עשה את המשרת ננק לעבד עבדך; תנו לראשו להתגלגל בעפר מתחת לרגלי הקודש. ||2||4||37||
ראג דייב-גנדהארי, מהל החמישי, בית שביעי:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
אתה כל יכול, בכל עת; אתה מראה לי את הדרך; אני קורבן, קורבן לך.
הקדושים שלך שרים לך באהבה; אני נופל לרגליהם. ||1||השהה||
הו אדון ראוי לשבח, נהנה של שלום שמימי, התגלמות של רחמים, אדון אינסופי אחד, המקום שלך כל כך יפה. ||1||
עושר, כוחות רוחניים על טבעיים ועושר נמצאים בכף ידך. הו אדון, חיי העולם, אדון הכל, אינסופי הוא שמך.
הראו טוב לב, רחמים וחמלה לננאק; שומע השבחים שלך, אני חי. ||2||1||38||6||44||
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
ראג דייב-גנדהארי, מהל התשיעי:
המוח הזה לא ממלא אחר עצתי אפילו טיפה זעירה.
כל כך נמאס לי לתת לו הוראות - הוא לא ימנע מרעיותו. ||1||השהה||
זה השתגע עם שכרון החושים של מאיה; הוא אינו מזמר את שבח האדון.
מתרגל הונאה, הוא מנסה לרמות את העולם, וכך הוא ממלא את בטנו. ||1||
כמו זנבו של כלב, אי אפשר ליישר אותו; זה לא יקשיב למה שאני אומר לו.
אומר ננק, הרטט לעד את שם ה', וכל ענייניך יתאימו. ||2||1||
ראג דייב-גנדהארי, מהל התשיעי:
כל הדברים הם רק הסחות חיים:
אמא, אבא, אחים, ילדים, קרובי משפחה ואשת ביתך. ||1||השהה||
כשהנשמה מופרדת מהגוף, אז הם יזעקו ויקראו לך רוח רפאים.
אף אחד לא יתן לך להישאר, אפילו חצי שעה; הם מגרשים אותך מהבית. ||1||
העולם הנברא הוא כמו אשליה, תעתוע - ראה את זה, והרהר בזה בנפשך.
אומר ננק, הרטט לנצח את שם ה', אשר יציל אותך. ||2||2||
ראג דייב-גנדהארי, מהל התשיעי:
בעולם הזה ראיתי שאהבה היא שקרית.
בין אם הם בני זוג או חברים, כולם עוסקים רק באושר שלהם. ||1||השהה||
כולם אומרים, "שלי, שלי", ומצמידים אליך את התודעה שלהם באהבה.
אבל ברגע האחרון, אף אחד לא ילך איתך. כמה מוזרים הם דרכי העולם! ||1||
המוח הטיפשי עדיין לא שינה את עצמו, למרות שנמאס לי כל הזמן להדריך אותו.
הו ננק, חוצים את אוקיינוס העולם המפחיד, שרים את שירי אלוהים. ||2||3||6||38||47||