התכוונן לאדון האהוב, התודעה מתרווחת ומוצאת את הגורו המושלם. ||2||
אני חי, על ידי מוקיר סגולותיך המפוארות; אתה שוכן עמוק בתוכי.
אתה שוכן בתודעה שלי, וכך הוא חוגג באופן טבעי בהנאה משמחת. ||3||
הו שכלי טיפש, איך אוכל ללמד ולהדריך אותך?
כגורמוך, שירו את תהילתו המפוארת של האדון, וכך תהיו מכוונים לאהבתו. ||4||
ללא הרף, ללא הרף, זכור והוקיר את אדונך האהוב בלבך.
כי אם תסתלק עם סגולה, אז הכאב לעולם לא יציק לך. ||5||
המנמוך בעל הרצון העצמי מסתובב, הוזה בספק; הוא אינו מעגן אהבה ליהוה.
הוא מת כזר לעצמי שלו, ונפשו וגופו מקולקלים. ||6||
ביצוע שירות לגורו, אתה תלך הביתה עם הרווח.
דרך דבר הבני של הגורו, והשב"ד, דבר האלוהים, מושגת מצב נירוואנה. ||7||
ננאק עורך את התפילה האחת הזו: אם היא תמצא חן בעיניך,
ברך אותי בבית בשמך, אדוני, שאשיר את הלל שלך. ||8||1||3||
סוהי, מהל הראשון:
כשהברזל נמס במחסנית ועוצב מחדש,
כך גם המטריאליסט חסר האל מתגלגל, ונאלץ לשוטט ללא מטרה. ||1||
בלי הבנה, הכל סבל, מרוויח רק יותר סבל.
באגו שלו, הוא בא והולך, משוטט בבלבול, הוזה בספק. ||1||השהה||
אתה מציל את אלה שהם גורמוך, ה', באמצעות מדיטציה בנעמך.
אתה מתמזג עם עצמך, על פי רצונך, אלה שמתרגלים את דבר השב"ד. ||2||
אתה יצרת את הבריאה, ואתה בעצמך מתבונן בה; כל מה שאתה נותן, מתקבל.
אתה צופה, מקים ומפרק; אתה שומר הכל בחזון שלך בדלת שלך. ||3||
הגוף יהפוך לעפר, והנשמה תעוף.
אז איפה הבתים ומקומות המנוחה שלהם עכשיו? הם גם לא מוצאים את אחוזת נוכחות האדון. ||4||
בחושך השחור של אור היום, עושרם נשדד.
גאווה היא בזזת בתיהם כמו גנב; איפה הם יכולים להגיש את התלונה שלהם? ||5||
הגנב אינו פורץ לביתו של הגורמוך; הוא ער בשם ה'.
דבר השב"ד מכבה את אש התשוקה; אור אלוהים מאיר ומאיר. ||6||
הנאם, שם ה', הוא תכשיט, אודם; הגורו לימד אותי את דבר השב"ד.
מי שעוקב אחר תורתו של הגורו נשאר לנצח נקי מתשוקה. ||7||
לילה ויום, עגן את שם ה' בתודעתך.
נא לאחד את ננק באיחוד, הו אדוני, אם זה מוצא חן בעיניך. ||8||2||4||
סוהי, מהל הראשון:
לעולם אל תשכח את הנאם, שם ה', מדעתך; לילה ויום, הרהרו בו.
כמו שאתה שומר אותי, בחסדך הרחמן, כך אני מוצא שלום. ||1||
אני עיוור, ושם ה' הוא המקל שלי.
אני נשאר תחת תמיכתו המגן של אדוני ואדוני; אני לא מתפתה למאיה המפתה. ||1||השהה||
לאן שלא אסתכל, שם הגורו הראה לי שאלוהים תמיד איתי.
בחיפוש פנימי וגם כלפי חוץ, באתי לראותו, דרך דבר השב"ד. ||2||
אז שרתו את הגורו האמיתי באהבה, דרך הנאם ללא רבב, שם ה'.
כפי שזה מוצא חן בעיניך, כך ברצונך, אתה משמיד את הספקות והפחדים שלי. ||3||
ממש ברגע הלידה הוא סובל מכאבים ובסופו של דבר הוא בא רק כדי למות.
לידה ומוות מאושרים ומאושרים, שרים את השבחים המפוארים של האדון. ||4||
כשאין אגו, שם אתה; אתה עיצבת את כל זה.