מי שמרוצה מרצונך שקוע בך.
גדלות מפוארת רובצת ברצון ה'; נדירים אלה שמקבלים את זה. ||3||
כשזה מוצא חן בעיניו, הוא מוביל אותנו לפגוש את הגורו.
הגורמוך מוצא את אוצר הנאם, שם ה'.
ברצונך, יצרת את היקום כולו; אלה שאתה מברך בחסדך מרוצה מרצונך. ||4||
המנמוקים העיוורים, בעלי הרצון העצמי, מתרגלים פיקחות.
הם אינם נכנעים לרצון האדון, וסובלים מכאב נורא.
בהונות בספק, הם באים והולכים בגלגול נשמות; הם לעולם לא מוצאים את אחוזת נוכחות האדון. ||5||
הגורו האמיתי מביא איחוד, ומעניק גדלות מפוארת.
האדון הראשוני הורה לשרת את הגורו האמיתי.
משרת את הגורו האמיתי, הנאם מתקבל. דרך הנאם מוצאים שלווה. ||6||
הכל גועש מהנעם, ובאמצעות הנעמה, נכחד.
בחסד של גורו, הנפש והגוף מרוצים מהנאם.
מדיטציה על הנאם, הלשון ספוגה במהותו הנשגבת של ה'. דרך המהות הזו מתקבלת המהות. ||7||
נדירים הם אלו שמוצאים את אחוזת נוכחות האדון בתוך אחוזת גופם.
באמצעות דבר השב"ד של הגורו, הם ממקדים באהבה את תודעתם באדון האמיתי.
כל מי שה' יתברך עם אמת זוכה לאמת; הוא מתמזג עם האמת, ורק האמת. ||8||
שוכחים את הנאם, את שם ה', הנפש והגוף סובלים מכאב.
קשור לאהבתה של מאיה, הוא אינו מרוויח דבר מלבד מחלות.
ללא השם, מוחו וגופו לוקים בצרעת, והוא משיג את ביתו בגיהנום. ||9||
אלו החדורים בנעאם - גופם ללא רבב וטהור.
הנשמה-ברבור שלהם ללא רבב, ובאהבת האדון הם מוצאים שלום נצחי.
משבחים את הנעאם, הם מוצאים שלווה נצחית, ומתגוררים בבית של ישותם הפנימית. ||10||
כולם עוסקים וסוחרים.
בלי השם, כל העולם מפסיד.
עירומים הם באים, וערומים הם הולכים; ללא השם, הם סובלים מכאב. ||11||
הוא לבדו משיג את הנעם, שה' נותן לה.
דרך דבר השב"ד של הגורו, ה' בא לשכון בתודעה.
בחסדו של גורו, הנעאם שוכן עמוק בתוך הלב, ואדם מהרהר על הנאם, שם ה'. ||12||
כל מי שבא לעולם, משתוקק אל השם.
הם לבדם מבורכים בשם, שפעולותיהם בעבר הוסמכו כל כך על ידי האדון הראשוני.
מי שמשיג את השם הוא בר מזל. באמצעות דבר השב"ד של הגורו, הם מאוחדים עם אלוהים. ||13||
אין להשוות לחלוטין את מבצר הגוף.
בתוכו יושב אלוהים בהתבוננות.
הוא מנהל צדק אמיתי, וסחר באמת; דרכו מוצאים את המגורים הנצחיים הבלתי משתנה. ||14||
עמוק בתוך האני הפנימי נמצאים בתים מפוארים ומקומות יפים.
אבל נדיר הוא אותו אדם שכגורמוך מוצא את המקומות האלה.
אם נשארים במקומות האלה, ומשבחים את האדון האמיתי, האדון האמיתי בא לשכון בנפש. ||15||
אדון הבורא שלי יצר את המבנה הזה.
הוא שם הכל בתוך הגוף הזה.
הו ננאק, העוסקים בנעאם חדורים באהבתו. הגורמוך משיג את הנאם, שם ה'. ||16||6||20||
מארו, מהל השלישי:
בהתבוננות בדבר השב"ד, הגוף הופך לזהוב.
ה' שוכן שם; אין לו סוף או מגבלה.
לילה ויום, עבדו את האדון, והזמרו את המילה האמיתית של בני הגורו. דרך השב"ד, פגוש את האדון היקר. ||1||