ככל שקאביר סוגד לו יותר, כך האדון שוכן בתודעתו. ||141||
קאביר, בן התמותה נקלע לאחיזת חיי המשפחה, והאדון הונח בצד.
שליחיו של השופט הצדיק מדהרמה יורדים אל בן התמותה, בתוך כל הפאר והטקס שלו. ||142||
קבר, אפילו חזיר עדיף על הציניקן חסר האמונה; לפחות החזיר שומר על הכפר נקי.
כשהציניקן העלוב חסר האמונה מת, אף אחד אפילו לא מזכיר את שמו. ||143||
קאביר, בן התמותה אוסף עושר, קליפה אחר קליפה, צובר אלפים ומיליונים.
אבל בבוא שעת הסתלקותו, אינו לוקח עמו דבר כלל. הוא אפילו מופשט מבד חלציו. ||144||
קאביר, מה זה מועיל להיות חסיד של וישנו, וללבוש ארבע מאלות?
מבחוץ הוא אולי נראה כמו זהב טהור, אבל מבפנים הוא ממולא באבק. ||145||
קאביר, תן לעצמך להיות אבן נחל על השביל; לנטוש את הגאווה האגואיסטית שלך.
עבד צנוע כזה יפגוש את ה' אלוהים. ||146||
קאביר, מה זה יעזור להיות חלוק נחל? זה רק יפגע במטייל על השביל.
עבדך ה' כעפר הארץ. ||147||
קאביר, מה אם כן, אם אפשר להפוך לאבק? הוא מפוצץ ברוח, ונדבק לגוף.
עבד ה' הצנוע צריך להיות כמים, המנקים הכל. ||148||
קאביר, מה אם כן, אם אפשר להפוך למים? זה נהיה קר ואז חם.
עבד ה' הצנוע צריך להיות בדיוק כמו ה'. ||149||
הכרזות מתנופפות מעל האחוזות הגבוהות, מלאות זהב ונשים יפות.
אבל עדיף מאלה לחם יבש, אם שרים את השבחים המפוארים של האדון בחברת הקדושים. ||150||
כביר, המדבר טוב יותר מעיר, אם גרים שם חסידי ה'.
בלי אדוני האהוב, זה כמו עיר המוות בשבילי. ||151||
קאביר, בין נהרות הגנגס וג'מונאה, על חוף הדממה השמימית,
שם, קאביר עשה את ביתו. החכמים השקטים ועבדי ה' הצנועים מחפשים את הדרך להגיע לשם. ||152||
קבר, אם בן התמותה ימשיך לאהוב את האדון בסופו של דבר, כפי שהתחייב בהתחלה,
שום יהלום מסכן, אפילו לא מיליוני תכשיטים, לא יכול להשתוות אליו. ||153||
קאביר, ראיתי דבר מוזר ונפלא. תכשיט נמכר בחנות.
מכיוון שלא היה קונה, זה הלך תמורת פגז. ||154||
קבר, היכן שיש חוכמה רוחנית, יש צדקות ודהרמה. איפה שיש שקר, יש חטא.
איפה שיש חמדנות, יש מוות. איפה שיש סליחה, יש אלוהים עצמו. ||155||
קבר, מה זה מועיל לוותר על מאיה, אם בן התמותה לא מוותר על גאוותו?
אפילו החכמים והרואים השקטים נהרסים בגאווה; הגאווה אוכלת הכל. ||156||
קאביר, הגורו האמיתי פגש אותי; הוא כיוון לעברי את חץ השב"ד.
ברגע שזה פגע בי, נפלתי ארצה עם חור בלב. ||157||
קאביר, מה הגורו האמיתי יכול לעשות כשהסיקים שלו אשמים?
העיוורים אינם מקבלים אף אחת מתורותיו; זה חסר תועלת כמו לנשוף לתוך במבוק. ||158||
לקאביר, אשת המלך יש כל מיני סוסים, פילים ועגלות.