אתה כל כך גדול! אתה הגבוה שבעליון!
אתה אינסופי, אתה הכל!
אני קורבן עבורך. ננק הוא העבד של עבדיך. ||8||1||35||
Maajh, Mehl חמישי:
מי משוחרר ומי מאוחד?
מיהו מורה רוחני ומיהו מטיף?
מיהו בעל בית ומיהו מוותר? מי יכול להעריך את ערכו של האדון? ||1||
כיצד נקשר אדם, וכיצד משתחרר מכבליו?
איך אפשר לברוח ממעגל הבא והולך בגלגול נשמות?
מי כפוף לקארמה, ומי נמצא מעבר לקארמה? מי מזמר את השם ומעורר השראה באחרים לשיר אותו? ||2||
מי שמח ומי עצוב?
מי, בתור sunmukh, פונה לכיוון הגורו, ומי, בתור וימוק, פונה מהגורו?
איך אפשר לפגוש את ה'? איך נפרדים ממנו? מי יכול לגלות לי את הדרך? ||3||
מהי אותה מילה, שבאמצעותה ניתן לרסן את המוח הנודד?
מהן אותן תורות, שבאמצעותן אנו יכולים לסבול כאב ותענוג כאחד?
מהו אותו אורח חיים, שבאמצעותו נוכל לבוא להרהר באדון העליון? כיצד נוכל לשיר את קירטן הלל שלו? ||4||
הגורמוך משוחרר, והגורמוך מקושר.
הגורמוך הוא המורה הרוחני, והגורמוך הוא המטיף.
אשרי הגורמוך, בעל הבית והמתנער. הגורמוך יודע את ערכו של האל. ||5||
אגואיזם הוא שעבוד; בתור גורמוק, אדם משוחרר.
הגורמוך בורח ממעגל היציאה והבא בגלגול נשמות.
הגורמוך מבצע פעולות של קארמה טובה, והגורמוך הוא מעבר לקארמה. כל מה שהגורמוך עושה, נעשה בתום לב. ||6||
הגורמוך שמח, ואילו המנמוך העצוב עצוב.
הגורמוך פונה לכיוון הגורו, והמנמוך הרצוי פונה מהגורו.
הגורמוך מאוחד עם ה', ואילו המנמוך מופרד ממנו. הגורמוך מגלה את הדרך. ||7||
ההוראה של הגורו היא המילה, שבאמצעותה מרוסנת המוח הנודד.
באמצעות תורתו של הגורו, אנו יכולים לסבול כאב והנאה כאחד.
לחיות כגורמוך הוא אורח החיים שבאמצעותו אנו באים להרהר באדון העליון. הגורמוך שר את קירטן הלל שלו. ||8||
האדון עצמו ברא את הבריאה כולה.
הוא עצמו פועל, וגורם לאחרים לפעול. הוא עצמו מקים.
מתוך אחדות, הוא הביא את ההמונים הרבים מספור. הו ננאק, הם יתמזגו לאחד שוב. ||9||2||36||
Maajh, Mehl חמישי:
אלוהים הוא נצחי ובלתי נשכח, אז למה מישהו צריך להיות חרד?
האדון הוא עשיר ומשגשג, ולכן משרתו הצנוע צריך להרגיש בטוח לחלוטין.
הו נותן שלום הנשמה, החיים, הכבוד - כפי שאתה קובע, אני משיג שלום. ||1||
אני קורבן, הנשמה שלי היא קורבן, לאותו גורמוך שנפשו וגופו מרוצים ממך.
אתה ההר שלי, אתה המקלט והמגן שלי. אף אחד לא יכול להתחרות בך. ||1||השהה||
אותו אדם, שמעשיך נראים לו מתוקים,
בא לראות את האל העליון בכל לב.
בכל המקומות והמרחבים, אתה קיים. אתה האדון האחד והיחיד, המתפשט בכל מקום. ||2||
אתה המגשימה את כל משאלות הנפש.
האוצרות שלך גדושים באהבה ובמסירות.
מרעיף את רחמיך, אתה מגן על אלה שבאמצעות גורל מושלם מתמזגים בך. ||3||