אם ההרים הפכו לזהב וכסף, משובצים באבני חן ותכשיטים
-גם אז הייתי סוגד לך ומעריץ אותך, וכמיהתי לשיר את הלל שלך לא תפחת. ||1||
Mehl הראשון:
אם כל שמונה עשרה עומסי הצמחייה הפכו לפירות,
והעשב הגדל הפך לאורז מתוק; אם הייתי מסוגל לעצור את השמש והירח במסלוליהם ולהחזיק אותם יציבים לחלוטין
-גם אז הייתי סוגד לך ומעריץ אותך, וכמיהתי לשיר את הלל שלך לא תפחת. ||2||
Mehl הראשון:
אם גופי היה נגוע בכאב, בהשפעה הרעה של כוכבים חסרי מזל;
ואם המלכים מוצצי הדם היו מחזיקים כח בי
-גם אם זה היה המצב שלי, עדיין הייתי סוגד לך ומעריץ אותך, וכמיהתי לשיר את הלל שלך לא תפחת. ||3||
Mehl הראשון:
אם אש וקרח היו בגדיי, והרוח הייתה אוכלי;
ואפילו אם היו היפות השמיימיות המפתות נשותיי, הו ננק - כל זה יעבור!
גם אז הייתי סוגד לך ומעריץ אותך, וכמיהתי לשיר את הלל שלך לא תפחת. ||4||
פאורי:
השד השוטה, העושה מעשים רעים, אינו מכיר את אדונו ואדונו.
תקראו לו משוגע-אדם, אם הוא לא מבין את עצמו.
ריב העולם הזה הוא רע; המאבקים האלה מכלים אותו.
ללא שם האדון, החיים חסרי ערך. מתוך ספק, האנשים מושמדים.
מי שמכיר בכך שכל הדרכים הרוחניות מובילות אל האחד ישוחרר.
מי שמדבר שקר ייפול לגיהנום ויישרף.
בכל העולם, המבורכים והמקודשים ביותר הם אלו שנשארים שקועים באמת.
מי שמבטל את האנוכיות והתנשאות נגאל בחצר ה'. ||9||
ראשון מהל, סאלוק:
הם לבדם באמת חיים, שמוחם מלא באדון.
הו ננק, אף אחד אחר לא באמת חי;
אלה שרק חיים יסתלקו בבושת פנים;
כל מה שהם אוכלים הוא טמא.
שיכור מכוח ונפעם מעושר,
הם מתענגים על ההנאות שלהם ורוקדים בלי בושה.
הו ננאק, הם מרומים ומרומים.
ללא שם ה', הם מאבדים את כבודם ויוצאים. ||1||
Mehl הראשון:
מה טוב אוכל ומה טוב בגדים,
אם האדון האמיתי אינו שוכן בתודעה?
מה מועילים פירות, מה טוב גהי, ג'ינג'י מתוק, מה טוב קמח ומה טוב בשר?
מה מועיל בגדים, ומה מועיל מיטה רכה, ליהנות מהנאות ותענוגות חושניים?
מה מועיל צבא, ומה טוב לחיות בהם חיילים, משרתים ואחוזות?
הו ננק, בלי השם האמיתי, כל האביזרים האלה ייעלמו. ||2||
פאורי:
מה המעמד והמעמד החברתי? אמת נמדדת מבפנים.
הגאווה במעמד האדם היא כמו רעל להחזיק אותו ביד ולאכול אותו, אתה תמות.
השלטון הריבוני של האדון האמיתי ידוע לאורך הדורות.
המכבד את הוקם של מצוות ה' מכבדים ומכובדים בחצר ה'.
בפקודת אדוננו ואדוננו, הובאנו לעולם הזה.
המתופף, הגורו, הכריז על המדיטציה של האל, באמצעות דבר השב"ד.
חלקם עלו על סוסים בתגובה, ואחרים אוכפים.
חלקם קשרו את הרסן שלהם, ואחרים כבר רכבו. ||10||
סאלוק, מהל הראשון:
כאשר היבול בשל, אז הוא נחתך; רק הגבעולים נשארים עומדים.
את קלח התירס מכניסים לגורן, והגרעינים מופרדים מהקלחים.
מניחים את הגרעינים בין שתי אבני הטחינה, אנשים יושבים וטוחנים את התירס.
הגרעינים הנצמדים לציר המרכזי נחסכים - ננק ראה את החזון הנפלא הזה! ||1||
Mehl הראשון:
תראה, ותראה איך כורתים את קנה הסוכר. לאחר גזירת ענפיו, רגליו נקשרות יחד לצרורות,