngrá na dúbailteachta, tá a n-intinn gan stad.
Oíche agus lá, tá siad ar lasadh; lá agus oíche, tá siad scriosta go hiomlán ag a n-egotism.
Laistigh díobh, tá dorchadas tuinairde iomlán na saint, agus níl aon duine ag druidim chucu fiú.
Tá siad féin trua, agus ní fhaigheann siad síocháin riamh; a rugadh iad, ach amháin chun bás, agus bás arís.
A Nanak, maitheann an Fíor-Thiarna Dia iad siúd a dhíríonn a bhfeasacht ar chosa an Ghúrú. ||2||
Pauree:
Tá an Naomh sin, an tiomna sin, inghlactha, a bhfuil grá ag Dia dó.
Tá na daoine sin ciallmhar, a dhéanann machnamh ar an Tiarna.
Itheann siad an bia, taisce an Ambrosial Naam, Ainm an Tiarna.
Cuireann siad deannach chosa na Naomh ar a n-éadan.