אלה שאוכלים ושותים את יראת אלוהים, מוצאים את השלווה המצוינת ביותר.
בהתאחדות עם עובדי ה' הצנועים, הם נישאים.
הם מדברים את האמת, ומעוררים באהבה גם אחרים לדבר אותה.
דבר השב"ד של הגורו הוא העיסוק המצוין ביותר. ||7||
אלה שלוקחים את שבחיו של האדון כקארמה ודהארמה שלהם, שירות הכבוד והפולחן שלהם
התשוקה המינית והכעס שלהם נשרפים באש.
הם טועמים את מהותו הנשגבת של ה', ודעתם ספוג בה.
מתפלל ננק, אין אחר בכלל. ||8||5||
Prabhaatee, First Mehl:
שירו את שם האדון, ועבדו אותו עמוק בתוך הווייתכם.
תחשוב על דבר השב"ד של הגורו, ולא אחר. ||1||
האחד חודר בכל המקומות.
אני לא רואה אף אחד אחר; למי עלי להתפלל? ||1||השהה||
אני מניח את נפשי וגופי בקורבן לפניך; אני מקדישה את נשמתי אליך.
כרצונך, אתה מציל אותי, אדוני; זו התפילה שלי. ||2||
אמת היא אותה לשון שמתענגת על מהותו הנשגבת של ה'.
בעקבות תורתו של הגורו, אדם נושע במקדש האל. ||3||
אלוהים שלי ברא טקסים דתיים.
הוא הציב את תהילת הנאם מעל הטקסים הללו. ||4||
ארבע הברכות הגדולות נמצאות בשליטה של הגורו האמיתי.
כשמניחים בצד את שלושת הראשונים, מברכים את הרביעית. ||5||
אלה שהגורו האמיתי מברך בשחרור ובמדיטציה
להבין את מדינת האדון, ולהיות נשגבים. ||6||
נפשם וגופם מקוררים ומורגעים; הגורו מעניק הבנה זו.
מי יכול להעריך את ערכם של אלה שאלוהים התעלה? ||7||
אומר Nanak, הגורו העניק הבנה זו;
ללא ה-Nam, שם ה', איש אינו משוחרר. ||8||6||
Prabhaatee, First Mehl:
חלקם נסלח על ידי האל הקדום; הגורו המושלם עושה את העשייה האמיתית.
אלה שמכוונים לאהבת ה' חדורים אמת לנצח; כאביהם מתפוגגים, והם מקבלים כבוד. ||1||
שקר הם הטריקים החכמים של בעלי השכל הרשע.
הם ייעלמו תוך זמן קצר בכלל. ||1||השהה||
כאב וסבל פוקדים את המנמוך הרצוי. מכאוביו של המנמוך הרצוי לא ייעלמו לעולם.
הגורמוך מזהה את נותן העונג והכאב. הוא מתמזג במקדש שלו. ||2||
המנמוכים בעלי הרצון העצמי אינם יודעים פולחן מסור אוהב; הם מטורפים, נרקבים באגואיזם שלהם.
המוח הזה עף בן רגע מהשמים אל השאול, כל עוד אינו יודע את דבר השב"ד. ||3||
העולם נעשה רעב וצמא; ללא הגורו האמיתי, זה לא מרוצה.
בהתמזגות אינטואיטיבית באדון השמימי, השלום מתקבל, ואדם הולך לחצר האדון לבושים בגלימות של כבוד. ||4||
האדון בחצרו הוא עצמו היודע והרואה; המילה של בני הגורו היא ללא רבב.
הוא עצמו הוא המודעות לאמת; הוא עצמו מבין את מצב הנירוואנה. ||5||
הוא יצר את גלי המים, האש והאוויר, ואז חיבר את השלושה יחד כדי ליצור את העולם.
הוא בירך את היסודות הללו בעוצמה כזו, שהם נשארים כפופים לפקודתו. ||6||
כמה נדירים הם אותם יצורים צנועים בעולם הזה, שה' בודק ומניח באוצר שלו.
הם מתעלים מעל מעמד וצבע חברתי, ונפטרים מרכושנות ותאוות בצע. ||7||
מכווננים לנעאם, שם ה', הם כמו מקדשים קדושים ללא רבב; הם נפטרים מהכאב והזיהום של אגואיזם.
ננק שוטף את רגליהם של אלה שאוהבים, בתור גורמוק, את האדון האמיתי. ||8||7||