אומר ננק, אלוהים עצמו פגש אותי; הוא העושה, הסיבה לסיבות. ||34||
הו גופי, למה הגעת לעולם הזה? אילו פעולות ביצעת?
ואיזה מעשים עשית, הו גופי, מאז הגעת לעולם הזה?
ה' אשר יצר את צורתך - לא חקקת את האדון ההוא בנפשך.
בחסד של גורו, האדון שוכן בתודעה, ויעודו שנקבע מראש מתגשם.
אומר Nanak, הגוף הזה מעוטר ומכובד, כאשר התודעה של האדם מתמקדת בגורו האמיתי. ||35||
הו עיני, ה' החדיר את אורו בכם; אל תסתכל על אף אחד מלבד ה'.
אל תביט באיש מלבד ה'; יהוה לבדו ראוי להתבונן.
כל העולם הזה אשר אתה רואה הוא צלם ה'; רק דמות ה' נראה.
בחסד של גורו, אני מבין, ואני רואה רק את האדון האחד; אין איש מלבד ה'.
אומר ננק, העיניים האלה היו עיוורות; אבל כשהם פגשו את הגורו האמיתי, הם הפכו רואי כל. ||36||
הו אוזני, נוצרת רק כדי לשמוע את האמת.
כדי לשמוע את האמת, נוצרת ונקשרת לגוף; הקשיבו לבני האמיתי.
בשמיעתו, הנפש והגוף מתחדשים, והלשון נספגת בצוף אמברוזיאלי.
האדון האמיתי הוא בלתי נראה ומופלא; אי אפשר לתאר את מצבו.
אומר ננק, תקשיב ל-Ambrosial Naam והיה קדוש; אתה נוצר רק כדי לשמוע את האמת. ||37||
ה' הניח את הנשמה למערת הגוף, ונפח את נשימת החיים בכלי הנגינה של הגוף.
הוא נשף את נשימת החיים בכלי הנגינה של הגוף, וחשף את תשע הדלתות; אבל הוא החביא את הדלת העשירית.
דרך הגורדווארה, שער הגורו, חלקם מתברכים באמונה אוהבת, והדלת העשירית מתגלה להם.
יש הרבה תמונות ה', ותשעת אוצרות הנעם; לא ניתן למצוא את הגבולות שלו.
אומר ננק, ה' הניח את הנשמה למערת הגוף, ונשף את נשימת החיים בכלי הנגינה של הגוף. ||38||
שר את שיר ההלל האמיתי הזה בבית האמיתי של נשמתך.
שר את שיר ההלל בביתך האמיתי; הרהר שם על האדון האמיתי לנצח.
הם לבדם מהרהרים בך, הו אדון אמיתי, הנעים לרצונך; בתור גורמוק, הם מבינים.
האמת הזו היא האדון והאדון של כולם; מי יתברך משיג אותו.
אומר ננק, שר את שיר ההלל האמיתי בבית האמיתי של נשמתך. ||39||
האזינו לשיר האושר, בני המזל ביותר; כל געגועיך יתגשמו.
השגתי את האדון העליון אלוהים, וכל הצער נשכחו.
הכאב, המחלה והסבל עזבו, מקשיבים לבני האמיתי.
הקדושים וחבריהם באקסטזה, מכירים את הגורו המושלם.
טהורים המאזינים, וטהורים הדוברים; הגורו האמיתי חודר ומחלחל.
מתפלל Nanak, נוגע ברגליו של הגורו, זרם הצליל הבלתי נפגע של החבטות השמימיים רוטט ומהדהד. ||40||1||