כוחה של מאיה חודר בכל מקום.
הסוד שלה ידוע רק בחסד של גורו - אף אחד אחר לא יודע אותו. ||1||השהה||
כובשת וכובשת, היא כבשה בכל מקום, והיא נאחזת בכל העולם.
אומרת ננק, היא נכנעת לקדוש הקדוש; כשהיא הופכת למשרתת שלו, היא נופלת לרגליו. ||2||5||14||
Goojaree, Mehl חמישי:
עם כפות ידי צמודות זו לזו, אני מתפלל את תפילתי, מהרהר באדוני והמאסטר שלי.
נותן לי את ידו, האדון הנשגב הציל אותי ומחק את כל חטאי. ||1||
האדון והמאסטר עצמו הפכו לרחמנים.
השתחררתי, התגלמות האושר; אני הילד של אדון היקום - הוא נשא אותי. ||1||השהה||
בפגישה עם בעלה, כלת הנשמה שרה את שירי השמחה, וחוגגת את האדון והמאסטר שלה.
אומר ננק, אני קורבן לגורו, ששחרר את כולם. ||2||6||15||
Goojaree, Mehl חמישי:
אמא, אבא, אחים, ילדים וקרובי משפחה - כוחם לא משמעותי.
ראיתי את ההנאות הרבות של מאיה, אבל אף אחד לא הולך איתם בסופו של דבר. ||1||
הו אדון מאסטר, מלבדך, אף אחד לא שלי.
אני יתום חסר ערך, חסר ערך; אני משתוקק לתמיכתך. ||1||השהה||
אני קורבן, קורבן, קורבן, קורבן לרגלי הלוטוס שלך; כאן ומכאן, שלך הוא הכוח היחיד.
בסאדה סנגאט, חברת הקודש, ננק השיג את החזון המבורך של דרשן שלך; ההתחייבויות שלי כלפי כל האחרים מתבטלות. ||2||7||16||
Goojaree, Mehl חמישי:
הוא משחרר אותנו מהסתבכויות, ספקות והיקשרות רגשית, ומוביל אותנו לאהוב את אלוהים.
הוא משתיל את ההוראה הזו במוחנו, כדי שנוכל לשיר את תהילת האדון, בשלווה ובשלווה. ||1||
הו חבר, הגורו הקדוש הוא כל כך עוזר.
בפגישה איתו, קשריה של מאיה משתחררים, ולעולם לא שוכחים את האדון. ||1||השהה||
מתרגל, מתרגל פעולות שונות בכל כך הרבה דרכים, הבנתי שזו הדרך הטובה ביותר.
בהצטרפות לחברת הקודש, ננק שר את השבחים המפוארים של האדון, וחוצה את האוקיינוס העולמי המפחיד. ||2||8||17||
Goojaree, Mehl חמישי:
בן רגע, הוא מקים ומבטל; אי אפשר לתאר את ערכו.
הוא הופך את המלך לקבצן בן רגע, והוא מזרים הוד לנמוכים. ||1||
הרהר לנצח על אדונך.
למה אני צריך להרגיש דאגה או חרדה, כשאני כאן רק לזמן קצר. ||1||השהה||
אתה התמיכה שלי, הו גורו האמיתי המושלם שלי; מוחי פנה להגנת מקדשך.
ננק, אני ילד טיפש ובור; הושט אלי בידך, אדוני, והושיע אותי. ||2||9||18||
Goojaree, Mehl חמישי:
אתה הנותן של כל היצורים; בבקשה, בוא לשכון בתודעתי.
הלב הזה, שבתוכו כפות רגלי הלוטוס שלך, לא סובל מחושך או ספק. ||1||
הו אדון מאסטר, בכל מקום שבו אני זוכר אותך, שם אני מוצא אותך.
רחם עלי, אלוהים, מוקיר הכל, שאשיר לעד. ||1||השהה||
בכל נשימה ונשימה, אני מהרהר בשמך; הו אלוהים, אני משתוקק אליך לבד.
הו ננק, תמיכתי היא אדון הבורא; ויתרתי על כל שאר התקוות. ||2||10||19||