הוא עצמו ברא את היקום כולו, והוא עצמו חודר בו.
הגורמוקים משבחים את אלוהים לנצח, ובאמצעות האמת הם מעריכים אותו.
באמצעות דבר השב"ד של הגורו, הלב-לוטוס פורח, ובדרך זו שותים את מהותו הנשגבת של ה'.
בא והולך בגלגול נפסק, וישנים בשלווה ובשלווה. ||7||
סאלוק, מהל הראשון:
לא מלוכלך, לא משעמם, לא זעפרן, ולא כל צבע דוהה.
הו ננק, ארגמן - ארגמן עמוק הוא צבעו של מי שחדור באדון האמיתי. ||1||
Mehl שלישי:
דבורת הבומבוס שוכנת באופן אינטואיטיבי וללא מורא בין הצמחייה, הפרחים והפירות.
הו ננאק, יש רק עץ אחד, פרח אחד ודבורת בומבוס אחת. ||2||
פאורי:
אותם יצורים צנועים שנאבקים במוחם הם גיבורים אמיצים ומכובדים.
אלה שמממשים את עצמם, נשארים מאוחדים לנצח עם האדון.
זוהי התהילה של המורים הרוחניים, שהם נשארים שקועים בנפשם.
הם משיגים את אחוזת נוכחות האדון, וממקדים את המדיטציה שלהם באדון האמיתי.
אלה שכובשים את מוחם, בחסד של גורו, כובשים את העולם. ||8||
סאלוק, מהל השלישי:
אם הייתי הופך ליוגי, ומסתובב ברחבי העולם, מתחנן מדלת לדלת,
ואז, כאשר אני זומן לבית הדין של ה', איזו תשובה אוכל לתת?
הנאם, שם ה', היא הצדקה שאני מתחנן עליה; שביעות רצון היא המקדש שלי. האדון האמיתי תמיד איתי.
דבר לא מתקבל בלבישת גלימות דתיות; הכל ייתפס על ידי שליח המוות.
הו ננק, דיבורים הם שקר; לחשוב על השם האמיתי. ||1||
Mehl שלישי:
דרך הדלת ההיא תידרשו לתת דין וחשבון; אל תשרת בדלת הזו.
חפש ומצא גורו אמיתי כזה, שאין אח ורע בגדולתו.
במקדשו משחררים אחד, ואיש אינו קורא לו דין וחשבון.
האמת מושתלת בתוכו, והוא משתיל אמת בתוך אחרים. הוא נותן את ברכת השב"ד האמיתי.
מי שיש לו אמת בתוך לבו - גם גופו ונפשו נכונים.
הו ננק, אם אדם נכנע להוקאם, מצוות האל האמיתי, הוא יתברך בתפארת וגדולה אמיתיים.
הוא שקוע ומתמזג באדון האמיתי, המברך אותו במבט החסד שלו. ||2||
פאורי:
הם לא נקראים גיבורים, שמתים מאגואיזם, סובלים מכאב.
העיוורים אינם מבינים את האני שלהם; באהבת הדואליות, הם נרקבים.
הם נאבקים בכעס גדול; כאן ומכאן להלן, הם סובלים מכאב.
האדון היקר אינו מרוצה מאגואיזם; הוודות מכריזות על כך בבירור.
מי שמת מאגואיזם, לא ימצא ישועה. הם מתים, ונולדים מחדש בגלגול נשמות. ||9||
סאלוק, מהל השלישי:
העורב אינו הופך לבן, וסירת ברזל אינה צפה על פניו.
מי ששם את אמונו באוצר אדונו אהובו יתברך; הוא מעלה ומייפה גם אחרים.
מי שמממש את הוקם של ציווי ה' - פניו זוהרות ומוארות; הוא צף על פניו, כמו ברזל על עץ.
עזוב את הצמא ואת התשוקה, ותשב ביראת אלוהים; הו ננק, אלו הפעולות המצוינות ביותר. ||1||
Mehl שלישי:
האנשים הבורים שהולכים למדבר כדי לכבוש את דעתם, אינם מסוגלים לכבוש אותם.
הו ננק, אם המוח הזה ייכבש, יש להרהר בדברי השב"ד של הגורו.
המוח הזה לא נכבש על ידי כיבושו, למרות שכולם משתוקקים לעשות זאת.
הו ננק, המוח עצמו כובש את המוח, אם נפגש עם הגורו האמיתי. ||2||