אבי התחתן אותי רחוק, ואני לא אחזור לבית הוריי.
אני שמח לראות את בעלי לורד קרוב; בבית שלו, אני כל כך יפה.
בעלי האהוב האמיתי אדוני חפץ בי; הוא הצטרף אלי אל עצמו, ועשה את השכל שלי טהור ונעלה.
בגורל טוב פגשתי אותו, וקיבלתי מקום מנוחה; דרך חוכמת הגורו, הפכתי למוסרית.
אני אוסף בחיקי אמת ושביעות רצון מתמשכת, ואהובתי מרוצה מהדיבור האמיתי שלי.
הו ננק, לא אסבול את כאב הפרידה; דרך תורתו של הגורו, אני מתמזגת לחיבוק האוהב של ישותו של האל. ||4||1||
Raag Soohee, First Mehl, Chhant, Second House:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
החברים שלי נכנסו לביתי.
האדון האמיתי איחד אותי איתם.
האדון איחד אותי איתם באופן אוטומטי כשזה מצא חן בעיניו; בהתאחדות עם הנבחרים, מצאתי שלווה.
השגתי את הדבר הזה, שנפשי חפצה בו.
נפגש עמהם, לילה ויום, נחת רוחי; הבית והאחוזה שלי מיופים.
זרם הצליל הבלתי נפגע של פאנץ' שב"ד, חמשת הצלילים הראשוניים, רוטט ומהדהד; החברים שלי נכנסו לביתי. ||1||
אז בואו חברים אהובים שלי,
ושירו את שירי השמחה, אחיות.
שירו את שירי השמחה האמיתיים ואלוהים ישמח. יחגגו אותך לאורך ארבעת העידנים.
אדוני בעלי נכנס לביתי, והמקום שלי מקושט ומקושט. דרך השב"ד נפתרו ענייני.
מריחת המשחה, המהות העליונה, של החוכמה האלוהית בעיניי, אני רואה את צורת ה' בכל שלושת העולמות.
אז הצטרפו אלי, אחיותי, ושירו את שירי השמחה והעונג; החברים שלי נכנסו לביתי. ||2||
מוחי וגופי ספוגים בצוף אמברוזיאלי;
עמוק בתוך גרעין העצמי שלי, נמצא התכשיט של אהבת האל.
תכשיט יקר מפז זה נמצא עמוק בתוכי; אני מהרהר במהות העליונה של המציאות.
יצורים חיים הם קבצנים בלבד; אתה נותן התגמולים; אתה הנותן לכל ישות ויצור.
אתה חכם ויודע כל, היודע הפנימי; אתה בעצמך יצרת את הבריאה.
אז תקשיבו, הו אחיותי - המפתה פיתה את מוחי. הגוף והנפש שלי ספוגים בנקטר. ||3||
הו הנשמה העליונה של העולם,
המחזה שלך נכון.
המחזה שלך נכון, הו אדון בלתי נגיש ואינסופי; בלעדייך, מי יכול לגרום לי להבין?
יש מיליוני סידהות ומחפשים נאורים, אבל בלעדייך, מי יכול לקרוא לעצמו כזה?
מוות ולידה מחדש משגעים את המוח; רק הגורו יכול להחזיק אותו במקומו.
הו ננק, מי ששורף את חסרונותיו וחסרונותיו עם השב"ד, צובר מידות טובות ומוצא את ה'. ||4||1||2||
Raag Soohee, First Mehl, בית שלישי:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
בוא ידידי כדי שאראה את החזון המבורך של דרשן שלך.
אני עומד בפתחי, משגיח עליך; מוחי מתמלא בכמיהה כה גדולה.
מוחי מתמלא בכמיהה כה גדולה; שמע אותי, אלוהים - אני מאמינה בך.
בהתבוננות בחזון המבורך של דרשן שלך, נעשיתי נקי מתשוקה; כאבי הלידה והמוות נלקחים.