המוח, הוזה בספק, מזמזם כמו דבורת בומבוס.
החורים של הגוף הם חסרי ערך, אם הנפש מלאה בתשוקה כה גדולה לתשוקות מושחתות.
זה כמו הפיל, לכוד בתשוקה המינית שלו.
הוא נתפס ומוחזק בחוזקה על ידי השלשלאות, ומוכה על ראשו. ||2||
המוח הוא כמו צפרדע טיפשה, ללא פולחן מסור.
מקוללים ונידונים בבית דין ה', בלי הנעאם, שם ה'.
אין לו מעמד או כבוד, ואף אחד אפילו לא מזכיר את שמו.
אותו אדם חסר סגולה - כל מכאוביו וצערו הם חבריו היחידים. ||3||
מוחו נודד החוצה, ואי אפשר להחזיר אותו או לרסן אותו.
מבלי להיות חדור במהותו הנשגבת של ה', אין לו כבוד או קרדיט.
אתה בעצמך הוא המאזין, אדוני, ואתה בעצמך הוא המגן שלנו.
אתה תמיכת האדמה; אתה בעצמך רואה ומבין זאת. ||4||
כאשר אתה בעצמך גורם לי לנדוד, למי אוכל להתלונן?
בפגישה עם הגורו, אספר לו על הכאב שלי, הו אמי.
אני נוטש את החסרונות חסרי הערך שלי, עכשיו אני נוהג במידות טובות.
חדור בדברי השב"ד של הגורו, אני שקוע באדון האמיתי. ||5||
הפגישה עם הגורו האמיתי, האינטלקט מורם ומתנשא.
המוח הופך ללא רבב, והאגואיזם נשטף.
הוא משוחרר לנצח, ואף אחד לא יכול להכניס אותו לשעבוד.
הוא מזמר את הנאם לנצח, ותו לא. ||6||
המוח בא והולך לפי רצון ה'.
האדון האחד מצוי בין כולם; שום דבר אחר לא יכול להיאמר.
הוקאם של פקודתו מתפשט בכל מקום, וכולם מתמזגים בפקודתו.
כאב והנאה כולם באים על פי רצונו. ||7||
אתה חסר טעות; אתה אף פעם לא עושה טעויות.
מי שמקשיב לדבר שב"ד של הגורו - השכל שלהם הופך עמוק ועמוק.
אתה, הו אדוני והאדוני הגדול, כלולים בשב"ד.
הו ננק, מוחי מרוצה, משבח את האדון האמיתי. ||8||2||
Basant, First Mehl:
אותו אדם, הצמא לחזון יתברך של דרשן ה',
שקוע באדון האחד, משאיר את הדואליות מאחור.
מכאוביו נמחקים, כשהוא מתפרץ ושותה את הצוף האמברוזיאלי.
הגורמוך מבין, ומתמזג באדון האחד. ||1||
כל כך הרבה זועקים לדרשן שלך, אדוני.
כמה נדירים הם אלה שמממשים את דבר השב"ד של הגורו ומתמזגים איתו. ||1||השהה||
הוודות אומרות שעלינו לשיר את שמו של האדון האחד.
הוא אינסופי; מי יכול למצוא את הגבולות שלו?
יש רק בורא אחד, שברא את העולם.
ללא כל עמודים, הוא תומך באדמה ובשמים. ||2||
חוכמה רוחנית ומדיטציה כלולים בניגון הבני, דבר האדון האחד.
האדון האחד אינו נגוע ואינו מוכתם; הסיפור שלו לא נאמר.
השב"ד, המילה, הוא הסמל של האדון האמיתי האחד.
דרך הגורו המושלם, האדון היודע ידוע. ||3||
יש רק דת אחת של דהרמה; תן לכולם להבין את האמת הזו.
באמצעות תורתו של הגורו, אדם הופך למושלם, בכל הדורות.
חדור באדון השמימי הבלתי גלוי, ונבלע באהבה באחד,
הגורמוק משיג את הבלתי נראה והאינסופי. ||4||
יש כיסא שמימי אחד, ומלך עליון אחד.
האל העצמאי שורר בכל המקומות.
שלושת העולמות הם בריאתו של אותו אדון נשגב.
הבורא האחד של הבריאה הוא בלתי נתפס ובלתי מובן. ||5||
צורתו היא אחת, ואמיתי שמו.
שם מתנהל צדק אמיתי.
מי שמתרגל אמת זוכה לכבוד ומתקבל.
הם זוכים לכבוד בחצר האדון האמיתי. ||6||
פולחן מסור לאדון האחד הוא ביטוי האהבה לאדון האחד.
ללא יראת אלוהים ופולחן מסור לו, בן התמותה בא והולך בגלגול נשמות.
מי שמקבל הבנה זו מהגורו שוכן כאורח מכובד בעולם הזה.