Mehl שלישי:
הם מטילים את שנאתם על הקדושים, והם אוהבים את החוטאים הרשעים.
הם אינם מוצאים שלום לא בעולם הזה ולא בעולם הבא; הם נולדים רק כדי למות, שוב ושוב.
הרעב שלהם לעולם אינו מסופק, והם נהרסים על ידי הדואליות.
פניהם של משמיצים אלה מושחרים בחצר האדון האמיתי.
הו ננאק, בלי הנאם, הם לא מוצאים מחסה לא בחוף הזה, ולא בחוף שמעבר לו. ||2||
פאורי:
המהגים על שם ה', חדורים בשם ה', הר, הר, בנפשם.
עבור אלה שסוגדים לאדון האחד במוחם המודע, אין אחר מלבד האדון האחד.
הם לבדם משרתים את האדון, שעל מצחו כתוב ייעוד כזה שנקבע מראש.
הם שרים ללא הרף את התהילה של האדון, ושרים את התהילה של האדון המהולל, הם מתרוממים.
גדולה היא גדולתם של הגורמוקים, שבאמצעות הגורו המושלם נשארים שקועים בשם האדון. ||17||
סאלוק, מהל השלישי:
קשה מאוד לשרת את הגורו האמיתי; הציעו את ראשכם, ותעירו את ההתנשאות העצמית.
מי שמת בלשון השב"ד, לעולם לא יצטרך למות שוב; השירות שלו מאושר לחלוטין.
נגיעה באבן החכמים הופכים לאבן החכמים, ההופכת עופרת לזהב; להישאר מחובר באהבה לאדון האמיתי.
מי שיש לו ייעוד כזה מראש, בא לפגוש את הגורו והאלוהים האמיתיים.
הו ננק, עבד ה' אינו פוגש אותו בגלל חשבונו; הוא לבדו מקובל, שה' סולח לו. ||1||
Mehl שלישי:
השוטים אינם יודעים את ההבדל בין טוב לרע; הם מרומים על ידי האינטרסים העצמיים שלהם.
אבל אם הם מהרהרים בדבר השב"ד, הם משיגים את אחוזת נוכחות ה', והאור שלהם מתמזג באור.
יראת אלוהים תמיד בראשם, ולכן הם מבינים הכל.
הגורו האמיתי חודר בבתים פנימה; הוא עצמו ממזג אותם עם האדון.
הו ננק, הם פוגשים את הגורו האמיתי, וכל רצונותיהם מתגשמים, אם ה' ייתן את חסדו וכך ירצה. ||2||
פאורי:
אשרי, אשרי מזלם הטוב של אותם חסידים, המשמיעים בפיהם את שם ה'.
אשרי, אשרי מזלם הטוב של אותם קדושים, המאזינים באוזניהם לשבחי האדון.
אשרי, אשרי מזלם הטוב של אותם אנשים קדושים, אשר שרים את הקירטן של הלל, וכך הופכים לבעלי סגולה.
אשרי, אשרי מזלם הטוב של אותם גורמוקים, שחיים כגורסיקים, וכובשים את דעתם.
אבל המזל הגדול מכולם הוא של הסיקים של הגורו, הנופלים לרגליו של הגורו. ||18||
סאלוק, מהל השלישי:
מי שמכיר את אלוהים, ואשר ממקד את תשומת לבו באהבה במילה האחת של השב"ד, שומר על הרוחניות שלו.
תשעת האוצרות ושמונה עשרה הכוחות הרוחניים של הסידהות עוקבים אחריו, ששומר על האדון בליבו.
ללא הגורו האמיתי, השם לא נמצא; להבין את זה ולחשוב על זה.
הו נאנק, דרך גורל טוב מושלם, פוגשים את הגורו האמיתי ומוצאים שלווה לאורך ארבעת העידנים. ||1||
Mehl שלישי:
בין אם הוא צעיר ובין אם הוא מבוגר, המנמוך בעל הרצון העצמי אינו יכול להימלט מרעב וצמא.
הגורמוקים חדורים בדברי השב"ד; הם שלווים, לאחר שאיבדו את התנשאות העצמית שלהם.
הם מרוצים ושבעים מבפנים; הם לעולם לא מרגישים רעבים יותר.