הוא מקדיש את מוחו וגופו לגורו האמיתי, ומחפש את מקלטו.
גדולתו הגדולה היא שהנעם, שם ה', נמצא בלבו.
האלוהים האהוב הוא בן לוויתו הקבוע. ||1||
הוא לבדו עבדו של האדון, שנשאר מת בעודו בחיים.
הוא מסתכל על עונג וכאב כאחד; בחסד של גורו, הוא ניצל באמצעות דבר השב"ד. ||1||השהה||
הוא עושה את מעשיו לפי ציוויו הראשוני של האדון.
בלי השב"ד אף אחד לא מאושר.
כשהוא שר את קירטן הלל, הנאם שוכן בתודעה.
הוא עצמו נותן את מתנותיו, ללא היסוס. ||2||
המנמוך העצמי מסתובב ברחבי העולם בספק.
בלי שום הון, הוא עושה עסקאות שווא.
בלי שום הון, הוא לא משיג שום סחורה.
המנמוק הטועה מבזבז את חייו. ||3||
מי שמשרת את הגורו האמיתי הוא עבדו של האדון.
מעמדו החברתי מרומם, והמוניטין שלו מרומם.
מטפס על סולם הגורו, הוא הופך להיות המרומם מכולם.
הו ננק, דרך הנעאם, שם ה', מתקבלת גדלות. ||4||7||46||
אסאא, מהל השלישי:
המנמוך בעל הרצון העצמי נוהג בשקר, רק בשקר.
הוא לעולם לא מגיע לאחוזת נוכחות האדון.
קשור לדואליות, הוא משוטט, שולל בספק.
מסתבך בהחזקות עולמיות, הוא בא והולך. ||1||
הנה, הקישוטים של הכלה המושלכת!
התודעה שלה קשורה בילדים, בני זוג, עושר ומאיה, שקר, היקשרות רגשית, צביעות ושחיתות. ||1||השהה||
מי שמוצאת חן בעיני אלוהים היא לנצח כלת נשמה מאושרת.
היא הופכת את דבר השב"ד של הגורו לקישוט שלה.
המיטה שלה כל כך נוחה; היא נהנית מהאדון שלה, לילה ויום.
הפגישה עם אהובה, משיגה שלום נצחי. ||2||
היא כלת-נפש אמיתית, בעלת מידות טובות, המעגנת אהבה לאדון האמיתי.
היא שומרת על בעלה לורד תמיד צמוד ללבה.
היא רואה אותו קרוב בהישג יד, נוכח תמיד.
אלוהים שלי מתפשט בכל מקום. ||3||
מעמד חברתי ויופי לא ילכו איתך מכאן ומכאן.
כפי שעושים המעשים כאן, כך נעשה.
באמצעות דבר השב"ד, אדם הופך לגבוה שבגבוהים.
הו ננאק, הוא שקוע באדון האמיתי. ||4||8||47||
אסאא, מהל השלישי:
משרתו הצנוע של האדון חדור אהבה מסורה, ללא מאמץ וספונטני.
דרך היראה והפחד מהגורו, הוא באמת שקוע באחד האמיתי.
ללא הגורו המושלם, לא מתקבלת אהבה מסורה.
המנמוקים הרצוניים מאבדים את כבודם, וזועקים מכאב. ||1||
הו מוחי, קרא את שם ה', והרהר בו לנצח.
תמיד תהיה באקסטזה, יום ולילה, ותשיג את פירות תשוקותיך. ||1||השהה||
דרך הגורו המושלם, האדון המושלם מתקבל,
והשב"ד, השם האמיתי, נחקק בנפש.
מי שמתרחץ בבריכת הצוף האמברוזיאלי הופך טהור ללא רבב מבפנים.
הוא מתקדש לנצח, ונקלט באדון האמיתי. ||2||
הוא רואה את יהוה אלוהים נוכח תמיד.
בחסד של גורו, הוא רואה את האל מחלחל ומתפשט בכל מקום.
לאן שאני הולך, שם אני רואה אותו.
בלי הגורו, אין נותן אחר. ||3||
הגורו הוא האוקיינוס, האוצר המושלם,
התכשיט היקר ביותר ואודם יקר מפז.
בחסד של גורו, הנותן הגדול מברך אותנו;
הו ננק, האל הסלחן סולח לנו. ||4||9||48||
אסאא, מהל השלישי:
הגורו הוא האוקיינוס; הגורו האמיתי הוא התגלמות האמת.
דרך גורל טוב מושלם, משרתים את הגורו.