בחיי הקודמים, הייתי עבדך; עכשיו, אני לא יכול לעזוב אותך.
זרם הצליל השמימי מהדהד בדלת שלך. הסמל שלך מוטבע על מצחי. ||2||
אלה שממותגים במותג שלך נלחמים באומץ בקרב; אלה ללא המותג שלך בורחים.
מי שהופך לאדם קדוש, מעריך את הערך של פולחן מסור לאלוהים. ה' שם אותו באוצר שלו. ||3||
במבצר נמצא החדר; על ידי מדיטציה מהורהרת הוא הופך לחדר העליון.
הגורו בירך את קאביר בסחורה באומרו, "קח את הסחורה הזו; הוקירו אותה ושמרו עליה מאובטחת." ||4||
קבר נותן את זה לעולם, אבל הוא לבדו מקבל את זה, שעל מצחו נרשם גורל כזה.
קבוע הוא נישואיו של מי שמקבל את המהות האמברוזית הזו. ||5||4||
הו ברהמין, איך אתה יכול לשכוח את האחד שמפיו יצאו הוודות ותפילת הגאיטרי?
כל העולם נופל לרגליו; למה אתה לא מזמר את שמו של האדון הזה, הו פנדיט? ||1||
למה, הו ברהמין שלי, אתה לא מזמר את שם האל?
אם לא תזמר את שם האל, הו פנדיט, תסבול רק בגיהנום. ||1||השהה||
אתה חושב שאתה גבוה, אבל אתה לוקח אוכל מבתי השפל; אתה ממלא את הבטן שלך על ידי תרגול בכוח של הטקסים שלך.
ביום הארבעה עשר, ובליל הירח החדש, אתה יוצא ומתחנן; למרות שאתה מחזיק את המנורה בידיך, עדיין אתה נופל לתוך הבור. ||2||
אתה ברהמין, ואני רק אורג מבנארס. איך אני יכול להשוות אליך?
מזמרת את שם ה', נושעתי; בהסתמך על הוודות, הו ברהמין, אתה תטבע ותמות. ||3||5||
יש עץ בודד, עם אינספור ענפים וזרדים; הפרחים והעלים שלו מלאים במיץ שלו.
העולם הזה הוא גן של צוף אמברוזיאלי. האדון המושלם ברא אותו. ||1||
למדתי להכיר את סיפורו של אדוני הריבוני.
כמה נדיר הוא הגורמוך ההוא שיודע, ושישותו הפנימית מוארת באור האדון. ||1||השהה||
דבורת הבומבוס, המכורה לצוף של שנים עשר הפרחים בעלי הכותרת, כורכת אותו בלב.
הוא עוצר את נשימתו תלויה בשמיים בעלי שישה עשר עלי הכותרת של האתרים האקאשיים, ומכה בכנפיו באקסטזה. ||2||
בריק העמוק של סמאדהי אינטואיטיבי, העץ האחד מתרומם; הוא סופג את מי התשוקה מהאדמה.
אומר קבר, אני המשרת של אלה שראו את העץ השמימי הזה. ||3||6||
הפוך את השתיקה לעגילייך, וחמלה לארנקך; תן למדיטציה להיות קערת המתחננים שלך.
תפור את הגוף הזה כמעילך המטולא, וקבל את שם האל כתמיכה שלך. ||1||
תרגל יוגה כזו, הו יוגי.
כגורמוך, תהנה מדיטציה, צנע ומשמעת עצמית. ||1||השהה||
החל את אפר החוכמה על גופך; תן לקרן שלך להיות התודעה הממוקדת שלך.
התנתק, ותשוטט בעיר גופך; לנגן בנבל של דעתך. ||2||
עגן את חמשת הטטוואות - חמשת היסודות, בתוך הלב שלך; תן לטראנס המדיטטיבי העמוק שלך להיות ללא הפרעה.
אומר קבר, תקשיבו, קדושים: עשו צדק וחמלה לגן שלכם. ||3||7||
לאיזו מטרה נבראת והבאת לעולם? אילו תגמולים קיבלת בחיים האלה?
אלוהים הוא הסירה לשאת אותך על פני האוקיינוס העולמי המפחיד; הוא הממלא את רצונות הנפש. לא מרכזת את דעתך בו, אפילו לא לרגע. ||1||
זיכרון מדיטטיבי זה מתקבל מהגורו האמיתי. ||6||
לנצח נצחים, זכור אותו, יום ולילה,
בעודך ער ושינה, תהנה מהמהות של הזיכרון המדיטטיבי הזה.