אבל כשגברים ונשים נפגשים בלילה, הם מתאחדים על בשרם.
בבשר אנו מתעברים, ובבשר אנו נולדים; אנחנו כלי בשר.
אינך יודע דבר על חוכמה רוחנית ומדיטציה, למרות שאתה קורא לעצמך חכם, הו חוקר דתי.
הו אדון, אתה מאמין שבשר מבחוץ הוא רע, אבל הבשר של אלה שבביתך הוא טוב.
כל היצורים והיצורים הם בשר; הנשמה תפסה את ביתה בבשר.
הם אוכלים את הבלתי ניתן לאכילה; הם דוחים ונוטשים את מה שהם יכולים לאכול. יש להם מורה עיוור.
בבשר אנו מתעברים, ובבשר אנו נולדים; אנחנו כלי בשר.
אינך יודע דבר על חוכמה רוחנית ומדיטציה, למרות שאתה קורא לעצמך חכם, הו חוקר דתי.
בשר מותר בפוראנה, בשר מותר בתנ"ך ובקוראן. לאורך ארבעת העידנים נעשה שימוש בבשר.
הוא מופיע בחגיגות קדושות ובחגיגות נישואין; בשר משמש בהם.
נשים, גברים, מלכים וקיסרים מקורם בבשר.
אם אתה רואה אותם הולכים לגיהנום, אז אל תקבל מהם מתנות צדקה.
הנותן הולך לגיהנום, בעוד המקבל הולך לגן עדן – תראו את העוול הזה.
אתה לא מבין את עצמך, אבל אתה מטיף לאנשים אחרים. הו פנדיט, אתה חכם מאוד.
הו פנדיט, אתה לא יודע מאיפה הבשר הגיע.
תירס, קני סוכר וכותנה מופקים ממים. שלושת העולמות באו מהמים.
מים אומרים, "אני טוב במובנים רבים." אבל מים לובשים צורות רבות.
כשהוא נוטש את המעדנים האלה, אדם הופך לסאניאסי אמיתי, נזיר מנותק. ננק משקף ומדבר. ||2||
פאורי:
מה אני יכול להגיד רק בלשון אחת? אני לא יכול למצוא את הגבולות שלך.
מי שמהרהר בדבר האמיתי של השב"ד נקלט בך, ה'.
חלקם מסתובבים בגלימות זעפרן, אבל בלי הגורו האמיתי, אף אחד לא מוצא את האדון.
הם נודדים בארצות זרות ובארצות עד שהם מתעייפים, אבל אתה מסתיר את עצמך בתוכם.
דבר השב"ד של הגורו הוא תכשיט, שדרכו ה' זורח ומתגלה.
מימוש העצמי שלו, בעקבות תורתו של הגורו, בן התמותה נקלט באמת.
באים והולכים, הטריקים והקוסמים מעלים את מופע הקסמים שלהם.
אבל אלה שהאדון האמיתי מוצא חן בעיניו, מהללים את האמת, האדון היציב תמיד. ||25||
סאלוק, מהל הראשון:
הו ננק, עץ הפעולות שנעשה במאיה מניב פרי אמבוזיאלי ופירות רעילים.
הבורא עושה את כל המעשים; אנחנו אוכלים את הפירות כפי שהוא מצווה. ||1||
מהל השני:
הו ננק, שרוף גדלות ותפארת עולמית באש.
הקורבנות האלה גרמו לבני תמותה לשכוח את הנאם, שם ה'. אפילו אחד מהם לא ילך איתך בסופו של דבר. ||2||
פאורי:
הוא שופט כל ישות והוויה; על ידי הוקאם של פקודתו, הוא מוביל אותנו הלאה.
צדק בידיך ה'; אתה נעים לטעמי.
בן התמותה כבול ומוסת על ידי המוות ומוביל משם; אף אחד לא יכול להציל אותו.
הזקנה, העריץ, רוקדת על כתפיו של בן התמותה.
אז עלו על סיפונה של הגורו האמיתי, והאדון האמיתי יציל אתכם.
אש התשוקה בוערת כמו תנור, מכלה את בני התמותה לילה ויום.
כמו ציפורים לכודות, בני התמותה מנקרים את התירס; רק באמצעות פקודת האדון הם ימצאו שחרור.
כל מה שהבורא עושה, מתקיים; השקר ייכשל בסופו של דבר. ||26||