אבל המערכת של הגורו היא עמוקה וחסרת שוויון. ||1||
המערכת של הגורו היא הדרך לשחרור.
האדון האמיתי בעצמו בא לשכון בתודעה. ||1||השהה||
דרך המערכת של הגורו, העולם ניצל,
אם היא מאומצת באהבה וחיבה.
כמה נדיר הוא האדם הזה שבאמת אוהב את דרכו של הגורו.
באמצעות המערכת של הגורו, מתקבל שלום נצחי. ||2||
דרך המערכת של הגורו מתקבלת דלת הישועה.
משרת את הגורו האמיתי, משפחתו של אחד ניצלת.
אין ישועה למי שאין לו גורו.
מרותקים על ידי חטאים חסרי ערך, הם נפגעים. ||3||
באמצעות דבר השב"ד של הגורו, הגוף מוצא שלווה ושלווה.
הגורמוך אינו סובל מכאב.
שליח המוות אינו מתקרב אליו.
הו ננאק, הגורמוך שקוע באדון האמיתי. ||4||1||40||
אסאא, מהל השלישי:
מי שמת בלשון השב"ד, מבטל את התנשאותו מבפנים.
הוא משרת את הגורו האמיתי, בלי שמץ של אינטרס אישי.
האל חסר הפחד, הנותן הגדול, תמיד שוכן במוחו.
הבני האמיתי של המילה מתקבל רק בגורל טוב. ||1||
אז אסוף יתרונות, ותן לחסרונותיך להיעלם מתוכך.
אתה תיקלט בשב"ד, דבר הגורו המושלם. ||1||השהה||
מי שרוכש יתרונות, יודע את ערכם של יתרונות אלו.
הוא מזמר את הצוף האמברוזיאלי של המילה, ואת שם האל.
דרך הבני האמיתי של המילה, הוא נעשה טהור.
דרך הכשרון, השם מתקבל. ||2||
לא ניתן לרכוש את היתרונות שלא יסולא בפז.
המוח הטהור נקלט במילה האמיתית של השב"ד.
כמה מזל יש לאלו המהרהרים על הנאם,
ועגן תמיד בנפשם את ה', נותן הכשרון. ||3||
אני קורבן לאלו שאוספים זכויות.
בשער האמת, אני שר את השבחים המפוארים של האמת.
הוא עצמו מעניק באופן ספונטני את מתנותיו.
הו ננק, לא ניתן לתאר את ערכו של האל. ||4||2||41||
אסאא, מהל השלישי:
גדולה היא גדולתו של הגורו האמיתי;
הוא מתמזג במיזוג שלו, אלה שנפרדו כל כך הרבה זמן.
הוא עצמו ממזג את הממוזג במיזוג שלו.
הוא עצמו יודע מה ערכו שלו. ||1||
איך מישהו יכול להעריך את ערכו של האל?
באמצעות דבר השב"ד של הגורו, אפשר להתמזג עם האדון האינסופי, הבלתי נגיש והבלתי מובן. ||1||השהה||
מעטים הם הגורמוקים שיודעים את ערכו.
כמה נדירים הם אלה שמקבלים את חסד האדון.
דרך הבני הנשגב של דברו, האדם נעשה נשגב.
הגורמוך מזמר את דבר השב"ד. ||2||
ללא השם, הגוף סובל מכאב;
אבל כשפוגשים את הגורו האמיתי, אז הכאב הזה מוסר.
בלי לפגוש את הגורו, בן התמותה מרוויח רק כאב.
המנמוך הרצוי מקבל רק יותר עונשים. ||3||
המהות של שם האדון היא כל כך מתוקה;
הוא לבדו שותה אותו, אשר ה' ישתה אותו.
בחסד של גורו, מהות האדון מתקבלת.
הו ננק, חדור הנעם, שם ה', הישועה מושגת. ||4||3||42||
אסאא, מהל השלישי:
אלוהים שלי הוא אמיתי, עמוק ועמוק.
לשרת אותו, הגוף רוכש שלווה ושלווה.
באמצעות דבר השב"ד, משרתיו הצנועים שוחים על פניו בקלות.
אני נופל לרגליהם לנצח נצחים. ||1||