כששמע זאת, דנה הג'את החל לעבוד בפולחן מסור.
אדון היקום פגש אותו באופן אישי; דנה הייתה כל כך מבורכת. ||4||2||
הו תודעתי, מדוע אינך נשאר מודע לאדון הרחום? איך אתה יכול לזהות מישהו אחר?
אתה יכול לרוץ ברחבי היקום כולו, אבל זה לבד קורה, מה שאדון הבורא עושה. ||1||השהה||
במי רחם האם עיצב את הגוף בעשרה שערים.
הוא נותן לו פרנסה, ומשמר אותו באש - כזה הוא אדוני ואדוני. ||1||
האם הצב במים, והתינוקות שלה מחוץ למים. אין לה כנפיים כדי להגן עליהם, ואין לה חלב להאכיל אותם.
האדון המושלם, התגלמות האושר העילאי, האדון המרתק דואג להם. ראה את זה, והבין את זה במוחך||2||
התולעת מסתתרת מתחת לאבן - אין לו דרך להימלט.
אומרת דנה, האדון המושלם דואג לו. אל תירא, נשמתי. ||3||3||
אסאא, דברו של שייח פאריד ג'י:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
הם לבדם אמיתיים, שאהבתם לאלוהים עמוקה ונוגעת ללב.
מי שיש לו דבר אחד בלב, ומשהו אחר בפה, נשפט כשקר. ||1||
אלה החדורים באהבה לאדון, שמחים מחזונו.
השוכחים את הנאם, שם ה', הם נטל על הארץ. ||1||השהה||
אלה שה' מצמיד לשולי גלימתו, הם הדרווישים האמיתיים שבפתחו.
אשרי האימהות שילדו אותן, ופוריה ביאתן לעולם. ||2||
הו אדוני, מקיים ומכיר, אתה אינסופי, בלתי נתפס ואינסופי.
מי שמזהה את האדון האמיתי - אני מנשק את רגליהם. ||3||
אני מבקש את הגנתך - אתה האדון הסלחן.
בבקשה, ברך את שייח פאריד בשפע הפולחן המדיטטיבי שלך. ||4||1||
אסאא:
אומר שייח פאריד, הו ידידי היקר, צרף את עצמך לאדון.
הגוף הזה יהפוך לאבק, וביתה יהיה בית קברות מוזנח. ||1||
אתה יכול לפגוש את האדון היום, הו שייח פאריד, אם אתה מרסן את רצונותיך דמויי הציפור, אשר מחזיקים את דעתך בסערה. ||1||השהה||
לו ידעתי שאני אמות ולא אחזור שוב,
לא הייתי הורס את עצמי בהיאחזות בעולם השקר. ||2||
אז דבר אמת, בצדק, ואל תדבר שקר.
התלמיד צריך לנסוע במסלול, שציין הגורו. ||3||
בראותם את בני הנוער נישאים, מעודדים את ליבם של כלות הנשמה הצעירות והיפות.
מי שמצדד בנצנוץ הזהב, נכרת במסור. ||4||
הו שייח, חייו של אף אחד אינם קבועים בעולם הזה.
המושב ההוא, שעליו אנו יושבים כעת - רבים אחרים ישבו עליו ומאז עזבו. ||5||
כשהסנוניות מופיעות בחודש קטיק, שריפות יער בחודש צ'ייט וברקים בסאוואן,
וכמו שזרועות הכלה מעטרות את צוואר בעלה בחורף;||6||
בדיוק כך, גופי האדם החולפים חולפים. תחשוב על זה בראש שלך.
לוקח שישה חודשים ליצור את הגוף, אבל הוא נשבר ברגע. ||7||
הו פאריד, הארץ שואלת את השמיים, "לאן נעלמו אנשי הסירה?"
חלקם נשרפו, וחלקם שוכבים בקברם; נפשם סובלת תוכחות. ||8||2||