מארו, מהל הראשון:
אני עבדך, עבדך המחובר, ולכן אני נקרא בר מזל.
מכרתי את עצמי בחנות שלך בתמורה למילה של הגורו; מה שאתה מקשר אותי אליו, לזה אני מקושר. ||1||
איזו פיקחות יכול עבדך לנסות איתך?
הו אדוני ואדוני, אני לא יכול לבצע את הוקאם של פקודתך. ||1||השהה||
אמי עבדך, ואבי עבדך; אני בן עבדיך.
אמא שלי שפחה רוקדת, ואבי עבד שר; אני נוהג בפולחן מסור אליך, הו אדוני הריבוני. ||2||
אם תרצה לשתות, אז אביא לך מים; אם אתה רוצה לאכול, אני אטחן לך את התירס.
אני מניף מעליך את המאוורר, שוטף את רגליך וממשיך לשיר את שמך. ||3||
לא הייתי נאמן לעצמי, אבל ננק הוא העבד שלך; אנא סלח לו, בגדולתך המפוארת.
מאז תחילת הזמן, ולאורך כל הדורות, היית האדון הרחום והנדיב. בלעדיך, לא ניתן להגיע לשחרור. ||4||6||
מארו, מהל הראשון:
יש המכנים אותו רוח רפאים; יש אומרים שהוא שד.
יש המכנים אותו בן תמותה בלבד; הו, ננק המסכן! ||1||
Nanak המשוגע יצא מדעתו, אחרי אדונו, המלך.
אני מכיר לא אחר מלבד האדון. ||1||השהה||
הוא לבדו ידוע כמטורף, כאשר הוא משתגע עם יראת אלוהים.
הוא מכיר בלא אחר מאשר האדון והמאסטר האחד. ||2||
הוא לבדו ידוע כמטורף, אם הוא עובד עבור האדון האחד.
אם מזהים את הוקאם, הפקודה של אדונו ואדונו, איזו עוד פיקחות יש? ||3||
הוא לבדו ידוע כמטורף, כאשר הוא מתאהב באדונו ובמאסטר שלו.
הוא רואה את עצמו כרע, ואת כל שאר העולם כטוב. ||4||7||
מארו, מהל הראשון:
העושר הזה חודר לכל, מחלחל לכל.
המנמוך העצמי מסתובב, חושב שהוא רחוק. ||1||
הסחורה הזו, עושרה של הנעאם, נמצאת בליבי.
מי שתברך בו, הוא משוחרר. ||1||השהה||
העושר הזה לא נשרף; זה לא יכול להיגנב על ידי גנב.
העושר הזה לא טובע, ובעליו לעולם לא נענש. ||2||
הביטו בגדולתו המפוארת של העושר הזה,
והלילות והימים שלך יעברו, חדורי שלום שמימי. ||3||
הקשיבו לסיפור היפה מאין כמותו, הו אחים שלי, הו אחים לגורל.
תגיד לי, בלי העושר הזה, מי השיג אי פעם את המעמד העליון? ||4||
נאנאק מתפלל בענווה, אני מכריז על נאום האל הבלתי נאמר.
אם אדם פוגש את הגורו האמיתי, אז העושר הזה מתקבל. ||5||8||
מארו, מהל הראשון:
לחמם את אנרגיית השמש של הנחיר הימני, ולקרר את אנרגיית הירח של הנחיר השמאלי; תרגול בקרת הנשימה הזו, הבא אותם לאיזון מושלם.
בדרך זו, הדג ההפכפך של הנפש יישמר יציב; נשמת הברבור לא תעוף, וקיר הגוף לא יתפורר. ||1||
טיפש שכמותך, למה אתה שולל בספק?
אינך זוכר את אדון האושר העילאי המנותק. ||1||השהה||
לתפוס ולשרוף את הבלתי נסבל; לתפוס ולהרוג את הבלתי מתכלה; השאר מאחור את הספקות שלך, ואז תשתה את הצוף.
בדרך זו, הדג ההפכפך של הנפש יישמר יציב; נשמת הברבור לא תעוף, וקיר הגוף לא יתפורר. ||2||