המשרת הצנוע פרחלאד בא ונפל לרגלי האדון. ||11||
הגורו האמיתי השתיל בתוכו את אוצר ה-Nam.
כוח, רכוש וכל מאיה שקרי.
אבל עדיין, האנשים החמדנים ממשיכים לדבוק בהם.
ללא שם ה', בני התמותה נענשים בחצרו. ||12||
אומר ננק, כולם פועלים כפי שה' גורם להם לפעול.
הם לבדם מאושרים ומקובלים, הממקדים את תודעתם באלוהים.
הוא הפך את חסידיו לשלו.
הבורא הופיע בצורתו שלו. ||13||1||2||
בהיראו, מהל השלישי:
כשאני משרת את הגורו, אני משיג את הפרי האמברוזיאלי; האגואיסטיות והתשוקה שלי כבו.
שם ה' שוכן בתוך לבי ומוחי, ותשוקות נפשי שותקות. ||1||
הו אדוני היקר, אהובי, אנא ברך אותי ברחמיך.
לילה ויום, עבדך הצנוע מתחנן לתשבחותיך; באמצעות דבר השב"ד של הגורו, הוא ניצל. ||1||השהה||
שליח המוות אינו יכול אפילו לגעת בקדושים הצנועים; זה לא גורם להם אפילו טיפה של סבל או כאב.
אלה הנכנסים למקדשך, אדוני, הצילו את עצמם, והושיעו גם את כל אבותיהם. ||2||
אתה עצמך מציל את כבודם של חסידיך; זהו כבודך, ה'.
אתה מנקה אותם מהחטאים והכאבים של אינספור גלגולים; אתה אוהב אותם בלי אפילו טיפה של דואליות. ||3||
אני טיפש ובור, ולא מבין כלום. אתה בעצמך מברך אותי בהבנה.
אתה עושה מה שאתה רוצה; שום דבר אחר לא יכול להיעשות בכלל. ||4||
יצירת העולם, קישרת את כולם למשימות שלהם - אפילו המעשים הרעים שבני אדם עושים.
הם מפסידים את חיי האדם היקרים האלה בהימור, ואינם מבינים את דבר השב"ד. ||5||
המנמוקים הרצוניים מתים, מבלי להבין דבר; הם עטופים בחושך של חוסר דעת ובורות.
הם אינם חוצים את האוקיינוס העולמי הנורא; בלי הגורו, הם טובעים ומתים. ||6||
אמת הם אותם יצורים צנועים החדורים בשבד האמיתי; יהוה אלוהים מאחד אותם עם עצמו.
דרך דבר הבני של הגורו הם מגיעים להבנת השב"ד. הם נשארים ממוקדים באהבה באדון האמיתי. ||7||
אתה בעצמך ללא רבב וטהור, וטהורים הם משרתיך הצנועים המתבוננים בדברי השב"ד של הגורו.
Nanak הוא לנצח קורבן לאלה, המעגנים את שם האל בליבם. ||8||2||3||
Bhairao, Fifth Mehl, Ashtpadheeyaa, בית שני:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
הוא לבדו מלך גדול, השומר את הנעאם, שם ה', בתוך לבו.
מי ששומר את הנעאם בליבו - משימותיו מבוצעות בצורה מושלמת.
מי ששומר את הנעאם בליבו, משיג מיליוני אוצרות.
בלי הנאם, החיים חסרי תועלת. ||1||
אני משבח את אותו אדם, שיש לו את בירת העושר של האדון.
יש לו מזל גדול, שעל מצחו הניח הגורו את ידו. ||1||השהה||
מי ששומר את הנעאם בליבו, יש לצדו מיליונים רבים של צבאות.
מי ששומר את הנעאם בליבו, נהנה משלווה ונחת.